Все к лучшему!. Вадим Вольфович Долгий (Сухачевский)

в твоей правоте.

      ПАНГЛОС

      Тогда – иное дело. Что ж, видимо, нам придется повторить урок. Итак, с точки зрения глобальной метафизики…

      (Напевает речитативом.)

      …и метафизико-теолого…

      КАНДИД

      Да, да…

      (Подпевает.)

      Теолого-гносиологии…

      ПАНГЛОС

      А также…

      КАНДИД

      А также мета-мего-макро-диалектики…

      ПАНГЛОС

      Именно!.. Так вот, мой мальчик, с точки зрения этих глубочайших многоуважаемейших воззрений, наш мир не всегда, быть может, столь и хорош, сколь неуклонен в своем постоянном движении к лучшему.

      КАНДИД

      Но – мои нынешние страдания…

      ПАНГЛОС

      (напевает)

      И если нас бросает в дрожь,/

      То чем согреем душу мы?

      КАНДИД

      (подпевает тихим голосом).

      Тем, что цена страданьям – грош,/

      Ведь мир стремится к лучшему…

      Панглос исчезает.

      КАНДИД

      Учитель!.. Где ты, учитель?..

      Только раскаты грома в ответ.

      КАНДИД

      (поет через силу).

      Пусть скажет всякий, кто скорбит:/

      «Изыди, искуситель!»/

      Все к лучшему, все к лучшему,/

      Все к лучшему, учитель…/

      Тот, кто не понял – тот червяк,/

      А понял – небожитель./

      Все к лучшему, и только так!/

      Все к лучшему, учитель…/

      Все к лучшему, учитель…/

      Засыпает, бормоча «Все к лучшему, учитель, все к лучшему, учитель, все к лучшему, учитель…»

      НАТ. ДОРОГА. УТРО

      Бормоча: «Все к лучшему, учитель, все к лучшему, учитель…» – Кандид бредет куда-то.

      На дороге стоит понурая кляча, запряженная в небольшой крытый возок. Возле возка – два прусских капрала. С любопытством смотрят на Кандида, который, шатаясь, приближается к ним.

      1-й КАПРАЛ

      Парня просто шатает от голода.

      2-Й КАПРАЛ

      Да, похоже на то. Но это дело поправимое, тем более, что рост у парня вполне подходящий.

      1-Й КАПРАЛ

      Готов поклясться, он ростом пять футов и пять дюймов. Любимый рост его величества.

      2-Й КАПРАЛ

      Пожалуй, пожалуй…

      (Кандиду, поравнявшемуся с ними.)

      Эй, парень, не желал бы ты разделить с нами трапезу и отведать прекрасного рейнского вина?

      КАНДИД

      Господа, вы оказываете мне огромную честь… Но, право, мне нечем с вами расплатиться.

      1-Й КАПРАЛ

      Ну такой парень, как ты, и не должен ни за что платить; ведь ростом-то, если не ошибаюсь, ты будешь пять футов и пять дюймов?

      КАНДИД

      (с поклоном).

      Да, господа, мой рост именно таков… Но, право же, я не понимаю, при чем тут…

      1-Й КАПРАЛ

      (2-му).

      Что я тебе говорил!

      (Кандиду.)

      Тебе, парень, и не надо ничего понимать. Садись же!

      Он расстилает на траве холст, ставит на него взятую с возка корзину, в которой и хлеб, колбасы и несколько бутылок вина.

      2-Й КАПРАЛ

      Садись, садись, бедолага.