Спастись от опасных мужчин. Сол Лелчек

помочь мне найти мою девушку.

      Тон Джесс изменился:

      – Вообще-то это книжный магазин. Здесь можно найти только книги.

      Зои уже встала со своего кресла:

      – Что ты здесь делаешь, Луис?

      – Можем поговорить, детка?

      – Я сейчас занята. Не могу говорить.

      Он понизил голос, словно смутившись:

      – Я зашел, чтобы извиниться, детка. Только и всего.

      Наша группа замолчала, и наступил один из тех неловких моментов, когда одинаково невозможно и продолжать собственный разговор, и пытаться не слушать чужой.

      – Просто зашел на секундочку, – сказал он.

      – Нет, Луис. Оставь меня в покое.

      Он снова взмахнул цветами:

      – Хорошо, детка. Я просто хотел отдать тебе эти цветы. Если я сейчас уйду, я их просто выброшу.

      Она секунду поколебалась, потом подошла к нему.

      – Хорошо, тогда отдай их мне. – Она взяла цветы, и его рука коснулась ее запястья.

      Она отдернула руку, а он вытянул пальцы, чтобы снова коснуться ее кожи. Я не отрывала глаз.

      – Прости меня, мне очень жаль, – сказал он. – Правда, жаль. Ты же и сама это знаешь. Ты знаешь, как я тебя люблю.

      – Я занята, – тихо сказала Зои. – Оставь меня в покое.

      – Ты сейчас такая чертовски красивая, детка. Можно мне поговорить с тобой минутку?

      Она что-то сказала, но я не расслышала, что именно, а потом он притянул ее к себе, что-то шепча. Она покачала головой и опустила глаза, держа в руке цветы.

      – Пошли, – сказал он уже громче. – Я уже заказал нам столик. Ты же знаешь, это твой любимый ресторан.

      – Я здесь с людьми, – тихо сказала она. – Тебе здесь не место.

      Луис шепнул ей что-то еще и наклонил голову, чтобы ее поцеловать. Она отвернулась, и его первый поцелуй пришелся ей между щекой и ухом. Но следующий, последовавший сразу за первым, как комбинация из двух ударов в исполнении профессионального боксера, захватил ее губы.

      – Похоже, сегодня на свидание идет не только Никки, – прошептала Марлен.

      Зои посмотрела на нас.

      – Мне надо идти, – тихо проговорила она. – Спасибо за все.

      Я ничего не сказала. Только кивнула, прощаясь. Луис опять одарил нас своей ослепительной улыбкой. Это была красивая улыбка, показывающая его белые зубы и ямочки на щеках. Готова поспорить, что она обманула множество женщин.

      – Простите дамы, что увожу ее от вас, – извинился он.

      Ему никто не ответил. Я смотрела, как они уходят, его рука была обвита вокруг ее талии. Зои держала в руке его цветы, а он обнимал Зои. Какой-нибудь прохожий, увидев их на улице, наверное, подумал бы: «Прелестная пара», – и не стал бы присматриваться внимательнее.

      Я повернулась к группе женщин:

      – Как бы то ни было, название этой книги взято из Библии. Евангелие от Матфея, 11:12. «Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его». Кто эти люди, употребляющие усилие? И почему восхищают?

      – Похоже, у нас тут не восхищают силой, а похищают, –