Все Денискины рассказы в одной книге. Виктор Драгунский

папа. – Там у них сам черт ногу сломит. Уж очень сложное правописание. Пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер.

      – Ну да! – сказал я. – Верно, Павля?

      – Прямо беда, – сказал Павля. – Я совсем измучился от этих занятий, похудел на двести граммов.

      – Так что ж ты не пользуешься своими знаниями, Павлик? – сказала мама. – Ты почему, когда вошел, не сказал нам по-английски «здрасте»?

      – Я «здрасте» еще не проходил, – сказал Павля.

      – Ну вот ты арбуз поел, почему не сказал «спасибо»?

      – Я сказал, – сказал Павля.

      – Ну да, по-русски-то ты сказал, а по-английски?

      – Мы до «спасибо» еще не дошли, – сказал Павля. – Очень трудное пропо-ви-сание.

      Тогда я сказал:

      – Павля, а научи-ка меня, как по-английски «раз, два, три».

      – Я этого еще не изучил, – сказал Павля.

      – А что же ты изучил? – закричал я. – За два месяца ты все-таки хоть что-нибудь-то изучил?

      – Я изучил, как по-английски «Петя», – сказал Павля.

      – Ну, как?

      – «Пит»! – торжествующе объявил Павля. – По-английски «Петя» будет «Пит». – Он радостно засмеялся и добавил: – Вот завтра приду в класс и скажу Петьке Горбушкину: «Пит, а Пит, дай ластик!» Небось рот разинет, ничего не поймет. Вот потеха-то будет! Верно, Денис?

      – Верно, – сказал я. – Ну, а что ты еще знаешь по-английски?

      – Пока всё, – сказал Павля.

      Смерть шпиона Гадюкина

      Оказывается, пока я болел, на улице стало совсем тепло и до весенних наших каникул осталось два или три дня. Когда я пришел в школу, все закричали:

      – Дениска пришел, ура!

      И я очень обрадовался, что пришел, и что все ребята сидят на своих местах – и Катя Точилина, и Мишка, и Валерка, – и цветы в горшках, и доска такая же блестящая, и Раиса Ивановна веселая, и всё, всё как всегда. И мы с ребятами ходили и смеялись на переменке, а потом Мишка вдруг сделал важный вид и сказал:

      – А у нас будет весенний концерт!

      Я сказал:

      – Ну да?

      Мишка сказал:

      – Верно! Мы будем выступать на сцене. И ребята из четвертого класса нам покажут постановку. Они сами сочинили. Интересная!..

      Я сказал:

      – А ты, Мишка, будешь выступать?

      – Подрастешь – узнаешь.

      И я стал с нетерпением дожидаться концерта. Дома я все это сообщил маме, а потом сказал:

      – Я тоже хочу выступать…

      Мама улыбнулась и говорит:

      – А что ты умеешь делать?

      Я сказал:

      – Как, мама, разве ты не знаешь? Я умею громко петь. Ведь я хорошо пою? Ты не смотри, что у меня тройка по пению. Все равно я пою здорово.

      Мама открыла шкаф и откуда-то из-за платьев сказала:

      – Ты споешь в другой раз. Ведь ты болел… Ты просто будешь на этом концерте зрителем. – Она вышла из-за шкафа. – Это так приятно – быть зрителем. Сидишь, смотришь, как артисты выступают… Хорошо! А в другой раз ты будешь артистом, а те, кто уже выступал, будут зрителями.