Название | The Life and Death of Richard Yea-and-Nay |
---|---|
Автор произведения | Maurice Hewlett |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664615299 |
A broad plain, watered by many rivers, showed the towers of Louviers and red roofs cinctured by the greatest of them; short of the walls were the ranked white tents, columned smoke, waggons, with men and horses, as purposeless, little, and busy as a swarm of bees. In the midst of this array was a red pavilion with a standard at the side, too heavy for the wind. All was set in the clear sunless air of an autumn day in Normandy; the hour, one short of noon. Richard reined up for his company, on a little hill.
'The powers of England, my lords,' he said, pointing with his hand. All stayed beside him. Gaston of Béarn tweaked his black beard.
'Let us be done with the business, Richard,' said this knight, 'before the irons can get out.'
'What!' cried the Count, 'shall a father smite his son?' No one answered: in a moment he was ashamed of himself. 'Before God,' he said, 'I mean no impiety. I will do what I have undertaken as gently as may be. Come, gentlemen.' He rode on.
The camp was defended by fosse and bridge. At the barbican all the Aquitanians except Richard dismounted, and all stayed about him while a herald went forward to tell the King who was come in. The King knew very well who it was, but chose not to know it; he kept the herald long enough to make his visitors chafe, then sent word that the Count of Poictou would be received, but alone. Claiming his right to ride in, Richard followed the heralds at a foot's pace, alone, ungreeted by any. At the mount of the standard he got off his horse, found the ushers of the King's door, and went swiftly to the entry of the pavilion (which they held open for him), as though, like some forest beast, he saw his prey. There in the entry he stiffened suddenly, and stiffly went down on his two knees. Midway of the great tent, square and rugged before him, with working jaws and restless little fired eyes, sat the old King his father, hands on knees, between them a long bare sword. Beside him was his son John, thin and flushed, and about, a circle of peers: two bishops in purple, a pock-marked monk of Cluny, Bohun, Grantmesnil, Drago de Merlou, and a few more. On the ground was a secretary biting his pen.
The King looked his best on a throne, for his upper part was his best. It was, at least, the mannish part. With scanty red hair much rubbed into disorder, a seamed red face, blotched and shining; with a square jaw awry, the neck and shoulders of a bull; with gnarled gross hands at the end of arms long out of measure, a cruel mouth and a nose like a bird's beak—his features seemed to have been hacked coarsely out of wood and as coarsely painted; but what might have passed by such means for a man was transformed by his burning eyes, with their fuel of pain, into the similitude of a fallen angel. The devil of Anjou sat eating King Henry's eyes, and you saw him at his meal. It gave the man the look of a wild boar easing his tusks against a tree, horrible, yet content to be abhorred, splendid, because so strong and lonely. But the prospect was not comfortable. Little as he knew of his father, Richard could make no mistake here. The old King was in a picksome mood, fretted by rage: angry that his son should kneel there, more than angry that he had not knelt before.
The play began, like a farce. The King affected not to see him, let him kneel on. Richard did kneel on, as stiff as a rod. The King talked with obscene jocosity, every snap betraying his humour, to Prince John; he scandalised even his bishops, he abashed even his barons. He infinitely degraded himself, yet seemed to wallow in disgrace. So Richard's gorge (a tender organ) rose to hear him. 'God, what wast Thou about, to let such a hog be made?' he muttered, loud enough for at least three people to hear. The King heard it and was pleased; the Prince heard it, and with a scared eye perceived that Bohun had heard it. The King went grating on, John fidgeted; Bohun, greatly daring, whispered in his master's ear.
The King replied with a roar which all the camp might have heard. 'Ha! Sacred Face, let him kneel, Bohun. That is a new custom for him, useful science for a man of his trade. All men of the sword come to it sooner or later—sooner or later, by God!'
Hereupon Richard, very deliberately, rose to his feet and stepped forward to the throne. His great height was a crowning abomination. The King blinked up at him, showing his tushes.
'What now, sir?' he said.
'Later for me, sire, if kneeling is to be done by soldiers,' said Richard. The King controlled himself by swallowing.
'And yet, Richard,' he said, dry as dust, 'And yet, Richard, you have knelt to the French lad soon enough.'
'To my liege-lord, sire? Yes, it is true.'
'He is not your liege-lord, man,' roared the King. 'I am your liege-lord, by heaven. I gave and I can take away. Heed me now.'
'Fair sire,' says Richard, 'observe that I have knelt to you. I am not here for any other reason, and least of all to try conclusions of the voice. I have come out of my lands with my company to give you obedience. Be sure that they, on their part, will pay you proper honour (as I do) if you will let them.'
'You come from lands I have given you, as Henry came, as Geoffrey came, to defy me,' said the old man, trembling in his chair. 'What is your obedience worth when I have measured theirs: Henry's obedience! Geoffrey's obedience! Pish, man, what words you use.' He got up and stamped about the tent like an irritable dwarf, crook-legged and long-armed, pricked, maddened at every point. 'And you tell me of your men, your lands, your company! Good men all, a fair company, by the Rood of Grace! Tell me now, Richard, have you Raimon of Toulouse in that company? Have you Béziers?'
'No, sire,' said Richard, looking serenely down at the working face.
'Nor ever will have,' snarled the King. 'Have you the Knight of Béarn?'
'I have, sire.'
'Ill company, Richard. It is a white-faced, lying beast, with a most goatish beard. Have you your singing monk?'
'I have, sire.'
'Shameful company. Have you Adhémar of Limoges?'
'Yes, sire.'
'Silly company. Leave him with his women. Have you your Abbot Milo?'
'Yes.'
'Sick company.' His head sank into his breast; he found himself suddenly tired, even of reviling, and had to sit down again. Richard felt a tide of pity; looking down at the huddled old man, he held out his hand.
'Let us not quarrel, father,' he said; but that brought up the King's head, like a call to arms.
'A last question, Richard. Have you dared bring here Bertran de Born?' He was on his feet again for the reply, and the two men faced each other. Everybody knew how serious the question was. It sobered the Count, but drove the pity out of him.
'Dare is not a word for Anjou, sire,' he replied, picking his phrases; 'but Bertran is not with me.' Before the old man could break again into savagery he went on to his main purpose. 'Sire, short speeches are best. You seek to draw my ill-humours, but you shall not draw them. As son and servant of your Grace I came in, and so will go out. As a son I have knelt to the King my father, as servant I am ready to obey