Еврейка. Алеся Ранимая

и уйди, – повторил дух отца Гамлета.

      – Да идите вы, молодой человек, я…

      Дос хохотал в ладошку, равно как и ближайшие соседи. Вика осеклась окончательно, ей не понравилось, что супергерой даже не смотрел на неё, как будто её и не было.

      – Я … я… В чем дело? – это уже обращение к Досу.

      Дос в свою очередь обратился к Духу.

      – Иди, я в порядке.

      – Нет, ты должен встать.

      – Я знаю, что делаю. Иди, не тебе меня учить.

      Дух заколебался.

      – Иди, ты юн и неопытен, но всё равно спасибо за беспокойство.

      1

      Дос – насмешливое определение религиозного еврея, используемое только светскими израильтянами, происходит от искажённого ашкеназского произношения слова דת [dat] (иврит) религия – דוס [dos].

      2

      Голани и Гивати – мотопехотные бригады Армии Обороны Израиля.

      3

      Парад Гордости – акция, в основном принимающая форму шествия, задачей которого является защита прав человека и гражданского равноправия вне зависимости от сексуальной ориентации. В столице Израиля Иерусалиме проводился с 2002 года (в Тель-Авиве с 1998), но всегда сопровождался возмущениями со стороны религиозных общин, нападениями и дважды убийствами участников.

      4

      Девушки, репатриировавшиеся в Израиль в возрасте старше 20 лет, не призываются в армию.