Cicero's Tusculan Disputations - The Original Classic Edition. Cicero Marcus

Читать онлайн.
Название Cicero's Tusculan Disputations - The Original Classic Edition
Автор произведения Cicero Marcus
Жанр Учебная литература
Серия
Издательство Учебная литература
Год выпуска 0
isbn 9781486414475



Скачать книгу

III. But let us excite those, if possible, who have had a liberal education, and are masters of an elegant style, and who philosophize with reason and method.

       For there is a certain class of them who would willingly be called philosophers, whose books in our language are said to be numerous, and which I do not despise; for, indeed, I never read them: but still, because the authors themselves declare that they write without any regularity, or method, or elegance, or ornament, I do not care to read what must be so void of entertainment. There is

       no one in the least acquainted with literature who does not know the style and sentiments of that school; wherefore, since they are at no pains to express themselves well, I 67do not see why they should be read by anybody except by one another. Let them read them, if they please, who are of the same opinions; for in the same manner as all men read Plato and the other Socratics, with those who sprung from them, even those who do not agree with their opinions, or are very indifferent about them; but scarcely any one except

       23

       their own disciples take Epicurus or Metrodorus into their hands; so they alone read these Latin books who think that the arguments contained in them are sound. But, in my opinion, whatever is published should be recommended to the reading of every man of learning; and though we may not succeed in this ourselves, yet nevertheless we must be sensible that this ought to be the aim of eve-ry writer. And on this account I have always been pleased with the custom of the Peripatetics and Academics, of disputing on both sides of the question; not solely from its being the only method of discovering what is probable on every subject, but also because it affords the greatest scope for practising eloquence; a method that Aristotle first made use of, and afterward all the Aristotelians; and in our own memory Plilo, whom we have often heard, appointed one time to treat of the precepts of the rhetoricians, and another for philosophical discussion, to which custom I was brought to conform by my friends at my Tusculum; and accordingly our leisure time was spent in this manner. And therefore, as yesterday before noon we applied ourselves to speaking, and in the afternoon went down into the Academy, the discussions which were held there I have acquainted you with, not in the manner of a narration, but in almost the very same words which were employed in the debate.

       IV. The discourse, then, was introduced in this manner while we were walking, and it was commenced by some such an opening as this:

       A. It is not to be expressed how much I was delighted, or rather edified, by your discourse of yesterday. For although I am conscious

       to myself that I have never been too fond of life, yet at times, when I have considered that there would be an end to this life, and that I must some time or other part with all its good things, a certain dread 68and uneasiness used to intrude itself on my thoughts; but now, believe me, I am so freed from that kind of uneasiness that there is nothing that I think less worth any regard.

       M. I am not at all surprised at that, for it is the effect of philosophy, which is the medicine of our souls; it banishes all groundless apprehensions, frees us from desires, and drives away fears: but it has not the same influence over all men; it is of very great influence when it falls in with a disposition well adapted to it. For not only does Fortune, as the old proverb says, assist the bold, but reason does so in a still greater degree; for it, by certain precepts, as it were, strengthens even courage itself. You were born naturally great and soaring, and with a contempt for all things which pertain to man alone; therefore a discourse against death took easy posses-

       sion of a brave soul. But do you imagine that these same arguments have any force with those very persons who have invented, and canvassed, and published them, excepting indeed some very few particular persons? For how few philosophers will you meet with whose life and manners are conformable to the dictates of reason! who look on their profession, not as a means of displaying their learning, but as a rule for their own practice! who follow their own precepts, and comply with their own decrees! You may see some of such levity and such vanity, that it would have been better for them to have been ignorant; some covetous of money, some others eager for glory, many slaves to their lusts; so that their discourses and their actions are most strangely at variance; than which nothing in my opinion can be more unbecoming: for just as if one who professed to teach grammar should speak with impropriety, or a mas-ter of music sing out of tune, such conduct has the worst appearance in these men, because they blunder in the very particular with which they profess that they are well acquainted. So a philosopher who errs in the conduct of his life is the more infamous because he is erring in the very thing which he pretends to teach, and, while he lays down rules to regulate life by, is irregular in his own life.

       V. A. Should this be the case, is it not to be feared that 69you are dressing up philosophy in false colors? For what stronger argument

       can there be that it is of little use than that some very profound philosophers live in a discreditable manner?

       M. That, indeed, is no argument at all, for as all the fields which are cultivated are not fruitful (and this sentiment of Accius is false,

       and asserted without any foundation,

       The ground you sow on is of small avail;

       To yield a crop good seed can never fail),

       it is not every mind which has been properly cultivated that produces fruit; and, to go on with the comparison, as a field, although it

       may be naturally fruitful, cannot produce a crop without dressing, so neither can the mind without education; such is the weakness

       of either without the other. Whereas philosophy is the culture of the mind: this it is which plucks up vices by the roots; prepares the mind for the receiving of seeds; commits them to it, or, as I may say, sows them, in the hope that, when come to maturity, they may produce a plentiful harvest. Let us proceed, then, as we began. Say, if you please, what shall be the subject of our disputation.

       A. I look on pain to be the greatest of all evils. M. What, even greater than infamy?

       A. I dare not indeed assert that; and I blush to think I am so soon driven from my ground.

       M. You would have had greater reason for blushing had you persevered in it; for what is so unbecoming--what can appear worse to

       you, than disgrace, wickedness, immorality? To avoid which, what pain is there which we ought not (I will not say to avoid shirking,

       24

       but even) of our own accord to encounter, and undergo, and even to court?

       A. I am entirely of that opinion; but, notwithstanding that pain is not the greatest evil, yet surely it is an evil. M. Do you perceive, then, how much of the terror of pain you have given up on a small hint?

       A. I see that plainly; but I should be glad to give up more of it.

       M. I will endeavor to make you do so; but it is a great 70undertaking, and I must have a disposition on your part which is not inclined to offer any obstacles.

       A. You shall have such: for as I behaved yesterday, so now I will follow reason wherever she leads.

       VI. M. First, then, I will speak of the weakness of many philosophers, and those, too, of various sects; the head of whom, both in authority and antiquity, was Aristippus, the pupil of Socrates, who hesitated not to say that pain was the greatest of all evils. And after him Epicurus easily gave in to this effeminate and enervated doctrine. After him Hieronymus the Rhodian said, that to be

       without pain was the chief good, so great an evil did pain appear to him to be. The rest, with the exceptions of Zeno, Aristo, Pyrrho, were pretty much of the same opinion that you were of just now--that it was indeed an evil, but that there were many worse. When, then, nature herself, and a certain generous feeling of virtue, at once prevents you from persisting in the assertion that pain is the chief evil, and when you were driven from such an opinion when disgrace was contrasted with pain, shall philosophy, the preceptress of life, cling to this idea for so many ages? What duty of life, what praise, what reputation, would be of such consequence that a man should be desirous of gaining it at the expense of submitting to bodily pain, when he has persuaded himself that pain is the greatest evil? On the other side, what disgrace, what ignominy, would he not submit to that he might avoid pain, when persuaded that it was the greatest of