Сердце вне игры. Хелен Бьянчин

прочитать вслух два стихотворения Байрона.

      В ответ на это он опустился на колени, сложил перед собой ладони и притворно взмолился:

      – Все, что угодно, миз, только не Байрон.

      – Уильям Вордсворт, – сказала Роми без промедления. – «Нарциссы». – Она сделала небольшую паузу. – Полностью.

      Класс зашуршал страницами в поисках стихотворения.

      Прочитав две строчки, юноша посмотрел на потолок, выругался, затем жалобно произнес:

      – Вы, наверное, пошутили.

      – Начни снова, – спокойно сказала Роми. – Только на этот раз воздержись от собственных комментариев.

      Она испытала огромное облегчение, когда рабочий день подошел к концу и она села за руль своего «мини-купера».

      У нее еще было несколько дел, и в первую очередь она решила убедить отца перебраться в ее квартиру. На это ушло некоторое время, но в конце концов он неохотно согласился, чтобы Роми продолжала платить за аренду. Тогда она сделала несколько звонков и обо всем договорилась, пока Андре не передумал.

      – И что теперь? – недоверчиво произнес он.

      – Теперь я помогу тебе собрать вещи, – улыбнулась девушка.

      – С каких это пор ты стала такой командиршей? – поддразнил ее он, и ей стало тепло от его искренней улыбки.

      Складывая вещи отца в чемодан, она едва сдерживала слезы. Свадебная фотография и снимки Роми в ее первый учебный день и в день окончания школы, маленький хрустальный глобус, подаренный ее матерью, и одежда – это все, что у него осталось от прежней жизни.

      – Вот мой новый дом, – сказал он, когда они вошли в ее квартиру в Сент-Килда.

      В начале восьмого позвонил Хавьер. Поздоровавшись с ней, он перешел прямо к делу:

      – Я уже обо всем договорился. Церемония состоится в пятницу в половине седьмого. Собирай вещи. Завтра ты переедешь ко мне.

      Она медленно сосчитала про себя до трех.

      – Я перевезу к тебе свои вещи в четверг вечером. В пятницу у меня занятия. Я освобожусь только к шести часам.

      – Роми. – Его голос был мягким, как бархат, но она услышала в нем предупреждение.

      – Где ты живешь?

      Взяв ручку и блокнот, она записала адрес. Дом Хавьера находился в Апмаркет-Брайтоне, престижном районе на побережье.

      Попрощавшись с ним, она подошла к отцу и с улыбкой спросила:

      – Мне включить какой-нибудь фильм? Или, может, сварить кофе?

      Андре указал ей на кресло рядом с ним:

      – Садись отдохни.

      Если бы она могла так легко расслабиться.

      – Я не стану притворяться, что верю, будто ты выходишь за Хавьера по собственному желанию, – сказал ей отец. – Как бы то ни было, не позволяй себе забыть, что де Васкес человек безжалостный и ему лучше не прекословить.

      – Думаешь, я сама этого не понимаю?

      Через сорок восемь часов она уже станет женой Хавьера. Она выполнит свою часть сделки, но на своих условиях. Она не собирается отдавать ему все козыри в этой жестокой игре.

      Было уже больше десяти часов,