Chronicle of the Conquest of Granada, from the mss. of Fray Antonio Agapida. Вашингтон Ирвинг

Читать онлайн.



Скачать книгу

to the enemy. You talk of the toil and expense of maintaining Alhama. Did we doubt on undertaking this war that it was to be one of infinite cost, labor, and bloodshed? And shall we shrink from the cost the moment a victory is obtained and the question is merely to guard or abandon its glorious trophy? Let us hear no more about the destruction of Alhama; let us maintain its walls sacred, as a stronghold granted us by Heaven in the centre of this hostile land; and let our only consideration be how to extend our conquest and capture the surrounding cities.”

      The language of the queen infused a more lofty and chivalrous spirit into the royal council. Preparations were made to maintain Alhama at all risk and expense, and King Ferdinand appointed as alcayde Luis Fernandez Puerto Carrero, senior of the house of Palma, supported by Diego Lopez de Ayala, Pero Ruiz de Alarcon, and Alonso Ortis, captains of four hundred lances and a body of one thousand foot, supplied with provisions for three months.

      Ferdinand resolved also to lay siege to Loxa, or Loja, a city of great strength at no great distance from Alhama, and all-important to its protection. It was, in fact, a military point situated in a pass of the mountains between the kingdoms of Granada and Castile, and commanded a main entrance to the Vega. The Xenil flowed by its walls, and it had a strong castle or citadel built on a rock. In preparing for the siege of this formidable place Ferdinand called upon all the cities and towns of Andalusia and Estramadura, and the domains of the orders of Santiago, Calatrava, and Alcantara, and of the priory of San Juan, and the kingdom of Toledo, and beyond to the cities of Salamanca, Toro, and Valladolid, to furnish, according to their repartimientos or allotments, a certain quantity of bread, wine, and cattle to be delivered at the royal camp before Loxa, one half at the end of June and one half in July. These lands, also, together with Biscay and Guipuscoa, were ordered to send reinforcements of horse and foot, each town furnishing its quota, and great diligence was used in providing lombards, powder, and other warlike munitions.

      The Moors were no less active in their preparations, and sent missives into Africa entreating supplies and calling upon the Barbary princes to aid them in this war of the faith. To intercept all succor, the Castilian sovereigns stationed an armada of ships and galleys in the Straits of Gibraltar under the command of Martin Diaz de Mina and Carlos de Valera, with orders to scour the Barbary coast and sweep every Moorish sail from the sea.

      While these preparations were making, Ferdinand made an incursion at the head of his army into the kingdom of Granada, and laid waste the Vega, destroying its hamlets and villages, ravaging its fields of grain, and driving away the cattle.

      It was about the end of June that King Ferdinand departed from Cordova to sit down before the walls of Loxa. So confident was he of success that he left a great part of the army at Ecija, and advanced with but five thousand cavalry and eight thousand infantry. The marques of Cadiz, a warrior as wise as he was valiant, remonstrated against employing so small a force, and indeed was opposed to the measure altogether, as being undertaken precipitately and without sufficient preparation. King Ferdinand, however, was influenced by the counsel of Don Diego de Merlo, and was eager to strike a brilliant and decided blow. A vainglorious confidence prevailed about this time among the Spanish cavaliers; they overrated their own prowess, or rather they undervalued and despised their enemy. Many of them believed that the Moors would scarcely remain in their city when they saw the Christian troops advancing to assail it. The Spanish chivalry, therefore, marched gallantly and fearlessly, and almost carelessly, over the border, scantily supplied with the things needful for a besieging army in the heart of an enemy’s country. In the same negligent and confident spirit they took up their station before Loxa.

      The country around was broken and hilly, so that it was extremely difficult to form a combined camp. The river Xenil, which runs by the town, was compressed between high banks, and so deep as to be fordable with extreme difficulty; and the Moors had possession of the bridge. The king pitched his tents in a plantation of olives on the banks of the river; the troops were distributed in different encampments on the heights, but separated from each other by deep rocky ravines, so as to be incapable of yielding each other prompt assistance. There was no room for the operations of the cavalry. The artillery also was so injudiciously placed as to be almost entirely useless. Alonso of Aragon, duke of Villahermosa and illegitimate brother of the king, was present at the siege, and disapproved of the whole arrangement. He was one of the most able generals of his time, and especially renowned for his skill in battering fortified places. He recommended that the whole disposition of the camp should be changed, and that several bridges should be thrown across the river. His advice was adopted, but slowly and negligently followed, so that it was rendered of no avail. Among other oversights in this hasty and negligent expedition, the army had no supply of baked bread, and in the hurry of encampment there was no time to erect furnaces. Cakes were therefore hastily made and baked on the coals, and for two days the troops were supplied in this irregular way.

      King Ferdinand felt, too late, the insecurity of his position, and endeavored to provide a temporary remedy. There was a height near the city, called by the Moors Santo Albohacen, which was in front of the bridge. He ordered several of his most valiant cavaliers to take possession of this height and to hold it as a check upon the enemy and a protection to the camp. The cavaliers chosen for this distinguished and perilous post were the marques of Cadiz, the marques of Villena, Don Roderigo Tellez Giron, master of Calatrava, his brother the count of Urena, and Don Alonso de Aguilar. These valiant warriors and tried companions-in-arms led their troops with alacrity to the height, which soon glittered with the array of arms, and was graced by several of the most redoubtable pennons of warlike Spain.

      Loxa was commanded at this time by an old Moorish alcayde whose daughter was the favorite wife of Boabdil. The name of this Moor was Ibrahim Ali Atar, but he was generally known among the Spaniards as Alatar. He had grown gray in border warfare, was an implacable enemy of the Christians, and his name had long been the terror of the frontier. Lord of Zagra and in the receipt of rich revenues, he expended them all in paying scouts and spies and maintaining a small but chosen force with which to foray into the Christian territories; and so straitened was he at times by these warlike expenses that when his daughter married Boabdil her bridal dress and jewels had to be borrowed. He was now in the ninetieth year of his age, yet indomitable in spirit, fiery in his passions, sinewy and powerful in frame, deeply versed in warlike stratagem, and accounted the best lance in all Mauritania. He had three thousand horsemen under his command, veteran troops with whom he had often scoured the borders, and he daily expected the old Moorish king with reinforcements.

      Old Ali Atar had watched from his fortress every movement of the Christian army, and had exulted in all the errors of its commanders: when he beheld the flower of Spanish chivalry glittering about the height of Albohacen, his eye flashed with exultation. “By the aid of Allah,” said he, “I will give those pranking cavaliers a rouse.”

      Ali Atar privately and by night sent forth a large body of his chosen troops to lie in ambush near one of the skirts of Albohacen. On the fourth day of the siege he sallied across the bridge and made a feint attack upon the height. The cavaliers rushed impetuously forth to meet him, leaving their encampment almost unprotected. Ali Atar wheeled and fled, and was hotly pursued. When the Christian cavaliers had been drawn a considerable distance from their encampment, they heard a vast shout behind them, and, looking round, beheld their encampment assailed by the Moorish force which had been placed in ambush, and which had ascended a different side of the hill. The cavaliers desisted from the pursuit, and hastened to prevent the plunder of their tents. Ali Atar, in his turn, wheeled and pursued them, and they were attacked in front and rear on the summit of the hill. The contest lasted for an hour; the height of Albohacen was red with blood; many brave cavaliers fell, expiring among heaps of the enemy. The fierce Ali Atar fought with the fury of a demon until the arrival of more Christian forces compelled him to retreat into the city. The severest loss to the Christians in this skirmish was that of Roderigo Tellez Giron, grand master of Calatrava, whose burnished armor, emblazoned with the red cross of his order, made him a mark for the missiles of the enemy. As he was raising his arm to make a blow an arrow pierced him just beneath the shoulder, at the open part of the (1) corselet. The lance and bridle fell from his hands, he faltered in his saddle, and would have fallen to the ground, but was caught by Pedro Gasca, a cavalier of Avila, who conveyed him to his tent, where he died. The king and queen and the whole kingdom mourned his death,