Иначе. Саша Талант

перебегает дорогу, благодаря притормозивший лексус, и садится в такси.

      Лена сверлит взглядом своего друга, развалившегося на удобном диване из кожи болотного цвета. На угольно черном столике перед ней стоит едва начатая кружка европейского лагера. Даня уже успел пропустить два бокала и явно ищет глазами совсем молоденькую девочку-официантку, со стрижкой почти под ноль и вытутаированной надписью над бровью. В прошлый ее приход, ребята даже поспорили на оплату счета, касаемо того, что именно за слова красуются на бледном лице тинейджера. Лена поставила на «fortuner», а Драйвер выбрал для своего варианта «foursquare». Название геолокационной сети – единственное, что пришло на ум парню, и он поначалу, в свойственной себе манере, пытался доказать подруге, что другая версия, в принципе, не возможна. Когда же Лена сказала ему, что ее вариант переводится, как «гадалка», а его, как «квадрат», Даниилу пришлось остыть, ввиду того, что его шансы на бесплатное пиво уменьшились, даже с учетом внешней несхожести объекта спора с типичными представительницами предсказательниц судеб.

      – И что бы ты сделал? – обращается Лена к другу.

      Громко говорить не приходится. В небольшом пабе гораздо более камерная атмосфера, нежели в клубе, откуда ребятам пришлось не так давно удалиться. По всему периметру помещения, по обычаю, навешаны шарфы футбольных клубов, а на нескольких экранах идет трансляция английской футбольной премьер лиги. Вместо интершума со стадиона и трепа спортивных комментаторов, в заведении, на громкости, чуть ниже средней, играет знакомая Дане The Libertines What Katie did?.

      – Что ты имеешь ввиду? – отвечает вопросом на вопрос Даниил, не переставая высматривать девушку, которая приносила им выпивку

      – Если бы по-другому ситуация обернулась?

      Даня с усилием пытается сдержать позыв зевнуть, шмыгает носом и переводит взгляд на подругу

      – В зависимости от того, как бы она обернулась.

      Ответ Драйвера звучит именно так, как бы девушка не хотела, чтобы он звучал.

      Лена глубоко вздыхает. В этом вздохе, помимо разочарования, отчетливо улавливается ожидаемость девушкой именно такого ответа на ее вопрос.

      Даня уже остыл и, к тому же, устал.

      – Чего ты вздыхаешь? Видела же, как только я лезвие вытащил, пидор заднюю включил. Это же на подсознательном уровне происходит. Инстинкт самосохранения и тому подобная дрянь, – Даня тычет себе пальцем в точку чуть выше переносицы

      – Честно говоря, не заметила. А вот твой взгляд бешеный – да

      – Пха! – Даня отсмеивается и отводит взгляд.

      Лене даже кажется, что на секундочку в парне зарождается чувство вины.

      – А если бы он не дал заднюю?

      – Если бы, если бы, – Драйвер вслушивается в слова песни и начинает подпевать британцам, – you are a sweet-sweet girl, but it’s a cool-cool world, – жестикулируя указательными пальцами обеих рук сперва на подружку, а потом, разводя конечности в стороны, символизируя окружающий его мир

      – Cruel world, – поправляет Лена, знакомая с английским гораздо лучше своего товарища

      – Да? А как переводится?

      – Жестокий мир

      – Ооо!