Черный. Эл Даггер

работать, не замечая ничего вокруг.

      Наконец Руди прикрыл ладонью динамик телефона и вполголоса сообщил:

      – Это Китон звонит. Нас будут ротировать на радио «Кей Рок»! Альбом рвёт чарты, ребята. Трент, – Руди хитро прищурился, – Трент номинирован на «Гремми» в номинации «Рок музыкант года».

      Комната тут же наполнилась радостными возгласам. Музыканты принялись обниматься и шлёпать друг друга по раскрытым ладоням. В этот момент Руди нахмурился:

      – Трент? Китон, тебе Трента позвать? Сейчас позову – повиси.

      Он поднялся со стула, подошёл к рубке и постучал в стекло, одновременно помахивая телефоном перед лицом Крейвена, чтобы привлечь его внимание. Трент выругался – слов было не слышно, но по его гримасе и движению тонких губ Руди понял, что тот сказал. Трент торопливо вышел из рубки и приложил протянутый телефон к уху.

      – Алло, Трент, привет! – бодро воскликнул Китон. – Слышал уже новость? Ты номинирован на «Гремми». И судя по остальным номинантам, приз заберёшь именно ты.

      – А, «Гремми». Ну, отлично, Китон. Супер! Отличная работа, бро, – вяло ответил Трент. Его вдруг качнуло в сторону, но он удержался на ногах.

      – Эй, Трент! – с тревогой спросил Китон. – Ты там как?

      – Да все нормально! Устал немного. Нормально все. У меня всегда все под контролем.

      – Ты что, выпил? – подозрительно спросил Китон.

      – При чем здесь выпил? – последовал раздражённый ответ. – Ничего я не выпил. Работаем.

      – Такое впечатление, что ты не рад, – съязвил Китон.

      – Да я рад! – не сдержавшись, рыкнул Трент. – Слушай, Китон, не начинай!

      – Что ты мне голову морочишь? Я же слышу – ты пьяный! – возмущённо воскликнул собеседник. – Трент, твою мать, ты охренел? Что ты делаешь? Ты думал, пока я в Нью Йорке, то не смогу до тебя добраться? Как… да как ты посмел? Ты вообще соображаешь, что стоит на кону? Ты вообще соображаешь, сколько завязано народа и бабла на твоей долбаной карьере? Ты же знаешь, что тебе даже мечтать об этом нель…

      – Да завали уже свой вонючий жральник, козёл! – от нотаций Китона у Трента почернело в глазах. – Пошли вы все на хрен, к чёртовой матери, твари! Как вы достали, суки, все меня учить! Слышишь, ублюдок, не тебе меня контролировать! Ты думаешь, ты можешь надрать мне зад? Пошёл к черту! Хоть ты и грёбаный продюсер, но я не позволю тебе меня контролировать! Никто не может меня контролировать, кроме меня самого, ты понял, урод?! Никто не может мне надрать задницу так, как я сам могу! Ты понял меня, козлина?

      Ошеломлённый Китон лишь зло усмехнулся в ответ:

      – Ну и помойка у тебя во рту, великий Трент Крейвен. Не вопрос, бро. Делай, как знаешь.

      Не дожидаясь ответных реплик, Китон отключился первым.

      Трент разразился потоком грязных проклятий и изо всех сил швырнул телефон об пол. Взбешённый Руди вскочил и кинулся к Тренту:

      – Эй, это мой мобильник! Трент, ты сдурел?

      Но Трент был будто в тумане.