Аннабель. Лина Бенгтсдоттер

часу ночи.

      – Что ты увидел, когда приехал туда?

      – Я уже рассказывал. Там была вечеринка, которая уже вышла за пределы. Подростки спали вповалку. Орала музыка, все перепились. В кухне сидел Сванте Линдер с двумя приятелями. Ну, вы наверняка уже знаете, кто это. Как бы то ни было, они сидели там как ни в чем не бывало.

      – В каком смысле?

      – В смысле – если бы они что-то ей сделали, что-то сделали с моей девочкой… наверное, они… не сидели бы с таким равнодушным видом. А наверху я обнаружил Ребекку с этим парнем, Вильямом. Когда она сказала, что Аннабель ушла, я вдруг понял. Понял, что случилось нечто ужасное. Просто печенкой почуял.

      – А потом? – спросил Андерс.

      – Потом я ездил по всей округе и искал ее. Позвонил Норе, она сразу же позвонила в полицию, но там, похоже, ее не восприняли всерьез. Они сказали, чтобы мы подождали.

      – Ты или твоя жена заметили что-нибудь необычное в поведении Аннабель перед ее исчезновением? – спросила Чарли.

      – Нет, ничего не приходит в голову.

      – Какое у нее было настроение?

      – Даже не знаю, она казалась слегка… да нет, ничего особенного.

      – Что именно? – настаивала Чарли.

      – Была какая-то тихая – может быть, уставшая.

      – Ты спросил почему?

      – Нет, скорее – эта мысль возникла у меня сейчас, когда я стал вспоминать. Просто ощущение.

      – У Аннабель случались депрессии?

      – Почему ты спрашиваешь? Уж не думаешь ли ты, что она…

      – Я просто хочу знать, случались ли у нее депрессии. Это стандартный вопрос.

      Фредрик вздохнул и покачал головой. У Аннабель, насколько ему известно, не случалось депрессий, однако она не из тех девчонок, которые всегда беспричинно счастливы.

      – Продолжай, – сказала Чарли, когда он замолчал.

      Фредрик переспросил, что она имела в виду, и Чарли ответила, чтобы он продолжал описывать свою дочь.

      Некоторое время он сидел молча, потом сглотнул и начал рассказывать. Аннабель была особенная девочка – все родители так говорят о своих детях, но Аннабель… Им всегда это говорили – что она особенная. Он почувствовал это еще при родах. Она начала кричать еще до того, как вышла наружу. Много ли детей начинают так рано? Фредрик переводил взгляд с Чарли на Андерса, словно они располагали такими данными.

      – Она любит читать, – продолжал он. – За неделю успевает перепахать несколько книг. А все от любопытства. Аннабель всегда была любопытной… всегда в поисках чего-то. Ее интересовало все от буддизма до… – Он откашлялся, словно пытаясь вспомнить, чем еще она увлекалась. – Во всяком случае, сейчас она заинтересовалась церковью.

      – Вы с Норой тоже посещаете церковь? – спросила Чарли.

      – Вовсе нет, мы оба атеисты. Нора говорит, что все эти выдумки про Бога для Аннабель всего лишь способ поднять бунт.

      – Против чего?

      – Против нас. Она даже прошла конфирмацию. Возможно, потому что так поступило большинство ее одноклассников. Как бы то ни было, ей очень понравилось