Любовь покоится в крови. Эдмунд Криспин

Читать онлайн.
Название Любовь покоится в крови
Автор произведения Эдмунд Криспин
Жанр Классические детективы
Серия Золотой век английского детектива
Издательство Классические детективы
Год выпуска 1948
isbn 978-5-17-116952-7



Скачать книгу

писать отчеты. Мы с ним немного поговорили, и примерно без пяти десять появился мистер Сомерс.

      – Он выглядел как обычно?

      – Я не заметил ничего особенного.

      – Сомерс пришел один?

      – Да, сэр. Мистер Этеридж принялся подшучивать над ним, мол, он слишком затянул свою работу над отчетами, а потом они подсчитали, сколько ему еще надо сделать, и мистер Сомерс сказал, что он успеет все закончить до одиннадцати часов.

      – Один вопрос, – вмешался Фен. – Почему он просто не отнес бланки к себе и не заполнил их дома?

      – Выносить их из этой комнаты строго запрещено, – объяснил директор. – Тридцать пять учителей должны менее чем за неделю заполнить множество отчетов, и если каждый начнет уносить их к себе домой, воцарится хаос.

      – Ясно. Продолжайте, Уэллс.

      – Тут мне мистер Сомерс и сказал: «У меня сломались часы, Уэллс, так что сообщите, когда будет одиннадцать, но раньше этого не беспокойте». А потом он сел за работу, прямо за этим вот столом.

      – Стол стоял так же, как сейчас? – спросил Стэгг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

       Соблазнительная малышка (исп.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Перевод В. Рогова.

      3

       Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах (лат.). – Гораций. Оды. II, 3.

      4

       Уайт Г. (1720–1793) – ученый-натуралист, автор краеведческого труда «Естественная история и древние памятники Селборна».

      5

       Все, что существует, имеет смысл (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAY6A/sDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHj/wCffckQorCGoMErSiGUIHJoyM21OUlNiZ8SFur2bUw0yKR0pUU1pUQ7T5aWolEPWZObME7K4lKPolTtMnHqXFiCVKu8HA0cOmSQdQ11XayYRppopMUFuDtD5JObZagbQkhFaEiZbY3E0is0UmGqc/KntQbmRFT4pLmBrIdIag83HobKbpOIk52rTLmTDVUNqLrmSLNBZY61Wqh74KC1MLTI0bHys03G0yVqZhtF1ibjrCuJkUrapV/RlJyuVDNnbUSE2pxtYYORDDaHalZVF0gbcDbAs09M0lry6jpSET4QGICCeEmExgxxrp81BskrOXAdOs1UmGylXaPEGgcJW58OFREtRrSggwXM3NsBJqVLSjAy5CCOiRNvncVldskEg8SJLi7Z2OOkLWXhGuBsh3nNz0kRU7GpGVw7IWkyk5MkDSRNnlsqZMEe0eKKmeXTdeLNM2TUvDWSmC1W787aJmO0/DR4m1DxjBrUXXOXlpJyuVDEONpMPbOHrm5rFY0rHLZ+dPEwI20GkxVMyvHLgrdolZXZ43B0zsue49toERXbzLxsNKPrD0S87G5haoGkCqC53f8AOzBIlR08ojtSJTwE2dOMwVMDmO3JkKJE41qTCmxVZsmIDQZKzyYy49ITkVuXm6neXikZ6RqUala5UdDKSMiUxtTM3bxIJuJrJpqHajWp2TZRKSp9kjUW5xqRnQwMiVGk7GoOkMYrash6ZtRMy1elYY20WUiJiqQ2R7TGYhw3yoG+ZIoiokMGsWvNoC1gTc6Zcy8qn5lbY1prcLWYmkiuWMULLn1ha5w7UiW4bkS8bFZMyqNcMsQU7GrPCkTr9k4IuiLDelE1SpiuI9zIzsicPbMFSabv+MlhHA0grmPTNA2k6aYJlKHdMaGqOkOkwZ4UhXjnBgpRKUqSbA1UyiDpMmGMptJ6I1oo1RY5BYbaHoA22kRANEk1B0QxBucHKzo6FZW65pRgPho1Jlhotee2McqCQJuDtD7mbhq+WaCJopEkiWNuPcwNJsM6QI9qHpBpobmXno9CTTNJlQCacqlw5EEpAwA25KPZG0kFy5UJoNqJpmWaDczMdGMHUullQaaDczMrk5VjdjhTpVZ0poq/aZEj5ay8qA2RqT6l2dnisaBT2DlixUDKUQWAplcwqcjNvkj2qjVqD1T2mg9BJTSpsEDRQtUNy4bkWeFxdUgNan5U1pSpGbj2I5ew0NyBACxRy1IgEUygAAoc5KnHtERC0lGSc7wUTXORFGRJmpGYWG0cag6Im0TefSs3jB2GbVBIeACwY4+sw9c1VukcKRDFcmipmVvEjQBY6nw21DJoqHIBYxuHrILzBSxUC4kxcXSERZ4bY1A3xZSPFmjRCTTUiGsVJyHDFSLLFQOkCk7MHtJEqzWX1CqjTaBJzNm55VyRAWpAq+qlCYD8yLo4xdVqsVSU4ly0Rs28aNR6RpcKzHJpHNlzoWiLBlE3KhURaGtFVEE5DhSoYqcWnIQdQrcADDj1IHU7Ig7SWWDRJDUJENLkTRFTglQiSAbDQ9EjNh0T0Ekkw41hs3jUa2JkXQh65BolRcrOlFKxpKUmGykskXQJIrJuVR94SGCmrTpcDWHUMYgMQKkxjXKpulj0lrUfSHitOboLFMBrk80oTcGQZkQqQtJxNjI2kPmoW2ajchZoGkHzrd+TNzUeaEObUCaGqxzFehFNfVwaeAC0+WZUaE1pzA0ioiUwOJ2dBtSIvGKKQkMZJpUCpEaRU4RkGFA0cJudIcmYlBKn5FVoYDk4usw9JNNT8qgaJ6EZgkCzxc+JUUR1gxUwBH1TkIzEipw7UrO8cozE67fNo8aVN6ZE2ou+ZqyIPGOFNipcKJtJpcJ0RIFKNoxVMexUizTQg6xlILHiENwkuFTPnc/HVjTXKqm0p/PcpAglZur3RpQbmFoiw3MaiPch0k6ogbbxS0FmiOAARoDchSJ0McZuJQCqQnEySwU7LNLURnSCIMsjmoN0suwlTogLoLcyFFdYUCgQnWRbmXA201WbNFTkuW5taUenDGy09ES1ImpcpUxktbRojU/IjNlqHRoxB5UWqg7IbQLGNSsrHUllkAkp83FuGU4esmihgVg3M3K8EwHMYOwzZUGUgKrdpsJUN3HYDSSy0AgxJV3RDlMa5PNw3M+Lj65InKz1kwxIVjWpUUoTMnX7I+Vg0iPtkKplZavkBpLQPNNSZadNbfy5xyjy41ScQgaDkxzQ6akw7pBxNFIhPTcgpLlUS04obmJUmmnhLQZEqEicC6dNS1CIOD2q7SlachU3JR6cpEiVkg6SzULQUAqnk4xzU0nJdbo7LMyVNlVd1KSC2bMHTE3D0WA1obqXmomgOhWpeYs3D0mRKq90VEnO2ixMekW3LoOxiQqJqU6Ci6ZGM0VC2zBSk5aYCzSkh0ZZdX0ZSM6Y06XD0gk1jTAwHZ26Lc1OzbglIgdGILUrHQbI+ubwam5MsmOkqAuTzTB7RyIomxUWx6QNFMhAHksNUxCDyiDbNKISZDByICCrrZBAbIqKpY6SjAxyeKxIsqRJHpmpVuxJQqDSmKgUpcAARjGS4MdAucl5ICiwSMSRFdVCoEyTIwDyOkenXaj0ECOwNkqGSUqYbVfvLRklnhIm2x80C4eqY5BascLcwQiA1pAZRjauQiG1Nx2YI0UOpbRD0mJtJ4GhHaIqcgNzCuTRTJqZk5KsAytI5IMghNFmg3KExtEVAxWOOqNCqSS4Wi3DiYgahlGIDSmoY5SG0sNmSBtRrZYImjKliR5bhSocS0J09IiIt0KptsXKSagRRkjigXQ2R9BGnJWmacIdqC2xNww0KgNEqA8UOpYI9KzwqRKEqr