Название | THE BONDAGE OF THE WILL |
---|---|
Автор произведения | Martin Luther |
Жанр | Религиозные тексты |
Серия | |
Издательство | Религиозные тексты |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027245611 |
Sect. XXV.—AS to the other paradox you mention,—that, 'whatever is done by us, is not done by Free-will, but from mere necessity'—
Let us briefly consider this, lest we should suffer any thing most perniciously spoken, to pass by unnoticed. Here then, I observe, that if it be proved that our salvation is apart from our own strength and counsel, and depends on the working of God alone, (which I hope I shall clearly prove hereafter, in the course of this discussion,) does it not evidently follow, that when God is not present with us to work in us, every thing that we do is evil, and that we of necessity do those things which are of no avail unto salvation? For if it is not we ourselves, but God only, that works salvation in us, it must follow, whether or no, that we do nothing unto salvation before the working of God in us.
But, by necessity, I do not mean compulsion; but (as they term it) the necessity of immutability, not of compulsion; that is, a man void of the Spirit of God, does not evil against his will as by violence, or as if he were taken by the neck and forced to it, in the same way as a thief or cut-throat is dragged to punishment against his will; but he does it spontaneously, and with a desirous willingness. And this willingness and desire of doing evil he cannot, by his own power, leave off, restrain, or change; but it goes on still desiring and craving. And even if he should be compelled by force to do any thing outwardly to the contrary, yet the craving will within remains averse to, and rises in indignation against that which forces or resists it. But it would not rise in indignation, if it were changed, and made willing to yield to a constraining power. This is what we mean by the necessity of immutability:—that the will cannot change itself, nor give itself another bent; but rather the more it is resisted, the more it is irritated to crave; as is manifest from its indignation. This would not be the case if it were free, or had a "Free-will." Ask experience, how hardened against all persuasion they are, whose inclinations are fixed upon any one thing. For if they yield at all, they yield through force, or through something attended with greater advantage; they never yield willingly. And if their inclinations be not thus fixed, they let all things pass and go on just as they will.
But again, on the other hand, when God works in us, the will, being changed and sweetly breathed on by the Spirit of God, desires and acts, not from compulsion, but responsively, from pure willingness, inclination, and accord; so that it cannot be turned another way by any thing contrary, nor be compelled or overcome even by the gates of hell; but it still goes on to desire, crave after, and love that which is good; even as before, it desired, craved after, and loved that which was evil. This, again, experience proves. How invincible and unshaken are holy men, when, by violence and other oppressions, they are only compelled and irritated the more to crave after good! Even as fire, is rather fanned into flames than extinguished, by the wind. So that neither is there here any willingness, or "Free-will," to turn itself into another direction, or to desire any thing else, while the influence of the Spirit and grace of God remain in the man.
In a word, if we be under the god of this world, without the operation and Spirit of God, we are led captives by him at his will, as Paul saith. (2 Tim. ii. 26.) So that, we cannot will any thing but that which he wills. For he is that "strong man armed," who so keepeth his palace, that those whom he holds captive are kept in peace, that they might not cause any motion or feeling against him; otherwise, the kingdom of Satan, being divided against itself, could not stand; whereas, Christ affirms it does stand. And all this we do willingly and desiringly, according to the nature of will: for if it were forced, it would be no longer will. For compulsion is (so to speak) unwillingness. But if the "stronger than he" come and overcome him, and take us as His spoils, then, through the Spirit, we are His servants and captives (which is the royal liberty) that we may desire and do, willingly, what He wills.
Thus the human will is, as it were, a beast between the two. If God sit thereon, it wills and goes where God will: as the Psalm saith, "I am become as it were a beast before thee, and I am continually with thee." (Ps. lxxiii. 22-23.) If Satan sit thereon, it wills and goes as Satan will. Nor is it in the power of its own will to choose, to which rider it will run, nor which it will seek; but the riders themselves contend, which shall have and hold it.
Sect. XXVI.—AND now, what if I prove from your own words, on which you assert the freedom of the will, that there is no such thing as "Free-will" at all! What if I should make it manifest that you unknowingly deny that, which, with so much policy, you labour to affirm. And if I do not this, actually, I vow that I will consider all that I advance in this book against you, revoked; and all that your Diatribe advances against me, and aims at establishing, confirmed.
You make the power of "Free-will" to be—'that certain small degree of power, which, without the grace of God, is utterly ineffective.'
Do you not acknowledge this?—Now then, I ask and demand of you, if the grace of God be wanting, or, if it be taken away from that certain small degree of power, what can it do of itself? 'It is ineffective (you say) and can do nothing of good.' Therefore, it cannot do what God or His grace wills. And why? because we have now separated the grace of God from it; and what the grace of God does not, is not good. And hence it follows, that "Free-will," without the grace of God is, absolutely, not FREE; but, immutably, the servant and bond-slave of evil; because, it cannot turn itself unto good. This being determined, I will allow you to make the power of "Free-will," not only a certain small degree of power, but to make it evangelical if you will, or, if you can, to make it divine: provided that, you add to it this doleful appendage—that, without the grace of God, it is ineffective. Because, then you will at once take from it all power: for, what is ineffective power, but plainly, no power at all?
Therefore, to say, that the will is FREE, and that it has indeed power, but that it is ineffective, is what the sophists call 'a direct contrariety.' As if one should say, "Free-will" is that which is not free. Or as if one should term fire cold, and earth hot. For if fire had the power of heat, yea of the heat of hell, yet, if it did not burn or scorch, but were cold and produced cold, I should not call it fire, much less should I term it hot; unless, indeed, you were to mean an imaginary fire, or a fire represented in a picture.—But if we call the power of "Free-will" that, by which a man is fitted to be caught by the Spirit, or to be touched by the grace of God, as one created unto eternal life or eternal death, may be said to be; this power, that is, fitness, or, (as the Sophists term it) 'disposition-quality,' and 'passive aptitude,' this I also confess. And who does not know, that this is not in trees or beasts? For, (as they say) Heaven was not made for geese.
Therefore, it stands confirmed, even by your own testimony, that we do all things from necessity, not from "Free-will:" seeing that, the power of "Free-will" is nothing, and neither does, nor can do good, without grace. Unless you wish efficacy to bear a new signification, and to be understood as meaning perfection: that is, that "Free-will" can, indeed, will and begin, but cannot perfect: which I do not believe: and upon this I shall speak more at large hereafter.
It now then follows, that Free-will is plainly a divine term, and can be applicable to none but the divine Majesty only: for He alone "doth, (as the Psalm sings) what He will in Heaven and earth." (Ps. cxxxv. 6.) Whereas, if it be ascribed unto men, it is not more properly ascribed, than the divinity of God Himself would be ascribed unto them: which would be the greatest of all sacrilege. Wherefore, it becomes Theologians to refrain from the use of this term altogether, whenever they wish to speak of human ability, and to leave it to be applied to God only. And moreover, to take this same term out of the mouths and speech of men; and thus to assert, as it were, for their God, that which belongs to His own sacred and holy Name.
But if they must, whether or no, give