Название | The House of Whispers |
---|---|
Автор произведения | William Le Queux |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664616883 |
"Thirteenth century, my dear—early thirteenth century," he declared without hesitation. "Genuine, quite genuine, no doubt. The matrix shows signs of considerable wear. Is there much patina upon it?" he asked.
She turned it over, displaying that thick green corrosion which bronze acquires only by great age.
"Yes, quite a lot, dad. The raised portion at the back is pierced by a hole very much worn."
"Worn by the thong by which it was attached to the girdle of successive abbots through centuries," he declared. "From its inscription, it is the seal of the Abbot Benedict of the Monastery of St. Ambrose, of Rancia, in Lombardy. Let me think, now. We should find the history of that house probably in Sassolini's Memorials. Will you get it down, dear?—top shelf of the fifth case, on the left."
Though blind, he knew just where he could put his hand upon all his most cherished volumes, and woe betide any one who put a volume back in its wrong place!
Gabrielle rose, and, obtaining the steps, reached down the great leather-bound quarto book, which she carried to a reading-desk and at once searched the index.
The work was in Italian, a language which she knew fairly well; and after ten minutes or so, during which time the blind man continued slowly to trace the inscription with his finger-tips, she said, "Here it is, dad. 'Rancia, near Cremona. The religious brotherhood was founded there in 1132, and the Abbot Benedict was third abbot, from 1218 to 1231. The church still exists. The magnificent pulpit in marble, embellished with mosaics, presented in 1272, rests on six columns supported by lions, with an inscription: "Nicolaus de Montava marmorarius hoc opus fecit." Opposite it is the ambo (1272), in a simple style, with a representation of Jonah being swallowed by a whale. In the choir is the throne adorned by mosaics, and the Cappella di San Pantaleone contains the blood of the saint, together with some relics of the Abbot Benedict. The cloisters still exist, though, of course, the monastery is now suppressed.'"
"And this," remarked Sir Henry, turning over the old bronze seal in his hand, "belonged to the Abbot Ambrose six hundred and fifty years ago!"
"Yes, dad," declared the girl, returning to his side and taking the matrix herself to examine it under the green-shaded reading-lamp. "The study of seals is most interesting. It carries one back into the dim ages. I hope the Professor will allow you to keep these casts for your collection."
"Yes, I know he will," responded the old Baronet. "He is well aware what a deep interest I take in my hobby."
"And also that you are one of the first authorities in the world upon the subject," added his daughter.
The old man sighed. Would that he could see with his eyes once again; for, after all, the sense of touch was but a poor substitute for that of sight!
He drew towards him the impression of the second of the oval seals. The centre was divided into two portions. Above was the half-length figure of a saint holding a closed book in his hand, and below was a youth with long hands in the act of adoration. Between them was a scroll upon which was written: "Sc. Martine O.P.N.," while around the seal were the words in Gothic characters:
+ SIGIL . HEINRICHI . PLEBANI . D' DOELSC'H +
"This is fourteenth century," pronounced the Baronet, "and is from Dulcigno, on the Adriatic—the seal of Henry, the vicar of the church of that place. From the engraving and style," he said, still fingering it with great care, now and then turning to the matrix in order to satisfy himself, "I should place it as having been executed about 1350. But it is really a very beautiful specimen, done at a time when the art of seal-engraving was at its height. No engraver could to-day turn out a more ornate and at the same time bold design. Moyes is really very fortunate in securing this. You must write, my dear, and ask him how these latest treasures came into his hands."
At his request she got down another of the ponderous volumes of Sassolini from the high shelf, and read to him, translating from the Italian the brief notice of the ancient church of Dulcigno, which, it appeared, had been built in the Lombard-Norman style of the eleventh century, while the campanile, with columns from Paestum, dated from 1276.
The third seal, the circular one, was larger than the rest, being quite two inches across. In the centre of the top half was the Madonna with Child, seated, a male and female figure on either side. Below were three female figures on either side, the two scenes being divided by a festoon of flowers, while around the edge ran in somewhat more modern characters—those of the early sixteenth century—the following:
+ SIGILLVM . VICARIS . GENERALIS . ORDINIS . BEATA . MARIA . D' MON . CARMEL +
"This," declared Sir Henry, after a long and most minute examination, "is a treasure probably unequalled in the collection at Cambridge, being the actual seal of the Vicar-General of the Carmelite order. Its date I should place at about 1150. Look well, dear, at those flower garlands; how beautifully they are engraved! Seal-making is, alas! to-day a lost art. We have only crude and heavy attempts. The company seal seems to-day the only thing the engraver can turn out—those machines which emboss upon a big red wafer." And his busy fingers were continuously feeling the great circular bronze matrix, and a moment afterwards its sulphur-cast.
He was an enthusiastic antiquary, and long ago, in the days when the world was light, had read papers before the Society of Antiquaries at Burlington House upon mediaeval seals and upon the early Latin codices. Nowadays, however, Gabrielle acted as his eyes; and so devoted was she to her father that she took a keen interest in his dry-as-dust hobbies, so that after his long tuition she could decipher and read a twelfth-century Latin manuscript, on its scrap of yellow, crinkled parchment, and with all its puzzling abbreviations, almost as well as any professor of palaeography at the universities, while inscriptions upon Gothic seals were to her as plain as a paragraph in a newspaper. More than once, white-haired, spectacled professors who came to Glencardine as her father's guests were amazed at her intelligent conversation upon points which were quite abstruse. Indeed, she had no idea of the remarkable extent of her own antiquarian knowledge, all of it gathered from the talented man whose affliction had kept her so close at his side.
For quite an hour her father fingered the three seal-impressions, discussing them with her in the language of a savant. She herself examined them minutely and expressed opinions. Now and then she glanced apprehensively to that open window. He pointed out to her where she was wrong in her estimate of the design of the circular one, explaining a technical and little-known detail concerning the seals of the Carmelite order.
From the window a cool breath of the night-wind came in, fanning the curtains and carrying with it the sweet scent of the flowers without.
"How refreshing!" exclaimed the old man, drawing in a deep breath. "The night is very close, Gabrielle, dear. I fear we shall have thunder."
"There was lightning only a moment ago," explained the girl. "Shall I put the casts into your collection, dad?"
"Yes, dear. Moyes no doubt intends that I should keep them."
Gabrielle rose, and, passing across to a large cabinet with many shallow drawers, she opened one, displaying a tray full of casts of seals, each neatly arranged, with its inscription and translation placed beneath, all in her own clear handwriting.
Some of the drawers contained the matrices as well as the casts; but as matrices of mediaeval seals are rarities, and seldom found anywhere save in the chief public museums, it is no wonder that the bulk of private collections consist of impressions.
Presently, at the Baronet's suggestion, she closed and locked the cabinet, and then took up a bundle of business documents, which she commenced to sort out and arrange.
She acted as her father's private secretary, and therefore knew much of his affairs. But many things were to her a complete mystery, be it said. Though devoted to her father, she nevertheless sometimes became filled with a vague suspicion that the source