Слуга Люцифера. Ольга Крючкова

с Родриго, не афишируя их страсти. Затем, когда дети подросли и Борджиа укрепил позиции кардинала, убрав всех соперников и завистников при помощи кантореллы. Он перебрался в вожделенный палаццо Санта-Мария-ин-Портико около Ватикана, который когда-то принадлежал могущественному и влиятельному кардиналу Баттисто ди Тильерри, Ваноцца стала посещать любовника сама.

      Насытившись взаимной страстью, мадонна завела речь о Лукреции:

      – Родриго мне, кажется, что девочка растёт своенравной. Твои бесконечные подарки портят её.

      – Ха-ха, – рассмеялся кардинал, – дорогая La bella, как могут подарки испортить невинную девицу? Я в жизни не встречал ни одной женщины, которой бы повредили шелка и украшения.

      – Ты, прав, carra mio[20]. Но она должна вырасти достойной и целомудренной, а это весьма сложно в нашем доме. Мальчики уже взрослые, они только и говорят о мужских удовольствиях. Подумай, что будет с твоей дочерью!

      – Дорогая моя, La bella, целомудренна лишь та, которую никто не возжелал! Хорошо, я отправлю её с кормилицей и парой служанок в Субьяко, что в шестидесяти милях от Рима. Там находятся мои земли, дарованные инвеститурой[21] самого понтифика. Они принесут мне десять тысяч дукатов годового дохода. Да, кстати ей уже тринадцать. Ты думала о конфирмации[22]?

      О чём Ваноцца думала, так это как раз о первом причастии. Она боялась проводить его здесь, в Риме, мало ли что Лукреция скажет священнику.

      – Думаю, мы проведём конфирмацию в Субьяко. Наверняка, там есть домовая церковь или часовня.

      – Да, часовня. Ну, пусть будет так, как хочешь. – Согласился Родриго. – Похвально, что ты так хлопочешь о детях. Да, кстати Хуан и Цезарь уже взрослые мужчины и пора им заняться делом. Что скажешь, если я отправлю Хуана в Испанию, ему исполнилось семнадцать и он вполне может выполнять мои поручения.

      – Прекрасно! А что с Цезарем?

      – Мальчик, бесспорно умён и образован. Думаю, через год я добуду для него сан кардинала или архиепископа. Иннокентий VIII питает amor sceleratus habendi[23] и торгует кардинальскими сутанами направо и налево. Если немного подзатянуть ремешок, то вполне можно раскошелиться. Последний раз он просил за сан десять тысяч дукатов.

      Ваноцца округлила глаза, названная сумма соответствовала её трёхлетнему доходу от сдачи в наём недвижимости.

      – Если ты решил, что Цезарь станет кардиналом, так тому и быть, – женщина прильнула на грудь любовника.

      – Ваноцца, ты ничего не просишь для себя, – заметил Родриго.

      – У меня всего в достатке, – ответила La bella и поцеловала Родриго в волосатую грудь.

* * *

      Ваноцца вернулась домой в карете Борджиа почти за полночь. Она потихоньку проскользнула в дом, чтобы не разбудить прислугу. Проходя мимо спальни Лукреции, она услышала голоса:

      – О! Как ты хорош! Ещё! Я хочу тебя!

      Мадонна замерла: голос дочери… С кем она?

      – Моя королева! Ты всегда ею будешь… – вторил ей мужской голос.

      – Скоро вернётся наша матушка, – проговорила обольстительница. – Хотя, какое ей дело до

20

Мой дорогой (итал.)

21

Инвеститура – юридический акт ведения вассала во владение феодом.

22

Конфирмация – первое причастие, так называемое ведение в веру

23

Преступная страсть к стяжательству (лат.)