Название | The Cardinal's Snuff-Box |
---|---|
Автор произведения | Harland Henry |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664589842 |
Peter's wits were in confusion; but he must answer her. An automatic second-self, summoned by the emergency, answered for him.
“I think one might safely call it altogether good.”
“Oh—?” she exclaimed.
Her eyebrows went up again, but now they expressed a certain whimsical surprise. She threw back her head, and regarded the prospect critically.
“It is not, then, too spectacular, too violent?” she wondered, returning her gaze to Peter, with an air of polite readiness to defer to his opinion. “Not too much like a decor de theatre?”
“One should judge it,” his automatic second-self submitted, “with some leniency. It is, after all, only unaided Nature.”
A spark flickered in her eyes, while she appeared to ponder. (But I am not sure whether she was pondering the speech or its speaker.)
“Really?” she said, in the end. “Did did Nature build the villas, and plant the cornfields?”
But his automatic second-self was on its mettle.
“Yes,” it asserted boldly; “the kind of men who build villas and plant cornfields must be classified as natural forces.”
She gave a light little laugh—and again appeared to ponder for a moment.
Then, with another gracious inclination of the head, and an interrogative brightening of the eyes, “Mr. Marchdale no doubt?” she hazarded.
Peter bowed.
“I am very glad if, on the whole, you like our little effect,” she went on, glancing in the direction of Monte Sfiorito. “I”—there was the briefest suspension—“I am your landlady.”
For a third time Peter bowed, a rather more elaborate bow than his earlier ones, a bow of respectful enlightenment, of feudal homage.
“You arrived this afternoon?” she conjectured.
“By the five-twenty-five from Bergamo,” said he.
“A very convenient train,” she remarked; and then, in the pleasantest manner, whereby the unusual mode of valediction was carried off, “Good evening.”
“Good evening,” responded Peter, and accomplished his fourth bow.
She moved away from the river, up the smooth lawns, between the trees, towards Castel Ventirose, a flitting whiteness amid the surrounding green.
Peter stood still, looking after her.
But when she was out of sight, he sank back upon his rustic bench, like a man exhausted, and breathed a prodigious sigh. He was absurdly pale. All the same, clenching his fists, and softly pounding the table with them, he muttered exultantly, between his teeth, “What luck! What incredible luck! It's she—it's she, as I 'm a heathen. Oh, what supernatural luck!”
III
Old Marietta—the bravest of small figures, in her neat black-and-white peasant dress, with her silver ornaments, and her red silk coif and apron—came for the coffee things.
But at sight of Peter, she abruptly halted. She struck an attitude of alarm. She fixed him with her fiery little black eyes.
“The Signorino is not well!” she cried, in the tones of one launching a denunciation.
Peter roused himself.
“Er—yes—I 'm pretty well, thank you,” he reassured her. “I—I 'm only dying,” he added, sweetly, after an instant's hesitation.
“Dying—!” echoed Marietta, wild, aghast.
“Ah, but you can save my life—you come in the very nick of time,” he said. “I'm dying of curiosity—dying to know something that you can tell me.”
Her stare dissolved, her attitude relaxed. She smiled—relief, rebuke. She shook her finger at him.
“Ah, the Signorino gave me a fine fright,” she said.
“A thousand regrets,” said Peter. “Now be a succouring angel, and make a clean breast of it. Who is my landlady?”
Marietta drew back a little. Her brown old visage wrinkled up, perplexed.
“Who is the Signorino's landlady?” she repeated.
“Ang,” said he, imitating the characteristic nasalised eh of Italian affirmation, and accompanying it by the characteristic Italian jerk of the head.
Marietta eyed him, still perplexed—even (one might have fancied) a bit suspicious.
“But is it not in the Signorino's lease?” she asked, with caution.
“Of course it is,” said he. “That's just the point. Who is she?”
“But if it is in your lease!” she expostulated.
“All the more reason why you should make no secret of it,” he argued plausibly. “Come! Out with it! Who is my landlady?”
Marietta exchanged a glance with heaven.
“The Signorino's landlady is the Duchessa di Santangiolo,” she answered, in accents of resignation.
But then the name seemed to stimulate her; and she went on “She lives there—at Castel Ventirose.” Marietta pointed towards the castle. “She owns all, all this country, all these houses—all, all.” Marietta joined her brown old hands together, and separated them, like a swimmer, in a gesture that swept the horizon. Her eyes snapped.
“All Lombardy?” said Peter, without emotion.
Marietta stared again.
“All Lombardy? Mache!” was her scornful remonstrance. “Nobody owns all Lombardy. All these lands, these houses.”
“Who is she?” Peter asked.
Marietta's eyes blinked, in stupefaction before such stupidity.
“But I have just told you,” she cried “She is the Duchessa di Santangiolo.”
“Who is the Duchessa di Santangiolo?” he asked.
Marietta, blinking harder, shrugged her shoulders.
“But”—she raised her voice, screamed almost, as to one deaf—“but the Duchessa di Santangiolo is the Signorino's landlady la, proprietaria di tutte queste terre, tutte queste case, tutte, tutte.”
And she twice, with some violence, reacted her comprehensive gesture, like a swimmer's.
“You evade me by a vicious circle,” Peter murmured.
Marietta made a mighty effort-brought all her faculties to a focus—studied Peter's countenance intently. Her own was suddenly illumined.
“Ah, I understand,” she proclaimed, vigorously nodding. “The Signorino desires to know who she is personally!”
“I express myself in obscure paraphrases,” said he; “but you, with your unfailing Italian simpatia, have divined the exact shade of my intention.”
“She is the widow of the Duca di Santangiolo,” said Marietta.
“Enfin vous entrez dans la voie des aveux,” said Peter.
“Scusi?” said Marietta.
“I am glad to hear she's a widow,” said he.