Горы любви. Элен Алекс

все нормально?

      – Ты о чем?

      – Меня замуж выдают, – спокойно сообщает Нэнси.

      Я чуть не давлюсь чаем.

      – Быть не может, – говорю я.

      – Правда-правда, – улыбается Нэнси.

      По-видимому, ее чересчур расслабил мой чай, раз она начинает относиться к подобным вещам с таким спокойствием.

      – Но мы не в Средневековье живем, твои родители не могут с тобой так поступить, они не могут сделать это без твоего согласия.

      – А я, наверное, соглашусь.

      – Но почему?

      – Все к этому идет, я не могу их огорчать, они же мои родители.

      Я ничего не говорю ей на это.

      – Почему ты молчишь, – спрашивает меня Нэнси, – почему ничего не говоришь?

      – Не могу же я сейчас за полминуты растолковать тебе прописные истины, которые каждый человек в своей жизни должен понять самостоятельно.

      – Но никто все равно не знает, где правда в этой жизни. И никто не знает, права ли моя мама, выйдя замуж по расчету без любви, или права ты, всю жизнь любящая человека, которого по-прежнему нет рядом с тобой.

      Я опять некоторое время молчу.

      – Вот именно поэтому я и не набрасываюсь на тебя, чтобы делиться соображениями по поводу того, что ты собираешься сделать, – говорю я, – потому что никто не знает, где правда.

      – Тогда давай пока оставим все, как есть. Тем более мне дали время подумать до конца лета.

      – Ах, тебе еще дали время на размышление, – пытаюсь иронизировать я, – как это мило с их стороны, значит, все не так печально.

      – Они уверены, что я не буду их огорчать.

      – А почему твоя мать, когда была у меня сегодня утром, не рассказала об этих их чудесных родительских планах насчет тебя?

      – Она боялась, что ты запустишь в нее этим креслом, – говорит Нэнси и указывает на огромное кресло, которое вообще-то могут сдвинуть с места четверо упитанных мужчин.

      – Можешь передать ей, что я всегда успею это сделать, – говорю я, и мне совсем не до смеха.

      Нэнси же, наоборот, долго хохочет.

      – Почему ты не спрашиваешь, кто этот счастливчик? – говорит чуть позже Нэнси.

      – Потому что мне решительно все равно, – отвечаю я, глядя в окно, – в любом случае они все тебя недостойны.

      За окном едва заметно темнело, солнце осторожно собирало с земли последние лучи.

      Я постаралась обратить внимание на ближайшие деревья.

      – Это Билл, – говорит Нэнси.

      От неожиданности я не сразу понимаю, что к чему.

      – Какой Билл? – спрашиваю я.

      – Страшила Билл.

      А мои деревья неплохо смотрятся в надвигающихся летних сумерках.

      – Какой Страшила Билл? – спрашивает кто-то вместо меня.

      – Билл Корриган, – отвечает Нэнси и тоже начинает смотреть в окно.

      – Билл Корриган? – Я прихожу в ужас. – Ты собираешься выйти замуж за одного из Корриганов?

      – По крайней мере, мы – одного круга.

      – О чем ты?

      Нэнси вздыхает.

      – Еще