THE ROVER & SUSPENSE (Napoleonic Novels). Джозеф Конрад

mean to put the helm down. When I do that you will let go the foresheet to help the tartane to fly into the wind's eye. This is my last order to you. Now go forward and fear nothing. Adieu.” Michel obeyed without a word.

      Half a dozen of the _Amelia_'s marines stood ranged on the forecastle-head ready with their muskets. Captain Vincent walked into the lee waist to watch his chase. When he thought that the jibboom of the Amelia had drawn level with the stern of the tartane he waved his hat and the marines discharged their muskets. Apparently no gear was cut. Captain Vincent observed the white-headed man, who was steering, clap his hand to his left side, while he hove the tiller to leeward and brought the tartane sharply into the wind. The marines on the poop fired in their turn, all the reports merging into one. Voices were heard on the decks crying that they “had hit the white-haired chap.” Captain Vincent shouted to the master:

      “Get the ship round on the other tack.”

      The elderly seaman who was the master of the Amelia took a critical look before he gave the necessary orders; and the Amelia closed on her chase with her decks resounding to the piping of boatswain's mates and the hoarse shout: “Hands shorten sail. About ship.”

      Peyrol, lying on his back under the swinging tiller, heard the calls shrilling and dying away; he heard the ominous rush of _Amelia_'s bow wave as the sloop foamed within ten yards of the tartane's stern; he even saw her upper yards coming down, and then everything vanished out of the clouded sky. There was nothing in his ears but the sound of the wind, the wash of the waves buffeting the little craft left without guidance, and the continuous thrashing of its foresail the sheet of which Michel had let go according to orders. The tartane began to roll heavily, but Peyrol's right arm was sound and he managed to put it round a bollard to prevent himself from being flung about. A feeling of peace sank into him, not unmingled with pride. Everything he had planned had come to pass. He had meant to play that man a trick, and now the trick had been played. Played by him better than by any other old man on whom age had stolen, unnoticed, till the veil of peace was torn down by the touch of a sentiment unexpected like an intruder and cruel like an enemy.

      Peyrol rolled his head to the left. All he could see were the legs of Citizen Scevola sliding nervelessly to and fro to the rolling of the vessel as if his body had been jammed somewhere. Dead, or only scared to death? And Michel? Was he dead or dying, that man without friends whom his pity had refused to leave behind marooned on the earth without even a dog for company? As to that, Peyrol felt no compunction; but he thought he would have liked to see Michel once more. He tried to utter his name, but his throat refused him even a whisper. He felt himself removed far away from that world of human sounds, in which Arlette had screamed at him: “Peyrol, don't you dare!” He would never hear anybody's voice again! Under that grey sky there was nothing for him but the swish of breaking seas and the ceaseless furious beating of the tartane's foresail. His play-thing was knocking about terribly under him, with her tiller flying madly to and fro just clear of his head, and solid lumps of water coming on board over his prostrate body. Suddenly, in a desperate lurch which brought the whole Mediterranean with a ferocious snarl level with the slope of the little deck, Peyrol saw the Amelia bearing right down upon the tartane. The fear, not of death but of failure, gripped his slowing-down heart. Was this blind Englishman going to run him down and sink the dispatches together with the craft? With a mighty effort of his ebbing strength Peyrol sat up and flung his arm round the shroud of the mainmast.

      The Ameleia, whose way had carried her past the tartane for a quarter of a mile, before sail could be shortened and her yards swung on the other tack, was coming back to take possession of her chase. In the deepening dusk and amongst the foaming seas it was a matter of difficulty to make out the little craft. At the very moment when the master of the man-of-war, looking out anxiously from the forecastle-head, thought that she might perhaps have filled and gone down, he caught sight of her rolling in the trough of the sea, and so close that she seemed to be at the end of the _Amelia_'s jibboom. His heart flew in his mouth. “Hard a starboard!” he yelled, his order being passed along the decks.

      Peyrol, sinking back on the deck in another heavy lurch of his craft, saw for an instant the whole of the English corvette swing up into the clouds as if she meant to fling herself upon his very breast. A blown seatop flicked his face noisily, followed by a smooth interval, a silence of the waters. He beheld in a flash the days of his manhood, of strength and adventure. Suddenly an enormous voice like the roar of an angry sea-lion seemed to fill the whole of the empty sky in a mighty and commanding shout: “Steady!"” . . . And with the sound of that familiar English word ringing in his ears Peyrol smiled to his visions and died.

      The Amelia, stripped down to her topsails and hove to, rose and fell easily while on her quarter about a cable's length away Peyrol's tartane tumbled like a lifeless corpse amongst the seas. Captain Vincent, in his favourite attitude of leaning over the rail, kept his eyes fastened on his prize. Mr. Bolt, who had been sent for, waited patiently till his commander turned round.

      “Oh, here you are, Mr. Bolt. I have sent for you to go and take possession. You speak French, and there may still be somebody alive in her. If so, of course you will send him on board at once. I am sure there can be nobody unwounded there. It will anyhow be too dark to see much, but just have a good look round and secure everything in the way of papers you can lay your hands on. Haul aft the foresheet and sail her up to receive a tow line. I intend to take her along and ransack her thoroughly in the morning; tear down the cuddy linings and so on, should you not find at once what I expect . . . .” Captain Vincent, his white teeth gleaming in the dusk, gave some further orders in a lower tone, and Mr. Bolt departed in a hurry. Half an hour afterwards he was back on board, and the Amelia, with the tartane in tow, made sail to the eastward in search of the blockading fleet.

      Mr. Bolt, introduced into a cabin strongly lighted by a swinging lamp, tendered to his captain across the table a sail-cloth package corded and scaled, and a piece of paper folded in four, which, he explained, seemed to be a certificate of registry, strangely enough mentioning no name. Captain Vincent seized the grey canvas package eagerly.

      “This looks like the very thing, Bolt,” he said, turning it over in his hands. “What else did you find on board?”

      Bolt said that he had found three dead men, two on the after-deck and one lying at the bottom of the open hold with the bare end of the foresheet in his hand — “shot down, I suppose, just as he had let it go,” he commented. He described the appearance of the bodies and reported that he had disposed of them according to orders. In the tartane's cabin there was half a demijohn of wine and a loaf of bread in a locker; also, on the floor, a leather valise containing an officer's uniform coat and a change of clothing. He had lighted the lamp and saw that the linen was marked “E. Réal.” An officer's sword on a broad shoulder-belt was also lying on the floor. These things could not have belonged to the old chap with the white hair, who was a big man. “Looks as if somebody had tumbled overboard,” commented Bolt. Two of the bodies looked nondescript, but there was no doubt about that fine old fellow being a seaman.

      “By Heavens!” said Captain Vincent, “he was that! Do you know, Bolt, that he nearly managed to escape us? Another twenty minutes would have done it. How many wounds had he?”

      “Three I think, sir. I did not look closely,” said Bolt.

      “I hated the necessity of shooting brave men like dogs,” said Captain Vincent. “Still, it was the only way; and there may be something here,” he went on, slapping the package with his open palm, “that will justify me in my own eyes. You may go now.”

      Captain Vincent did not turn in but only lay down fully dressed on the couch till the officer of the watch, appearing at the door, told him that a ship of the fleet was in sight away to windward. Captain Vincent ordered the private night signal to be made. When he came on deck the towering shadow of a line-of-battle ship that seemed to reach to the very clouds was well within hail and a voice bellowed from her through a speaking trumpet:

      “What ship is that?”

      “His Majesty's sloop Amelia,” hailed back Captain Vincent. “What ship is that, pray?”

      Instead of the usual answer there was a short pause