Аннабель. Лина Бенгтсдоттер

окурки в аквариум?» – подумал он.

      За холлом располагалась большая гостиная с потертыми зелеными плюшевыми диванами. На одном из них лежала взлохмаченная девушка. Сперва Фредрику показалось, что она спит, однако, подойдя ближе, он увидел, что глаза у нее широко распахнуты.

      – С тобой все в порядке? – спросил он.

      – Просто кайф, – прошептала она в ответ. – Спасибо, что спрашиваешь!

      Затем она залилась странноватым смехом и принялась размахивать руками. Фредрик подумал, что она под кайфом не только от алкоголя, что нужно бы узнать ее имя и отвезти ее домой к родителям. Так он и сделает, решил он, как только отыщет Аннабель.

      В следующей комнате грохотала стереоустановка. Музыка звучала совершенно оглушительно. Прошло некоторое время, прежде чем Фредрик нашел кнопку регулировки громкости и уменьшил звук. Затем он пошел дальше, открывая одну дверь за другой, но все остальные комнаты на этом этаже оказались пустыми. Он вышел в небольшой холл, где увидел еще одну лестницу. «Сколько этажей в этой развалюхе? – подумал он. – Что-то конца не видно». На самом верху виднелись две двери. Левая была заперта, а вот правая подалась, когда Фредрик нажал на ручку.

      Окно было открыто, грязная штора покачивалась на ветру. В кровати, стоявшей посреди комнаты, кто-то совершал под одеялом ритмичные движения.

      – Аннабель! – окликнул Фредрик. – Это ты?

      – Какого черта? – отозвался парень, высунувший голову из-под одеяла в ногах кровати. – Вали отсюда! Ты что, извращенец? Проваливай!

      – Я ищу свою дочь. Аннабель здесь?

      Фредрик заметил, как парень вздрогнул, услышав это имя.

      – Нет. Понятия не имею, где она.

      – А кто у тебя там под одеялом?

      – Ребекка, – сказал парень. – Покажись, что это ты.

      – Это я, – сказала Ребекка из-под одеяла. – Я тоже не знаю, где Аннабель. Она сказала, что пойдет домой.

      – Я думал, она у тебя, – проговорил Фредрик. – Нора сказала, что она пошла к тебе смотреть кино.

      – Мы так и собирались, – сказала Ребекка, – но потом у нас немножко изменились планы.

      – Когда она ушла?

      – Я точно не знаю. Мы немного выпили, и Аннабель… она… она была пьяная вдрызг. Прости! – крикнула она вслед Фредрику, когда тот уже выходил из комнаты. – Надо было мне проводить ее до дома, но…

      – Ее там не оказалось, да?

      Неожиданно у него за спиной вырос Сванте.

      – Нет. Ребекка сказала, что она ушла.

      – Много она знает!

      – Что за этой дверью? – спросил Фредрик, указывая на запертую дверь.

      – Там ее нет. Это ясно.

      – Как ты можешь быть в этом так уверен?

      – Потому что ключ от этой двери только у меня, – ответил Сванте.

      – Тогда, может быть, ты возьмешь и отопрешь?

      – Я бы с удовольствием. Но, к сожалению, я его потерял. Вчера потерял. Поэтому я так уверен, что там никого нет. Может, тебе помочь искать? У нас там есть мопед, гоняет как черт, мы могли бы поехать и…

      Фредрик посмотрел в большие глаза Сванте. Что-то странное