Черный. Эл Даггер

на полном ходу шлагбаум, пока охранник внимательно изучал пропуск.

      Что, если он уже опоздал?..

      – Меня пригласила лично Миссис Мэри Крейвен. Пропускайте меня уже скорее, – сквозь зубы сказал он, с раздражением глядя на охранника, который все мешкал с пропуском.

      – Да тут проблема… – нерешительно проговорил охранник.

      Кристофер дёрнул бровями:

      – Какая ещё проблема?

      – Туда только что поехали копы, а у вас пропуск просрочен.

      – Куда поехали?

      – К Крейвенам.

      «О, Господи! Неужели действительно опоздал?» – подумал Дойл. Лоб его прошиб пот. Внутри как будто что-то оборвалось.

      – Мистер, они ждут меня прямо сейчас! Какого черта вы меня задерживаете?! Мне немедленно надо туда, слышите? Поднимайте уже этот проклятый шлагбаум! Давайте! Быстро! Иначе я за себя не отвечаю! – не выдержав, завопил он на охранника.

      Тот взглянул на него с неприязнью, отдал пропуск и неторопливо вернулся в свою сторожку. Шлагбаум поднялся.

      Ещё до поворота к дому Мэри Кристофер услышал потрескивание раций в патрульных автомобилях, окрики и отрывистые команды полицейских. В безветрие ночи тревожные сине-красные сполохи за деревьями, казалось, докатывались до свода неба, пронизывая все вокруг присутствием беды.

      Порше не успел вывернуть к подъездной дорожке, когда Кристофер увидел все происходящее. По бокам от дома, в идеальной симметрии, остановились две полицейские машины. Между ними, немного не докатив до порога, стоял фургон скорой помощи с распахнутыми дверьми. Из него свесил тонкие ножки смуглый мальчик лет пяти, завёрнутый в казённый плед. Он горько плакал. За плечи его обнимала молодая светловолосая женщина. Должно быть, няня. У входа в дом Мэри разговаривала с женщиной в темно-синей форме. Что-то объясняя, она вскинула руку в сторону второго этажа дома. Кристофер поднял глаза вслед за её жестом.

      Стекла в двух окнах наверху зияли колючими дырами. На газоне перед домом, со скрученными за спиной руками, лицом вниз лежал Трент. Его одним коленом прижимал к земле здоровяк полицейский. Трент пытался что-то выкрикивать, но его лицо тонуло в траве, и слов было не разобрать. Кристофер опоздал. Он наблюдал, как брыкающегося музыканта грубо поднимают на ноги, и того начинает тошнить на траву; потом заталкивают в патрульный автомобиль. Няня выводит Гарри из фургона парамедиков и ведёт в дом, куда, попрощавшись с копами, уходит и Мэри.

      Перед тем как закрыть дверь, Мэри какое-то время вглядывалась в темноту, прямо туда, где сидел в своём «Порше» Дойл. Кристофер невольно съёжился, хотя прекрасно понимал, что она не видела его.

      Полицейские и врачи покидали дом величавой процессией. Через стекло Кристофер видел, как на заднем сиденье черно-белой машины, ссутулившись, сидел Трент. Голова его безвольно болталась.

      Кристофер ощутил прилив едкого чувства вины. Почему Трент пришёл к жене бить стекла? Почему не позвонил ему до этого?

      Подождав, пока