Братья Карамазовы. Продолжерсия. Александр Иванович Дедушка

истомой – это ощущали все живущие в доме. Даже Марфа Игнатьевна и та однажды по-простому жаловалась Lise, что не может понять, откуда у девочки такие «гадкие и заразительные хотялки». И срыв с Грушенькой – а это действительно был именно «срыв», ибо Алеша ничего не планировал заранее – отчасти связан с бессознательным желанием Алеши убежать от этого невозможного положения. (Хотя, к слову добавим, помимо Грушеньки были и другие и даже вполне сознательные «срывы».) Но к ужасу Алеши оказалось, что его связь с Грушенькой ничего не изменила, а как бы даже и усугубила положение…

      1

      Это потрясающе!.. Невозможный выбор!.. (фр.)

      2

      Да здравствует вековечная война! (фр.)

      3

      «Chien» – собака (фр.)

      4

      Мир наоборот (фр.).