Название | The Flower of Forgiveness |
---|---|
Автор произведения | Flora Annie Webster Steel |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664562333 |
As he sat among the tarred ropes with his back against a consignment of beer and rum for the British soldier, he broke off quite a large corner of the big black lump he kept in the same pocket with the tracts, and swallowed it whole. Sonny baba's ship was not due, they told him, for some hours to come, so there would be time for quiet dreams both of past and future. The latter somewhat confused, since the Miss-sahib's letters had not always been adequately translated by the village schoolmaster. Only this was sure: Sonny baba was three and twenty, and he was coming out to Hindustan once more as an officer in the great army. In fact, he was a captân already, which was big promotion for his few years. So Dhurm Singh--who to say sooth, was becoming somewhat tired of the Church Militant now that younger men began to beat him at singlestick--had returned to the old allegiance and made his way down country, like many another old servant, to meet his master's son and take service with him. You see them often, these old, anxious-looking retainers, waiting on the Apollo Bunder, or coming aboard in the steam launches with wistful, expectant faces.
And some beardless youth, fresh from Eton or Harrow, says with a laugh, "By George! are you old Munnoo or Bunnoo? Here! look after my traps, will you?" And the traps are duly looked after, while the Philosophical Radical on the rampage is taking the opportunity afforded by baggage parade to record in his valuable diary the pained surprise at the want of touch between the rulers and the ruled, which is, alas! his first impression of India. In all probability it will be his last also, since it is conceivable that both rulers and ruled may be glad to get rid of him on the approach of the hot weather. Mosquitoes are troublesome, and cholera is disconcerting, but they are bearable beside the man who invariably knows the answers to his own questions before he asks them.
Dhurm Singh's dreams, however, if confused, were pleasant; full of strong meats and drinks, and men in buckram. He could not, of course, serve the Sirkâr again with the chance of batta and loot, but he could serve the chota sahib and wear a badge. After all, a badge-wearer had his opportunities of hectoring. And then, how he could talk round the camp fires! What tales he could tell!--bearing in mind, of course, the advancement of God and the Gurus. He fell asleep finally in the sunshine, blissfully content. The tide ebbed in the backwaters, the guardship lay white and trim in the open, the tram horses clattered up and down, the Royal Yacht Club pennant flew out against the blue sky, a match was being played on the links hard by, and the very coolies, as they hauled and heaved, used a polyglot of sailors' slang. Only the palm-trees on the point over the bay gave an Oriental touch to the scene.
* * * * *
"Dhurm Singh! my dear, dear old friend! Look, comrades, this is the man who carried me to safety in his arms even as the Good Shepherd carries His lambs."
The speech had that unreal sound which is the curse of the premeditated, except in the mouth of a born actor, which Sonny baba was not. And yet the young curves of the lips quivered. Perhaps the commonplace exclamation of the British boy mentioned before would have come more naturally to them, but Staff-captain Sonny baba of the Salvation Army was on parade, and bound to keep up his character. Nevertheless there was no lack of warmth in the grip he got of the old man's reluctant hand.
"Huzoor," faltered Dhurm Singh, taken aback at this condescension, and letting the sword he was about to present fall back on its belt with a clatter. The fact being that the said sword had been an occasion of much mental distress; as an actual ex-duffadar it was irregular, but as a possible bodyguard it was strictly de rigueur. Perhaps, however, times had changed in this as in other ways during those twenty years. The very uniform worn by the score or so of men drawn up on the deck was strange; and what did that squad of mem sahibs mean? Their dress did not seem so strange to the old Akâli, since in those palmy days before the Mutiny the fashions were not so far removed from the costume of a Salvation lass; but the tambourines!
"Come and speak to the General," said Sonny baba somewhat hurriedly. He spoke in English; but just as the formula, "Look after my traps" is "understanded of the common people" at once, so the word "General" brought a relieved comprehension to the old Sikh's face. There were blessed frogs on this one's coat also, which, like the word Mesopotamia, were charged with consolation.
The General looked at him with that curious philanthropic smile which, while it welcomes the object, has a kind of circumambient beam of mutual congratulation for all spectators of the benevolence.
"You have seen service, my good old friend," he exclaimed in fluent Urdu, as he pointed with a declamatory wave of his hand to the solitary medal, "but it was poor service to what we offer you now. Come to us, be our first-fruit, and help to carry the colours of the Great Army in the van of the fight."
A speech meant palpably for the gallery.
Dhurm Singh, however, took it at attention, and saluted--
"Pension-wallah, Huzoor, unfit for duty," he replied with modest brevity, indicating his empty sleeve.
The General caught at the occasion for even greater unction with a complacency which could not be concealed.
"The Great Army is recruited from those who are unfit for duty, from those who are sinners. Is it not so, comrades? Are we not all maimed, halt, blind, yet entering into life?"
"Hallelujah! Hallelujah!" cried the company, bursting into the refrain of a hymn, in which Sonny baba joined with an angelic voice. The voice, in fact, was largely responsible for the position in which he found himself. The old swash-buckler's eyes grew moist as he looked at him, thinking that he was the very image, for sure, of his dead father, who had been the pride of the regiment. Nevertheless the effervescence of song left the old man still deprecating and fumbling in his tunic.
"The General-sahib mistakes; these are my pinson papers."
That proved a climax. When, just as you are setting foot on a country which you have sworn to conquer, an old warrior comes aboard and produces a bundle of Scripture texts and Salvation hymns out of his innermost breast pocket, naturally nothing is left but to enthuse. What followed Dhurm Singh only dimly understood, but he stuck manfully to his intention of following Sonny baba to the death if needs be. The result being that at four o'clock in the afternoon he took part in a procession round the town of Bombay--mortal man of his mould being manifestly unable to resist the temptation of marching in step behind a big drum, with the colours of a whole army on his shoulders; especially when unlimited opportunity for scowling defiance at hostile crowds is thrown into the bargain. By eight o'clock, however, matters had assumed a different complexion; so had Dhurm