Сожалею о тебе. Колин Гувер

кого это? – интересуется Крис.

      – Миллера Адамса, – сообщает Клара, и мы с Дженни переглядываемся. Вот черт!

      Муж роняет вилку на тарелку, а Лекси недоуменно спрашивает:

      – Эй! А почему мне не позвонила рассказать?

      Крис зло смотрит на нас с Дженни, словно собирается начать отчитывать за ложь, но я сжимаю под столом его колено. Так я предупреждаю, что не хочу сообщать всем присутствующим о нашей беседе. Он понимает не хуже меня, что Дженни – отличный источник информации о нашей дочери, и если об этом станет известно Кларе, всем это аукнется.

      – И с какой стати ты решила подвезти Миллера Адамса? – лишь задает он вопрос.

      – Да, – поддерживает его Лекси, – с какой это стати? Расскажи, не пропуская ни одной детали.

      Дочь игнорирует подругу, отвечая только отцу:

      – Да всего-то небольшой крюк пришлось сделать, не больше мили. Чего вы все так разволновались?

      – Никогда этого больше не делай, – командным тоном распоряжается Крис.

      – А я голосую за повторение ситуации! – вставляет Лекси.

      – Снаружи просто печка, – удивленно смотрит Клара на отца. – Я что, должна была оставить его на такой жаре?

      – Я не хочу, чтобы ты с ним общалась, Клара! – Муж приподнимает одну бровь, и оттого, что делает он так крайне редко, жест выглядит еще более угрожающим. – И вообще, не стоит возить парней. Это небезопасно.

      – Твой отец прав, – заявляет Лекси. – Классных парней можно подвозить, только когда я с тобой.

      – Боже мой, папа! – Дочь опускается на стул и раздраженно закатывает глаза. – Это же не какой-то незнакомец, кроме того, я же с ним не встречаюсь. У него уже год как есть девушка.

      – Ага, только она учится в университете и не сможет помешать в случае чего, – подмигивает подруга.

      – Лекси, – произносит Крис так, словно это предупреждение.

      Та кивает и показывает, будто застегивает рот на молнию.

      Меня же беспокоит, что Клара ведет себя так, словно и не звонила в панике Дженни, чтобы уточнить, не флиртуют ли с ней. Притворяется, что ей наплевать, перед отцом и лучшей подругой. Но благодаря болтливости сестры я знаю, что это не так. Я пристально разглядываю дочь, восхищаясь ее актерским талантом. Однако к восторгу примешивается беспокойство. Ее умение обманывать просто впечатляет. Вся в Дженни.

      Это пугает. Я не смогла бы солгать даже под страхом смерти. Я сразу начинаю запинаться, а щеки краснеют. Поэтому я всеми силами избегаю открытых противостояний.

      – Мне все равно, даже если он женат или несметно богат. Я буду крайне признателен, если ты больше никогда не будешь его подвозить.

      Лекси расстегивает воображаемый замок на губах и выпаливает:

      – Вы же ее отец, нельзя бросаться такими фразами. Если запрещать подросткам общаться с кем-то, то мы будем хотеть этого еще сильнее.

      – Кто приглашает это чудовище на семейные мероприятия? – спрашивает Крис, указывая вилкой на подругу дочери.

      Я