Мы – это наш мозг: От матки до Альцгеймера. Дик Свааб

могут проникать в еще не родившегося младенца и угрожать развитию его мозга. Тяжелые металлы в среде обитания, никотин, алкоголь, кокаин и другие вещества, вызывающие зависимость, а также лекарства, которые принимает женщина во время беременности, могут препятствовать процессу быстрого развития мозга. У наркотических детей

      Примечания

      1

      Цитаты (в некоторых случаях подвергшиеся редактированию) из Сократа, Гиппократа, Аристотеля, Библии, Корана, Сенеки, Эразма, Декарта, Спинозы, Жан-Жака Руссо, Дарвина, Фрейда взяты из произведений, печатавшихся в России и имеющихся в Интернете. Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Шизофрения (от др. – греч. σχίζω – раскалываю и φρήν – дух, душа, ум, рассудок).

      3

      Оперативное расширение кровеносных сосудов с помощью тонкой проволочной трубочки, стента.

      4

      Синапс (др. – греч. σύναψις, соединение) – место контакта между двумя нейронами, передает нервный импульс от одной клетки к другой.

      5

      По аналогии с известными компьютерными терминами.

      6

      Стрессовая, или гормональная, ось: гипоталамус – гипофиз – кора надпочечников.

      7

      Soledad Brothers, «братья по Соледад», три афроамериканца, заключенные калифорнийской тюрьмы Соледад, 16 января 1970 г. убили белого охранника в отместку за совершенное им убийство трех заключенных-афроамериканцев, участвоваших тремя днями ранее в драке с белыми заключенными. Во время судебного процесса Джонатан Джексон, брат одного из обвинявшихся, Джорджа Джексона, предпринял кровавую попытку освободить подсудимых, воспользовавшись пистолетом, который передала ему Анджела Дэвис. История получила широкую огласку. Soledad Brother – книга Джорджа Джексона, которую составили его письма из тюрьмы Соледад.

      8

      Спастичность – скованность мышц, непроизвольное напряжение мышц конечностей из-за нарушения подчиненности двигательных нервных клеток спинного мозга аналогичным клеткам головного мозга.

      9

      Плацéбо (лат. placebo, понравлюсь), вещество без явных лечебных свойств, лечебный эффект которого связан с верой самого пациента в действенность препарата.

      10

      Порок внутриутробного развития позвоночника; может сочетаться с грыжей оболочек, выступающих через дефект кости.