Название | Circus |
---|---|
Автор произведения | Alistair MacLean |
Жанр | Классическая проза |
Серия | |
Издательство | Классическая проза |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007289233 |
‘And then we would be discredited internationally. Imagine, if you can, the sensational impact of the news of the internment of an entire circus. Imagine the tremendously powerful bargaining weapon it would give the East in any future negotiations. We’d become an international laughing stock, all credibility throughout the world gone, an object of ridicule in both East and West. The Gary Powers U-plane episode would be a bagatelle compared to this.’
‘Indeed. Tell me, what’s your opinion of locating this cuckoo in the CIA nest?’
‘As of this moment?’
‘Zero.’
‘Dr Harper?’
‘I agree totally. No chance. It would mean putting a watcher on every one of your several hundred employees in this building, sir.’
‘And who’s going to watch the watchers? Is that what you mean?’
‘With respect, sir, you know very well what I mean.’
‘Alas.’ The admiral reached into an inside pocket, brought out two cards, handed one to Wrinfield, the other to Bruno. ‘If you need me, call that number and ask for Charles. Any guesses you may have as to my identity – and you must be almost as stupid as we are if you haven’t made some – you will please keep to yourselves.’ He sighed. ‘Alas again, I fear, Fawcett, that your reading of the matter is entirely correct. There is no alternative explanation, not, at least, a remotely viable one. Nevertheless, getting our hands on this document overrides all other considerations. We may have to think up some other means.’
Fawcett said: ‘There are no other means.’
Harper said: ‘There are no other means.’
The admiral nodded. ‘There are no other means. It’s Bruno or nothing.’
Fawcett shook his head. ‘It’s Bruno and the circus or nothing.’
‘Looks like.’ The admiral gazed consideringly at Wrinfield. ‘Tell me, do you fancy the idea of being expendable?’
Wrinfield drained his glass. His hand was steady again and he was back on balance. ‘Frankly, I don’t.’
‘Not even being interned?’
‘No.’
‘I see your point. It could be a bad business. Am I to take it from that that you have changed your mind?’
‘I don’t know, I just don’t know.’ Wrinfield shifted his gaze, at once both thoughtful and troubled. ‘Bruno?’
‘I’ll go.’ Bruno’s voice was flat and without colour, certainly with no traces of drama or histrionics in it. ‘If I have to go, I’ll go alone. I don’t know – yet – how I’ll get there and I don’t know – yet – what I have to do when I arrive. But I’ll go.’
Wrinfield sighed. ‘That’s it, then.’ He smiled faintly. ‘A man can only stand so much. No immigrant American is going to put a fifth-generation American to shame.’
‘Thank you, Mr Wrinfield.’ The admiral looked at Bruno with what might have been an expression of either curiosity or assessment on his face. ‘And thank you, too. Tell me, what makes you so determined to go?’
‘I told Mr Fawcett. I hate war.’
The admiral had gone. Dr Harper had gone. Wrinfield and Bruno had gone and Pilgrim had been carried away: in three days’ time he would be buried with all due solemnity and the cause of his death would never be known, a not unusual circumstance amongst those who plied the trades of espionage and counter-espionage and whose careers had come to an abrupt and unexpected end. Fawcett, looking as bleak and hard as the plumpness of his face would permit, was pacing up and down the dead man’s apartment when the telephone rang. Fawcett picked it up immediately.
The voice in the receiver was hoarse and shaking. It said: ‘Fawcett? Fawcett? Is that you, Fawcett?’
‘Yes. Who’s that?’
‘I can’t tell you over the phone. You know damn well who it is. You got me into this.’ The voice was trembling so much as to be virtually unrecognizable. ‘For God’s sake get down here, something terrible has happened.’
‘What?’
‘Get down here.’ The voice was imploring. ‘And for God’s sake come alone. I’ll be in my office. The circus office.’
The line went dead. Fawcett jiggled the receiver bar but dead the line remained. Fawcett hung up, left the room, locked the door behind him, took the lift to the underground garage and drove down to the circus through the darkness and the rain.
The external circus lights were out except for some scattered weak illumination – it was already late enough for all the circus members to have sought their night accommodation aboard the train. Fawcett left the car and hurried into the animal quarters, where Wrinfield had his shabby little portable office. The lighting here was fairly good. Signs of human life there were none, which Fawcett, on first reaction, found rather surprising, for Wrinfield had a four-footed fortune in there: the second and almost immediate reaction was that it wasn’t surprising at all for nobody in his right mind was going to make off with an Indian elephant or Nubian lion. Not only were they difficult animals to control, but disposal might have presented a problem. Most of the animals were lying down, asleep, but the elephants, asleep or not and chained by one foreleg, were upright and constantly swaying from side to side and in one large cage twelve Bengal tigers were prowling restlessly around, snarling occasionally for no apparent reason.
Fawcett made for Wrinfield’s office then halted in puzzlement when he saw no light coming from its solitary window. He advanced and tested the door. It wasn’t locked. He opened it and peered inside and then all the world went black for him.
Wrinfield hardly slept that night, which, considering the recent events and the worries they had brought in their wake, was hardly a matter for surprise. He finally rose about five o’clock, showered, shaved and dressed, left his luxurious quarters aboard the train and headed for the animal quarters, an instinctive practice of his whenever he was deeply troubled, for Wrinfield was in love with his circus and felt more at home there than anywhere in the world: the degree of rapport that existed between him and his animals certainly exceeded that which had existed between him and the reluctant economics students whom – as he now regarded it – he had wasted the best years of his life teaching. Besides, he could always pass the time with Johnny the night watchman who, despite the vast gulf in status that lay between them, was an old crony and confidant of his. Not that Wrinfield had any intention of confiding in anyone that night.
But Johnny wasn’t there and Johnny wasn’t the man ever to fall asleep on the job, undemanding though it was – his job was to report to the trainer concerned or the veterinary surgeon any animal that might appear off-colour. No more than slightly puzzled at first, then with increasing anxiety, Wrinfield carried out a systematic search and finally located him in a dark corner. Johnny, elderly, wizened and crippled – he’d taken one fall too many from the low wire – was securely bound and gagged but otherwise alive, apparently unharmed and furiously angry. Wrinfield loosened the gag, undid the bonds and helped the old man to his shaking legs. A lifetime in the circus had left Johnny with an extraordinary command of the unprintable and he didn’t miss out a single epithet as he freely unburdened his feelings to Wrinfield.
Wrinfield said: ‘Who did this to you?’
‘I don’t know, boss. Mystery to me. I didn’t see anything. Didn’t hear nothing.’ Tenderly, Johnny rubbed the back of his neck. ‘Sandbagged, it feels like.’
Wrinfield