Ласточки и Амазонки. Артур Рэнсом

одна из птиц вынырнула с рыбкой в клюве и взлетела на сухое дерево.

      – Рыбу ловят! – закричала Титти. – Смотрите, они рыбу ловят!

      – Мы нанесем этот остров на нашу карту, – сказал капитан Джон. – Он будет называться Баклановым!

      Когда шлюпка подошла вплотную, птица, сидевшая на дереве, улетела. Большая темная птица с белым пятном под клювом. Те три, что оставались в воде, быстро поплыли прочь, выставляя над поверхностью только шею да голову. Потом тоже снялись с воды и улетели следом за первой.

      – Высаживаться будем? – спросил Роджер.

      – Тут ничего нет – одни камни, – сказал Джон.

      – Давайте домой, чаю попьем, – предложил старпом.

      – К повороту приготовиться! – скомандовал Джон, и «Ласточка» развернулась.

      Парус поймал попутный ветер, шлюпка быстро понеслась к южной оконечности острова. У внешних валунов прохода капитан Джон привелся к ветру, Сьюзан спустила парус, и они на веслах благополучно завели «Ласточку» в крохотную безопасную гавань.

      Поужинав, первооткрыватели вооружились подзорной трубой и пошли рассматривать бакланов с Наблюдательной горки. До самой темноты они смотрели, как те вьются кругом сухого дерева на своем Баклановом острове. Расстояние превращало их в простые точки. Если бы экипаж «Ласточки» не разглядел их вблизи, трудно было бы догадаться, что это за птицы. Лежа на горке, исследователи строили такие планы, словно собирались провести на острове весь остаток своих дней.

      – На самом деле, – сказал капитан Джон, – нам следовало бы ради пропитания стрелять диких коз.

      – Только здесь ни одной нет, – заметила Сьюзан.

      – И ружья у нас нет, – добавил Роджер.

      – Конечно, это здорово, что у нас есть провизия, – сказал Джон. – Пеммикан и всякое такое… особенно бисквиты. Все путешественники с собой еду запасают, но питаются в основном охотой и рыбалкой. Завтра пойдем рыбу ловить – что поймаем, то и съедим.

      – Вот бы нам сюда баклана ручного, – сказала Титти.

      – Удочки есть, – отрезал Джон.

      7

      Продолжение островной жизни

      На другое утро перед завтраком экипаж «Ласточки» в полном составе отправился купаться. Их место высадки, расположенное на восточной стороне острова, имело маленький пляж и в целом выглядело очень хорошей купальней. Там был песок, а камни не такие острые, как всюду вокруг. А еще дно здесь не уходило стремительно в глубину. Сьюзан ушла по отмели довольно далеко от берега – и сказала наконец, что Роджер тоже может купаться.

      Роджер, нетерпеливо ожидавший на берегу, с плеском бросился в воду.

      – Ты не просто барахтайся, ты плавай давай, – сказала старпом Сьюзан.

      – Слушаюсь, сэр! – отчеканил Роджер. И встал в воде на четвереньки, выставив только голову. Во всяком случае, по ощущениям это очень напоминало плавание.

      Джон и Сьюзан плавали наперегонки. В одну сторону, потом в другую.

      Титти, в сторонке, примеряла образ баклана.

      Ей