comes away Capt. Robert Alleston to Springers carreeneing Key, to give notice to the Shipps which was all their att anchor that wee should make what dispach wee could to the Bastamentes, wheir our party lay. capt. Alliston info[r]m'd us that thay had taken Puerta Vella and plundred the most part of the Towne, without the loss of many men, onely five or six men wounded, and that a cannoe of the best plunder, as cloth of silver, cloth of tishee,
[23] being soe covittious to lode deepe, sanck in the river comeing downe; the small fortes fiering, they wounded 2 or 3 men in the cannoes. Our plunder being carried downe to the Bastamentes, and our peopple which marched by land being come, carries plunder and Prissnars uppon a Key lying aboutt half a mile from the maine land. their came downe about 3 dayes after from Puerta Vella as neare as wee could Judge seven Hundred soldiers, that came from Pennamau
[24] and arrived att Puerta Vella the tuesday as wee came away the Munday before. the Spaniards came downe on brest the Key wee weire uppon, and fired severall small armes, shooteing cleare over this Key, soe wee tooke our prissnars with plunder and what wee had gotten att Puerta Vella, and carried to another Key hard by, out of their Reaches, soe our shipps come downe wheir the partie lay in dispute what to doe, haveing some thoughts the Spaniard would send to relieve the Prissnars. keepeing strickt watch, wee saw the next day a Barkque longo
[25] standing in to Puerta Vella, which capt. bartholl'w Sharpe went out and tooke. Her lodeing was salt and corne came from Carthagene. Keepeing very good watch att top mast head, 3 day's after wee saw comeing in a good bigg shipp, came from Carthagene. Our Shipps and Sloopes weighs and went out and mett her, as she was standing in to Puerta Vella. Capt. Allisson comeing up with her first in his Sloope Ingages her, and Coxon seconding him clapps her aborde and takes her without the loss of any men. some Spaniards fell for thay fought about one hower. she had Eight gunn's, a new shipp of about ninety tunn's, the chiefest of her ladeing being timber, salt and corne, and about 30 Negroe's and about fower chest of silke, Besides packetts of greate Conscernment from the King of Spaine, as was Reported by them which by relacion of our armie, thatt our Generall, capt. Coxon, had presented him in a Jarr of wine five Hundred peices of gould which he wronged the party of by Keepeing of itt to himself, he being sworne as well as any other man not to wronge any one. After this wee sheard
[26] our Puerta Vella voyage, which was in money and plate and plunder wee had to the Vallew of hundred peeces of Eight a man. then wee concluded to goe downe to Boca-Toro,
[27] to make cleane our shipps, that being the best place to carreene our shipps, by reason their is good store of turtle and Manatee and fish, our shipps being made cleane and ready for to sayle about six weekes time, butt wee fell in with Boca Draga and went thro' Boca Draga into Boca Toro, wheir seing a saile a cannoe went to her, and found itt to be a Barque longo, The commander one Richard Sawlkings, who tolde us of Capt. Peter Harriss's being att Diego's point
[28] a carreeneing. wee dispacht as soone as possible. Capt. Coxon fitted out his new shipp, leaveing his olde one their, Capt. Essex leaveing his Barkque their she being so rotten. wee acquainting capt. Peter Harriss and capt Rich. Sawlking of the greate commerce wee had with the Indians in the Samboles, was very willing to goe upp with their shipps, so all concluded to goe upp to capt Lessones Carreeneing Key. Boca Toro lieth about 50 leagues to leeward
[29] of Porta Vella and Boca Drago 3 leauges to leeward of Boca Toro. all the shipps meeteing att Lessoones carreeneing Key aforesaid, wheir was orders for our randevous, capt. Coxon concludes to goe upp to the goulden Islands and to travill over land to Pannamau, otherwise to a place which the Indians tolde us of, cal'd Toca Mora. all our English concluded to goe, but capt Lessoone and capt Jno. Rowe their Peopple refus'd, being man'd all with French. The Indians being very familliar came uppon a Key to our shipps, men, Women and children, Informing us that whilst wee weare att Puerta Vella the Spaniards had beene downe with about Eighty soldiers and had fell uppon the Indians for their haveing familiarity with us. The Spaniards did Kill of the Indians by their relation about 20, the rest of the Indians takeing the mountans for their security tell wee came. these Indians altho' Heathens yett have those amounge them that thay call Doctors, that can raise the Divill att their Pleasure. they knew of our comeing and att what time wee should be their, and when thay saw us, it was greate sattisfaction to them, wee putting out a signe, which was a white Jack and no Ensigne, then thay come on borde. thay offers themselves to goe with us to take revenge of the Spaniards, which they call by the name of walkers. Wee makeing in all, in mony, Plate and Plunder, about a hundred peices of Eight a man att Puerta Vella, peopple was Eagar for more Voyage, and was now fully resolved to goe to the Goulden Island and hall our shipps into a small Cove or creeke out of sight of any Spaniard, if any should come that way, haling our small Barkques and small vessells as close as wee thought convenient under the shelter of the greate shipps, and order so many men to stay on borde of Each Vessell according to their bigness to looke after them, and likewise order was given that if any should come in their to oppose them, the peopple weare all of them to goe on borde of capt. Coxon and capt. Peter Harriss's Shipp to defend themselves and Shipps to the uttmost of their Power. And on sunday, being the 4 day of Aprill,
[30] wee Provides our provission to land next morning itt being munday. the french shipps we left in the Samboles. next day about 6 aclock in the morning lands 332 men, being Piloted by the Indians, who seemed to be very forward in their Assistance, as here after will prove.
Thus much for Puerta Vella Voyage.
[1] British Museum, Sloane MSS., 2752, fol. 29. This and the ensuing document, both by the same anonymous author, form one continued narrative, of dramatic and astonishing piratical adventure. For the second part, the adventures of these buccaneers in the Pacific Ocean, there are other, parallel narratives, some of them longer than ours; but with one exception they say almost nothing of this first adventure, the capture and sack of Portobello. Two or three pages (pp. 63–65 of part III.) are indeed devoted to it in the chapter on "Capt. Sharp's voyage", signed "W.D." [not William Dampier], which was appended to the second edition of the English translation of Exquemelin's Bucaniers of America (London, 1684), before Basil Ringrose's detailed account of the South Sea adventures was printed and issued (1685) as the second volume of that celebrated book; but the present account is fuller than "W.D."'s, and may apparently be regarded as the chief source now in print for the history of this second English capture of Portobello. It should be remembered that, by the signing of the various treaties of Nymwegen in 1678 and 1679, all hostilities between European powers had by autumn of the latter year been brought to an end. The privateers who had flourished during the preceding years of warfare now found their occupation gone—their lawful occupation at least. Many of them turned to piracy. The writer of these two narratives speaks of his companions as privateers, but in reality they had no legal status whatever. When the governor of Panama asked for their commission, Captain Sawkins replied that "we would … bring our Commissions on the muzzles of our Guns, at which time he should read them as plain as the flame of Gunpowder could make them." Ringrose, p. 38. Legible, no doubt, but not legal.
[2] Charles Howard, earl of Carlisle, was governor of Jamaica from 1678 to 1681. The names preceding are intended for Jamaica, Portobello, and Honduras. Portobello had been a rich town, lying at the northern end of the usual route across the isthmus from Panama. The annual "plate fleet" was loaded here with the silver of Peru and other produce of the Pacific coast. Henry Morgan and his buccaneers had captured and sacked Portobello in 1668, Panama in 1671.
[3] Capt. Bartholomew Sharp, who figures largely in this narrative and the next, as chief commander of the buccaneers during most of the periods of their adventures, was also the author (or source) of two histories of their expedition. The first, The Voyages and Adventures of Capt. Barth. Sharp and others in the South Sea (London, 1684), is mainly a reproduction
