StarСraft. Я – Менгск. Грэм Макнилл

а замысловато вырезанные орнаменты заполняли пространство между высокими узкими окнами. Несмотря на древность здания – одного из старейших на Корхале, – его карнизы и крышу оснастили сложными системами наблюдения и прослушивания. Хотя зачем профессорам следить за студентами, оставалось для Арктура загадкой.

      Прохрустев по гравию, «Терра-Кугуар» остановился у широкой каменной лестницы парадного входа в академию. Одетый в ливрею швейцар спустился по ступенькам и открыл заднюю дверь машины.

      – Тебе пора, дорогой, – сказала Кэтрин Арктуру.

      Тот кивнул и посмотрел на Дороти.

      – Скоро увидимся, малышка! – попрощался он с сестрой. – Я напишу тебе кучу писем, и мамочка прочитает их тебе.

      – Я умею читать, глупый, – Дороти надула губки. – Сама прочитаю.

      – Ну разве не умница! – засмеялся Арктур.

      Дороти бросилась к нему на шею и крепко обняла.

      – Я буду скучать по тебе, Арктур!

      Парень захлопал глазами от удивления. Обычно Дороти с трудом выговаривала его имя, коверкая звуки и называя его то «Актур», то «Артрур». Но сейчас она произнесла имя без ошибок.

      Арктур освободился от объятий Дороти и передал сестру матери. Кэтрин тепло улыбнулась ему.

      – Остался всего один семестр, дорогой, – сказала она Арктуру, – и затем все дороги в мир будут для тебя открыты. Я обещаю. Постарайся, если не ради себя, то ради меня. Хорошо?

      Арктур глубоко вздохнул и кивнул. Он без угрызений совести мог обмануть надежды отца, но когда чувствовал, что подводит мать, это задевало его за живое.

      – Все в порядке, – ответил Арктур. – Я закончу обучение.

      – Лучше чтоб так и было, – проворчал Ангус. – Потому что я не хочу тебя видеть раньше твоего выпускного. Понятно?

      Арктур не потрудился ответить. Он вышел из машины, слегка злорадствуя, заметив каким испепеляющим взглядом мать наградила отца.

      Хотя утешение было слабым. На сердце все равно остался неприятный осадок.

      Однако, как только он получит образование, то сможет отправиться куда угодно.

      Куда-нибудь подальше от Ангуса Менгска. Так далеко, насколько это возможно.

      Через три месяца обязательство торчать в академии утратит силу.

* * *

      Директор Стигман недвусмысленно дал понять Арктуру, что он до сих пор студент лишь благодаря отцу, ибо Менгск-старший взял шефство над многими учебными заведениями. Арктур то и дело слышал в свой адрес предупреждения: что он ступил на тонкий лед, балансирует на лезвии ножа, ходит по краю пропасти и другие избитые фразы.

      Занятия шли как обычно, если не считать дополнительного внимания к Арктуру со стороны персонала академии. В том, что и тут приложил руку отец, парень не сомневался. Из-за этого внимания он лишился возможности исчезать по вечерам в город, чтобы развеять невыносимую скуку. Арктуру казалось, что вся академия следит за его персоной, и что даже бывшие дружки-единомышленники предупреждены об опасности общения