Зеркало Кассандры. Бернар Вербер

теракта, мисс ясновидящая! – с издевкой обратился к ней Ким.

      – А ты не можешь называть нам выигрышные номера лотереи? – вмешался Напраз. – Вот это была бы настоящая польза. Надеюсь, ты понимаешь, о чем я?

      – Без обид, Белоснежка, но ты фуфло, – подвела итог Эсмеральда. – И в любом случае, не тебе заставить нас покинуть любимую свалку. С внешним миром у нас одна связь – цыгане, мы покупаем у них лотерейные билеты, табак и мои любимые журнальчики. В лотерею мы играем, чтобы дать шанс Господу возместить нам все несправедливости, которые он на нас обрушил.

      Напраз посмотрел на Кассандру.

      – Что ж, теперь у нас есть время, так давай продолжим знакомство. Расскажи, кто ты такая, малявка. Ты сказала нам, что тебя зовут Кассандра, но не объяснила, как попала к нам на свалку.

      Девушка с большими светло-серыми глазами снова заметила лисичку. Она сидела в отдалении и смотрела на нее.

23

      Неужели я ошиблась? Неужели мне просто приснился сон? Неужели он не был предвидением? Но подробности… Я все так отчетливо видела. И помню все до мелочей, словно сама там побывала.

      Вижу каждого пострадавшего от взрыва, могла бы описать их лица.

      Неужели я предупреждала об опасности, которой нет?

      И еще заставляла бездомных их спасать… А если бы они побежали?

      На деле нет никакого злоумышленника. Вот это был бы настоящий кошмар.

      Как бы я осрамилась.

      О чем они меня спросили?

      «Кто ты такая?»

      Если бы они знали…

      Если бы я знала это сама…

      Но их надо хоть немного успокоить. Иначе они не оставят меня у себя. А мне так хочется остаться здесь, с ними, подальше от всего, что считается «нормальным».

      Ну, давай! Небольшое усилие, и я все же сумею заговорить!

24

      Бездомные подошли и уселись вокруг Кассандры.

      – Я сбежала из интерната под названием «Ласточки».

      – Где ты родилась? Что с тобой было до этого? – спросил Напраз.

      Кассандра молчала. Все терпеливо ждали, никто ее не торопил.

      – До интерната? До интерната был теракт.

      – Что за теракт, малявка?

      У Кассандры перехватило горло. На этот раз она видела не сон, реальные воспоминания нахлынули на нее.

      – Я была с мамой и папой. Мы слушали «Набукко», оперу Верди, играл итальянский оркестр, это было у подножия пирамиды Хеопса в Египте.

      – Лично я не люблю оперу, – прервал Кассандру Ким, хотя никто его не спрашивал. – Я слушаю только рок.

      – Заткнись, Маркиз! – толкнул его в бок Орландо. – Давай, рассказывай дальше, малявка.

      Кассандра, глядя куда-то вдаль, продолжала:

      – Начал петь хор рабов. Музыка становилась все мощнее и…

      Кассандра снова застыла, приоткрыв рот. Потом заговорила:

      – Мне вдруг страшно захотелось пописать. Я встала, выбралась из рядов и отправилась в туалет. Туалеты поставили в стороне, подальше. А когда вернулась…

      Ее вдруг всю передернуло.

      – И что?

      – Увидела