Дама из темного королевства. Фэнтези о попаданцах. Натали Якобсон

то я бывшая и мертвая, но, тем не менее, жизнь люблю. Раньше и воровать было нечего, разве только незатейливые вещицы из чьей-нибудь седельной сумки, а теперь всюду магазины, как никак цивилизация, и обилие товаров на все случаи жизни. Кошмарное время, но забавное.

      Клава знала, что сейчас за спиной незваной гостьи стоит демон в капюшоне и выжидает.

      – Я не та, кого ты ищешь, – Клава пыталась растянуть время, может, с рассветом два призрачных посетителя исчезнут, но не тут – то было.

      – А почему ты, например, не сделала стрижку, как большинство девочек-подростков, – задала ей Серена вопрос, который бы в школе назвали вопросом на засыпку.

      – Что? – переспросила Клава.

      – Почему ты не пошла в парикмахерскую и не остригла свои роскошные волосы. Да потому, что в них вся твоя скрытая сила и связь с прошлым.

      – Что ты хочешь? – выдавила девочка.

      – Забрать тебя с собой в королевский замок.

      – Меня же там убьют.

      – Не убьют, если научишься владеть мечом, одевать латы и быть предусмотрительной во всех отношениях.

      – Какой ужас, – прошептала Клава. Дуло пистолета щекотало висок. – Я портфель-то или рюкзак донести до школы могу только с трудом, а меч… Говорят, они очень тяжелые.

      – Привыкнешь, – раздалось в ответ.

      – Ну, понимаешь, я не могу, мне завтра с самого утра нужно идти на занятия, – лепетала Клавдия, хотя вряд ли Серена ее понимала, в школе средневековая королева вряд ли училась, – меня из школы выгонят, если узнают, что я прогуляла.

      – А еще эта вредная учительница устроит скандал, – продолжила за нее Серена.

      – Да, – уныло кивнула Клавдия. – К тому же, папа с мамой тоже меня отругают, если вдруг выяснится, что я прогульщица.

      – А если не пойдешь за мной, то я тебя пристрелю на месте, – Серена говорила вполне современными выражениями школьников. Было странно наблюдать, как с этих прекрасных уст срываются жаргонные фразы.

      – Ладно, пошли, – кивнула Клава, когда дело приняло рискованный оборот. Тут же не по – человечески сильные руки обхватили ее и потащили во мрак.

      – Кстати, – говорила Серена, пока тащила Клаву через темные лабиринты, – я смогла прийти к тебе с помощью книги на твоем столе. Это книга мертвых. Тот, кто дал ее тебе, оказал нам огромную услугу.

      Клавдия едва удержалась, когда руки Серены толкнули ее вперед, через водянистое зеркало, и девочка вынырнула по ту его сторону. Она больше не была ученицей, а стала наследницей трона в мрачной стране.

      – Какой прекрасный сон! – прошептала Клавдия, проведя рукой по складкам синего бального платья, которое каким-то непостижимым образом сменило вдруг футболку и джинсы. В волосах девочки вместо простенькой заколки сияла золотая корона. Сами волосы тоже приобрели золотистый блеск. Клавдия чувствовала, что преобразилась.

      – Как здорово! – восторженно прошептала Клавдия, выходя на мраморный балкон замка. Он находился так высоко, что дух захватывало, как