Скверна. Сири Петтерсен

ну это же совершенно другое! В нем дырки проделаны специально. Потому что это типа круто!

      – Тогда можем в этом прорезать еще несколько дырок, и он тоже станет крутым.

      Джей посмотрела на нее, высоко подняв бровь. Ее глаза были подведены черным. Она покачала головой:

      – Ты как не от мира сего, да? Уф, а это что?

      Хирка схватила Джей за руку.

      – Стой!

      Она выхвалита рубашку из рук Джей. На рукаве виднелась прореха со следами крови. Она сложила рубашку и бросила в кучу вещей на выброс.

      – От крови можно заразиться, – сказала она Джей. – Лучше не будем ее трогать.

      – О господи, ты даже не представляешь себе, как я ненавижу эту работу!

      Хирка улыбнулась:

      – Так ненавидишь, что приходишь сюда почти каждый день?

      – Только потому, что мама меня заставляет! Ей нужна причина приходить сюда самой. Пялиться на отца Броуди. Это так пошло, ты не представляешь. Священник, эй! Он даже жениться не может, а она начинает выделываться, если он две минуты не обращает на нее внимания. Как думаешь, почему она, типа, сердится на тебя? Потому что ты здесь живешь все время, поняла? – Джей наклонилась ближе к Хирке: – Она говорит, у тебя нет права находиться здесь, и он должен передать тебя службе опеки или еще кому.

      Хирка пожала плечами. Совсем неудивительно, что мать Джей привязалась к отцу Броуди. Дилипа сама жила в подвальной комнате церкви много лет назад. Тогда у нее родилась Джей. Теперь Джей было столько же лет, сколько Хирке, и у нее имелась пятилетняя сестра. Семья Джей боялась, как бы их не отправили домой. Хирка понятия не имела, ни где находится их дом, ни от чего они бежали, но знала, что сейчас у них все в порядке.

      Куда они меня отправили, если бы знали, кто я? Где дом?

      – Это ненадолго, – сказала Джей и скривилась, глядя на стоящую на лестнице парочку.

      – Не веришь в них?

      – Неа. Только глянь на него. Он лет на двадцать старше ее. А ей наверняка просто хотелось надеть свадебное платье. И деньги. Как только ему стукнет полтинник, до нее дойдет, что он старик, – Джей бросила фартук на стул. – Они уезжают. Я пошла. До завтра, Хирка.

      Она вышла на улицу, вставив в уши плеер, и начала покачивать головой в такт музыке, которую, как было известно Хирке, не слышал никто, кроме Джей. Застывшие звуки. Совсем как фотографии.

      Хирка протерла столы и повесила их с Джей фартуки на крючок. Она заперла наружную дверь и прошла в церковь через черный ход. Храм во многом походил на чертог Всевидящего. Каменное здание, построенное для того, чтобы произвести впечатление.

      Отец Броуди уже ушел. Хирка в одиночестве брела между рядами скамей. Вокруг располагались высокие окна с разноцветными витражами. Картинки с изображением неизвестных ей историй. Боги и люди. Имлингов нигде не было видно. Ни у кого нет хвостов. И трупорожденных нет.

      Сто пятьдесят четыре дня. После Имланда. После Маннфаллы.

      После Римера.

      Она зашла за алтарь, открыла дверь в колокольню и поднялась по лестнице