Название | Tirso de Molina |
---|---|
Автор произведения | Tirso de Molina |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664182555 |
un hombre...
Paulo.
¡Qué gran contento
con tus razones me das!
Demonio.
...que Enrico tiene por nombre,
hijo del noble Anareto.
Conocerásle, en efeto,
por señas que es gentilhombre,
alto de cuerpo y gallardo.
No quiero decirte más,
porque apenas llegarás
cuando le veas.
Paulo.
Aguardo
lo que le he de preguntar
cuando le llegare a ver.
Demonio.
Sólo una cosa has de hacer.
Paulo.
¿Qué he de hacer?
Demonio.
Verle y callar,
contemplando sus acciones,
sus obras y sus palabras.
Paulo.
En mi pecho ciego labras
quimeras y confusiones.
¿Sólo eso tengo de hacer?
Demonio.
Dios que en él repares quiere,
porque el fin que aquél tuviere
ese fin has de tener. (Desaparece.)
Paulo.
¡Oh misterio soberano!
¿Quién este Enrico será?
Por verle me muero ya.
¡Qué contento estoy! ¡qué ufano!
ESCENAS V a X
[Paulo, acompañado de Pedrisco, se dispone a ir a Nápoles. El Demonio ha logrado su plan, pues ha infundido la duda en el espíritu del ermitaño.]
Demonio.
Bien mi engaño va trazado.
Hoy verá el desconfiado
de Dios y de su poder
el fin que viene a tener,
pues él propio lo ha buscado.
ESCENAS XI y XII
[Paulo y Pedrisco llegan a la Puerta del Mar, en Nápoles, sitio designado por el Demonio para que conozcan a Enrico.]
Pedrisco.
Maravillado estoy de tal suceso.
Paulo.
Secretos son de Dios.
Pedrisco.
¿De modo, padre,
que el fin que ha de tener aqueste Enrico,
ha de tener también?
Paulo.
Faltar no puede
la palabra de Dios: el ángel suyo
me dijo que si Enrico se condena,
me he de condenar; y si él se salva,
también me he de salvar.
Pedrisco.
Sin duda, padre,
que es un santo varón aqueste Enrico.
Paulo.
Eso mismo imagino.
Pedrisco.
Esta es la puerta
que llaman de la Mar.
Paulo.
Aquí me manda
el ángel que le aguarde.
(Aparece Enrico con sus compañeros.)
Roldán.
Deteneos, Enrico.
Enrico.
Al mar he de arrojalle, vive el cielo.
Paulo.
A Enrico oí nombrar.
Enrico.
¿Gente mendiga
ha de haber en el mundo?
Cherinos.
Deteneos.
Enrico.
Podrásme detener en arrojándole.
Celia.
¿Dónde vas? Detente.
Enrico.
No hay remedio:
harta merced te hago, pues te saco
de tan grande miseria.
Roldán.
¡Qué habéis hecho!
(Salen todos.)
Enrico.
Llegóme a pedir un pobre una limosna;
dolióme el verle con tan gran miseria;
y por que no llegase a avergonzarse
otro desde hoy, cogíle en brazos
y le arrojé en el mar.
Paulo.
¡Delito inmenso!
Enrico.
Ya no será más pobre, según pienso.
Pedrisco.
¡Algún diablo limosna te pidiera!
Celia.
¡Siempre has de ser cruel!
Enrico.
No me repliques,
que haré contigo y los demás lo mismo.
Escalant.
Dejemos eso agora, por tu vida.
Sentémonos los dos, Enrico amigo.
Paulo
(a Pedrisco).
A éste han llamado Enrico.
Pedrisco.
Será otro.
¿Querías tú que fuese este mal hombre,
que en vida está ya ardiendo en los infiernos?
Aguardemos a ver en lo que para.
Enrico.
Pues siéntense voarcedes, porque quiero
haya conversación.
Escalant.
Muy bien ha dicho.
Enrico.
Siéntese Celia aquí.
Celia.
Ya estoy sentada.
Escalant.
Tú, conmigo, Lidora.
Lidora.