Название | The Complete Letters |
---|---|
Автор произведения | Mark Twain |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027236800 |
You would not like to live in a country where flour was $40 a barrel? Very well; then, I suppose you would not like to live here, where flour was $100 a barrel when I first came here. And shortly afterwards, it couldn’t be had at any price — and for one month the people lived on barley, beans and beef — and nothing beside. Oh, no — we didn’t luxuriate then! Perhaps not. But we said wise and severe things about the vanity and wickedness of high living. We preached our doctrine and practised it. Which course I respectfully recommend to the clergymen of St. Louis.
Where is Beack Jolly? — [a pilot] — and Bixby?
Your Brother SAM.
IV. LETTERS 1863-64. “MARK TWAIN.” COMSTOCK JOURNALISM. ARTEMUS WARD
There is a long hiatus in the correspondence here. For a space of many months there is but one letter to continue the story. Others were written, of course, but for some reason they have not survived. It was about the end of August (1862) when the miner finally abandoned the struggle, and with his pack on his shoulders walked the one and thirty miles over the mountains to Virginia City, arriving dusty, lame, and travel-stained to claim at last his rightful inheritance. At the Enterprise office he was welcomed, and in a brief time entered into his own. Goodman, the proprietor, himself a man of great ability, had surrounded himself with a group of gay-hearted fellows, whose fresh, wild way of writing delighted the Comstock pioneers far more than any sober presentation of mere news. Samuel Clemens fitted exactly into this group. By the end of the year he had become a leader of it. When he asked to be allowed to report the coming Carson legislature, Goodman consented, realizing that while Clemens knew nothing of parliamentary procedure, he would at least make the letters picturesque.
It was in the midst of this work that he adopted the name which he was to make famous throughout the world. The story of its adoption has been fully told elsewhere and need not be repeated here. — [See Mark Twain: A Biography, by the same author; Chapter XL.]
“Mark Twain” was first signed to a Carson letter, February 2, 1863, and from that time was attached to all of Samuel Clemens’s work. The letters had already been widely copied, and the name now which gave them personality quickly obtained vogue. It was attached to himself as well as to the letters; heretofore he had been called Sam or Clemens, now he became almost universally Mark Twain and Mark.
This early period of Mark Twain’s journalism is full of delicious history, but we are permitted here to retell only such of it as will supply connection to the infrequent letters. He wrote home briefly in February, but the letter contained nothing worth preserving. Then two months later he gives us at least a hint of his employment.
To Mrs. Jane Clemens and Mrs. Moffett, in St. Louis:
VIRGINIA, April 11, 1863. MY DEAR MOTHER AND SISTER, — It is very late at night, and I am writing in my room, which is not quite as large or as nice as the one I had at home. My board, washing and lodging cost me seventy-five dollars a month.
I have just received your letter, Ma, from Carson — the one in which you doubt my veracity about the statements I made in a letter to you. That’s right. I don’t recollect what the statements were, but I suppose they were mining statistics. I have just finished writing up my report for the morning paper, and giving the Unreliable a column of advice about how to conduct himself in church, and now I will tell you a few more lies, while my hand is in. For instance, some of the boys made me a present of fifty feet in the East India G. and S. M. Company ten days ago. I was offered ninety-five dollars a foot for it, yesterday, in gold. I refused it — not because I think the claim is worth a cent for I don’t but because I had a curiosity to see how high it would go, before people find out how worthless it is. Besides, what if one mining claim does fool me? I have got plenty more. I am not in a particular hurry to get rich. I suppose I couldn’t well help getting rich here some time or other, whether I wanted to or not. You folks do not believe in Nevada, and I am glad you don’t. Just keep on thinking so.
I was at the Gould and Curry mine, the other day, and they had two or three tons of choice rock piled up, which was valued at $20,000 a ton. I gathered up a hat-full of chunks, on account of their beauty as specimens — they don’t let everybody supply themselves so liberally. I send Mr. Moffett a little specimen of it for his cabinet. If you don’t know what the white stuff on it is, I must inform you that it is purer silver than the minted coin. There is about as much gold in it as there is silver, but it is not visible. I will explain to you some day how to detect it.
Pamela, you wouldn’t do for a local reporter — because you don’t appreciate the interest that attaches to names. An item is of no use unless it speaks of some person, and not then, unless that person’s name is distinctly mentioned. The most interesting letter one can write, to an absent friend, is one that treats of persons he has been acquainted with rather than the public events of the day. Now you speak of a young lady who wrote to Hollie Benson that she had seen me; and you didn’t mention her name. It was just a mere chance that I ever guessed who she was — but I did, finally, though I don’t remember her name, now. I was introduced to her in San Francisco by Hon. A. B. Paul, and saw her afterwards in Gold Hill. They were a very pleasant lot of girls — she and her sisters.
P. S. I have just heard five pistol shots down street — as such things are in my line, I will go and see about it.
P. S. No 2 — 5 A.M. — The pistol did its work well — one man — a Jackson County Missourian, shot two of my friends, (police officers,) through the heart — both died within three minutes. Murderer’s name is John Campbell.
The “Unreliable” of this letter was a rival reporter on whom Mark Twain had conferred this name during the legislative session. His real name was Rice, and he had undertaken to criticize Clemens’s reports. The brisk reply that Rice’s letters concealed with a show of parliamentary knowledge a “festering mass of misstatements the author of whom should be properly termed the ‘Unreliable,” fixed that name upon him for life. This burlesque warfare delighted the frontier and it did not interfere with friendship. Clemens and Rice were constant associates, though continually firing squibs at each other in their respective papers — a form of personal journalism much in vogue on the Comstock.
In the next letter we find these two journalistic “blades” enjoying themselves together in the coast metropolis. This letter is labeled “No. 2,” meaning, probably, the second from San Francisco, but No. 1 has disappeared, and even No, 2 is incomplete.
To Mrs. Jane Clemens and Mrs. Moffett, in St. Louis:
No. 2 — ($20.00 Enclosed)
LICK HOUSE, S. F., June 1, ‘63. MY DEAR MOTHER AND SISTER, — The Unreliable and myself are still here, and still enjoying ourselves. I suppose I know at least a thousand people here — a great many of them citizens of San Francisco, but the majority belonging in Washoe — and when I go down Montgomery street, shaking hands with Tom, Dick and Harry, it is just like being in Main street in Hannibal and meeting the old familiar faces. I do hate to go back to Washoe. We fag ourselves completely out every day, and go to sleep without rocking, every night. We dine out and we lunch out, and we eat, drink and are happy — as it were. After breakfast, I don’t often see the hotel again until midnight — or after. I am going to the Dickens mighty fast. I know a regular village of families here in the house, but I never have time to call on them. Thunder! we’ll know a little more about this town, before we leave, than some of the people who live in it. We take trips across the Bay to Oakland, and down to San Leandro, and Alameda, and those places; and we go out to the Willows, and Hayes Park, and Fort Point, and up to Benicia; and yesterday we were invited out on a yachting excursion, and had a sail in the fastest yacht on the Pacific Coast. Rice says: “Oh, no — we are not having any fun, Mark — Oh, no, I reckon not — it’s somebody else — it’s probably the ‘gentleman in the wagon’!” (popular slang phrase.) When I invite Rice to the Lick House to dinner, the proprietors send us