Ущелье дьявола. Александр Дюма

у тебя еще кое-что спросить!

      – Что? – отозвалась она, остановившись на вершине скалы.

      Самуил осматривался, пытаясь понять, как ему добраться до девушки. Но дорожка, по которой они следовали, была протоптана людьми и предназначалась для людей. Колдунья же шла по козьей тропке. Обращаясь к своему спутнику, Самуил сказал:

      – Ну, милый Юлиус, час назад я перечислил тебе все составляющие гармонии этой ночи: бурю, мои двадцать лет, вино, реку, дождь и гром. Я забыл про любовь: любовь – искрящуюся юность, любовь – настоящую грозу, любовь – истинное опьянение.

      Потом, заставив свою лошадь сделать прыжок в ту сторону, где находилась девушка, он крикнул:

      – Люблю тебя, прелестная колдунья! Полюби и ты меня, и мы сыграем великолепную свадьбу. Когда выходят замуж королевы, то устраивают фейерверки. А нам в честь нашей свадьбы небо зажигает молнии и грохочет громовыми раскатами. Я вижу, что у тебя там настоящий козел, и потому считаю тебя колдуньей, но все равно зову тебя. Я отдаю тебе свою душу, отдай мне свою красоту!

      – Вы неблагодарный богохульник, – воскликнула девушка, исчезая из виду.

      Самуил еще раз попробовал догнать ее, но подняться по горному склону не было возможности.

      – Ну, будет, будет, – урезонивал его Юлиус.

      – Да куда же нам ехать-то? – отозвался Самуил в самом дурном расположении духа.

      – Туда, куда она указала.

      – Даже если такой дом и существует, так кто тебе сказал, что это не притон головорезов, куда наша колдунья должна заманивать путников?

      – Ты слышал, что она сказала, Самуил. Ну вот, смотри сам!

      И он показал своему другу на липы, о которых говорила девушка. За деревьями стоял дом. Юлиус дотянулся до звонка и позвонил.

      – Держу пари, – сказал Самуил, – что нам откроет не кто иной, как девица с козлом.

      Открылась дверь в доме, и кто-то, держа в руке фонарь, подошел к воротам.

      – Кем бы вы ни были, – сказал Юлиус, обращаясь к этой фигуре, – примите в нас участие. Четыре часа мы скитались под проливным дождем. Приютите нас на ночь.

      – Войдите, – раздался уже знакомый путникам девичий голос.

      – Вот видишь, – сказал Самуил Юлиусу.

      – Что же вы не входите, господа? – удивилась молодая хозяйка.

      – Идем, идем, черт возьми! – отозвался Самуил. – Я готов войти хоть в ад, лишь бы привратница была хорошенькая.

      III

      Майское утро

      Проснувшись на следующее утро, Юлиус некоторое время не мог понять, где он. Луч солнца ворвался в комнату сквозь щель в ставнях и играл на чистом деревянном полу. Юлиус вскочил с постели. Для него были приготовлены платье и туфли. Он оделся и подошел к окну. Едва юноша открыл его, как в комнату хлынули аромат цветов и солнечное тепло. Окно выходило в прелестный сад, полный цветов и птиц. За садом виднелась долина Неккара, а на горизонте высились горы. Стояло чудесное майское утро, и вокруг кипела жизнь.

      Буря разогнала тучи. Теперь небесный