The Shuttle. Frances Hodgson Burnett

Читать онлайн.
Название The Shuttle
Автор произведения Frances Hodgson Burnett
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664649263



Скачать книгу

into a momentary glance of uncertainty, almost verging in its significance on a gasp.

      “The Tower? Of London? Dear Betty!”

      Bettina's laugh was mellow with revelation.

      “Ah!” she said. “You don't know my point of view; it's plain enough. You see, when I delight in these things, I think I delight most in my delight in them. It means that I am almost having the kind of feeling the fresh American souls had who landed here thirty years ago and revelled in the resemblance to Dickens's characters they met with in the streets, and were historically thrilled by the places where people's heads were chopped off. Imagine their reflections on Charles I., when they stood in Whitehall gazing on the very spot where that poor last word was uttered—'Remember.' And think of their joy when each crossing sweeper they gave disproportionate largess to, seemed Joe All Alones in the slightest disguise.”

      “You don't mean to say——” Mrs. Worthington was vaguely awakening to the situation.

      “That the charm of my visit, to myself, is that I realise that I am rather like that. I have positively preserved something because I have kept away. You have been here so often and know things so well, and you were even so sophisticated when you began, that you have never really had the flavours and emotions. I am sophisticated, too, sophisticated enough to have cherished my flavours as a gourmet tries to save the bouquet of old wine. You think that the Tower is the pleasure of housemaids on a Bank Holiday. But it quite makes me quiver to think of it,” laughing again. “That I laugh, is the sign that I am not as beautifully, freshly capable of enjoyment as those genuine first Americans were, and in a way I am sorry for it.”

      Mrs. Worthington laughed also, and with an enjoyment.

      “You are very clever, Betty,” she said.

      “No, no,” answered Bettina, “or, if I am, almost everybody is clever in these days. We are nearly all of us comparatively intelligent.”

      “You are very interesting at all events, and the Anstruthers will exult in you. If they are dull in the country, you will save them.”

      “I am very interested, at all events,” said Bettina, “and interest like mine is quite passe. A clever American who lives in England, and is the pet of duchesses, once said to me (he always speaks of Americans as if they were a distant and recently discovered species), 'When they first came over they were a novelty. Their enthusiasm amused people, but now, you see, it has become vieux jeu. Young women, whose specialty was to be excited by the Tower of London and Westminster Abbey, are not novelties any longer. In fact, it's been done, and it's done FOR as a specialty.' And I am excited about the Tower of London. I may be able to restrain my feelings at the sight of the Beef Eaters, but they will upset me a little, and I must brace myself, I must indeed.”

      “Truly, Betty?” said Mrs. Worthington, regarding her with curiosity, arising from a faint doubt of her entire seriousness, mingled with a fainter doubt of her entire levity.

      Betty flung out her hands in a slight, but very involuntary-looking, gesture, and shook her head.

      “Ah!” she said, “it was all TRUE, you know. They were all horribly real—the things that were shuddered over and sentimentalised about. Sophistication, combined with imagination, makes them materialise again, to me, at least, now I am here. The gulf between a historical figure and a man or woman who could bleed and cry out in human words was broad when one was at school. Lady Jane Grey, for instance, how nebulous she was and how little one cared. She seemed invented merely to add a detail to one's lesson in English history. But, as we drove across Waterloo Bridge, I caught a glimpse of the Tower, and what do you suppose I began to think of? It was monstrous. I saw a door in the Tower and the stone steps, and the square space, and in the chill clear, early morning a little slender, helpless girl led out, a little, fair, real thing like Rosy, all alone—everyone she belonged to far away, not a man near who dared utter a word of pity when she turned her awful, meek, young, desperate eyes upon him. She was a pious child, and, no doubt, she lifted her eyes to the sky. I wonder if it was blue and its blueness broke her heart, because it looked as if it might have pitied such a young, patient girl thing led out in the fair morning to walk to the hacked block and give her trembling pardon to the black-visored man with the axe, and then 'commending her soul to God' to stretch her sweet slim neck out upon it.”

      “Oh, Betty, dear!” Mrs. Worthington expostulated.

      Bettina sprang to her and took her hand in pretty appeal.

      “I beg pardon! I beg pardon, I really do,” she exclaimed. “I did not intend deliberately to be painful. But that—beneath the sophistication—is something of what I bring to England.”

       --

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgkIBwr/xABiEAABAwMDAgQDBQUFAgoE AhsBAgMABBEFEiEGMRNBB1EUImEIcRUygQmRI0KhFlKx0TPBklMkcuHwgmIXonVDs9LxNzSyJThj tBgZk1aUVIOVJihXc4QnNlV00zVEo8LD/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAMBEB AAIBBAEEAQQCAgICAwAAAAERAiExEkEDUTJhInGBoRNCUpGxBCNickOCwfH/2gAMAwEAAhEDEQA/ APOnHa3LVnu/vSjRR6HLMhJ/En/X7fGZGfqK2lxFQ7jmQ/VpAKEEXvvvt47X2mXkEPqoKhNIQmpL au0pXQKttNbxOnyzGLKcw6HaorJTuCQn0JH5zDLIwNRW1WIpncg0GKxSbrQBa2+23htbaa7leQzV Aqj+6aQVKVqId+HUR0sPkOu8yOW0+WfxgGGdDVUFgq3AJT6Anb0mzx6H00NOKohdSG0h0p6FVt5R aL2BIsfSaAZHM/1b7Q0YGJ0X74T8ut/t2tJzNPnnOQY9yheQnGJt3kEgePxX9dulpyG3y2gIq4Sb C5tsPWce4pX5mvVW/e1IKVKFgNWTpv1uPmBtvLMPT51vkFeuveQvGKv2EAjbcWsOo263m4yCKhVD UClKUVRbUGlL6BVtrwMLkNRW0eIqHccz7irSBoQRfx3NvGw8IceqK2sw9O9kWexVqB1oAt47G3hc eEo4jT5dnFlOZX3KnuEpuQVBPzI+d5PLmMu9iwnDL7dT3AVWICin5E/O0WMXlmQzWPcohiaMVSVq IdJTqt0sPkOu85CkXSLixtuPSV0CH00NOKopXUhtPdUjoVW3tNJmKbPOckoHKF1KMYm3eSSPX4rj qbjpaUIMhm/6uNL7MHEaf87Ta23XV632tORKFkkgXNth6yzSPTacdw1Nnm+QV6695C8aq/ZSCDbf aw6jbreAvE8hmch7z72oxTBCwGjp0k+ot4gbbzO5DU1lHiKh3HM9+rSBoRa/jubeO0zci3UKoKhN KQiqLag0VdAq201vE6fLM4vTmXA5VazpsQVBPzI2PjKLuPPVtViKd3ItBmsUCVoAt47beBt4TA5Z X5nHmjOJpRUpWoh34NRHSw+Q67y/l1Pl38YhOGc7dT3AV/EEkpsehPztNpjm6hGPpxVkLqg2kOlP QqtvAuFyBcWNtxOPDI5ocu9qaQfdBTcPBP8A1eur1vtaTmaXPOchoHaB9KcaLd5BIHj8Vwetx0tO R6R+UIQ3ANhc+A9ZoeK5DM1/vPvajFLoWA1ZNrje4+dtt4uHp881yKvXXvIXjVX7KUkWG/w2HUbd bzeVyX1UT4pSlFSW1dpSugVba/5wMPP1NbSYiodx7IqKtI+Bsi9999vHbwhgKitqsTTu5FoMVigd aALW3228NpRxRjLM4wpzLgdqtZKSCCQmwtcjb1i8uYyz+LCcMvt1PcGrcBRT8ifnaBj8tyWaoFUY xNIKlK1kOnTqt0sPkDvvN+kEpBULKtuL9DEx6KhNBTpq1JXVBtIdUjoVW3mjzNNn3OR0DlA8lOMT bvJJHr8Vx1Nx0tAj7wzX9X+09mDiNN+9p+XXV632tOQKBCSRubbA+ss0j52nHcLS55rkGQXXvJcx qr9lIIPj8Nh1G3W8BeJZDNZD3n3vSCmCFjtK06b+ot4gbbzYchqK2jw9Q9jme/VpA0Itq8dzbx2m ZkG6hVBUJpVBFUW1dpSugVbaa3idPl2MWU5hwOVPcOk3BOn5kbesJS7AVFbV4ineyDAp6tQ+NAFv HY28Ljwms5dkc1QOUScRS+4DiiHDo1W6WB9B13mVy5nLv41CcM526nuAqsoAlO/Qn52m0oUPpomB VFK6kIHdUgbFVt7QUsTcpGoAKtuB6zjhyWcHMBSGkH3SRfuhHhp66vW+1pObps+5yKhcoHQnGp09 1OoAdfiuOp2nJrfLaClSyoIUUgFVjYHxM45xDIZqvXWpy9L2A2oBtWjTfrcD1HTePhaTPM8irl17 wdxqr9kAi3X4bDqLDrN3kW6lVDUCkUlFUWz2lL6BVtoRh8iqK2jw9Q9jmfcVaQNKLX8dzbxsPCHH KitrMPTu5FrsVagdaNOnx2NvDaY3D6fMMY1acwsrqO4SjUoKUE2HUj53jctp8u9jUJwznbqO4Cuy glRT8ifnaBi8uyOax6qMYik9wFqPcOjVbpYH0B33nI0klI1CyrbgeBlGORUox9MmrUF1QbSHVJ6F Vt5oc5T8gc5FQrx7oRjk27guAOvxah1O3S0AOTzZ5j7T2Y+6dP8Am6drW/Fq9b7W/wDbORrBCSUi 6rbD1Mf+6cZwdPyBvkVcvIOheOVfti4IO/w6R1G3W8CeIZHNZBVaMvSe3CFDtnRpv1uB6gbbzY8j qK6jw1Q7jWu/WJA0Jtq8dyB42Ey8mmpXjqlNGoIqi2Q0pXQKttNZx