Ich любэ dich (сборник). Илья Кочергин

поднимает голову, глядит пустым взглядом. Потом говорит:

      – Цель – свобода.

      И уходит спать.

      Красиво у нее получилось, ничего не скажешь.

      Уж я побольше, чем она, знаю про свободу. Я обонял, щупал, пробовал на вкус свою свободу, я ее иногда слушал целыми часами, сидя без движения. Свобода – это когда мир трогает тебя, приглашает поиграть, словно собачонка, припадая на передние лапы; когда ты выбираешь, что делать, а потом руки сладко лежат на коленях, тяжелые, раздутые от усталости; когда медленно, ощерившись от удовольствия, погружаешь натруженные ноги в холодный ручей; когда откидываешься на спинку стула и буквы сливаются, ты трешь покрасневшие глаза, а напряжение уже ушло и вымело, как ветер, из твоей головы все мысли, оставив только чудесное ощущение сделанной работы.

      Примечания

      1

      Здесь и далее – перевод А. П. Рогачева.