Спастись от опасных мужчин. Сол Лелчек

и хорошо.

      Я убрала пистолет обратно в сумку.

      – Значит, минувшим вечером в баре, когда ты лгала, что хочешь меня, когда флиртовала… Ты все время планировала это, да?

      – Я не лгала. Я никогда не лгу. Я не сказала тебе ни единого слова, которое было бы неправдой.

      – Ты подкатывала ко мне.

      – Нет, я просто позволила тебе подкатить ко мне. И строить предположения относительно того, чего я хочу.

      – Но зачем тебе понадобилось увечить меня?

      – Из-за тебя твоя подружка попала в больницу. То, что произошло с тобой, справедливо. Я имею в виду твои травмы.

      – Но зачем ты вернулась?

      – Эти две акта представляют собой систему, Роберт. Если бы я просто сломала тебе ребро и нос, это могло бы разозлить тебя еще больше. Если бы я просто наставила на тебя пистолет, ты, возможно, не воспринял бы меня всерьез.

      – Каким образом Анджела нашла тебя?

      – Суть дела отнюдь не в этом, – суть в том, что я нашла тебя. Теперь речь идет уже не о ней. Речь идет о нас: обо мне и о тебе. Вот что действительно имеет значение.

      – Значит, ты занималась такими делами и раньше.

      Я не ответила.

      – Должно быть, ты считаешь меня подонком.

      – Уверена, что встречала людей и получше, но совершенно убеждена, что мне попадались также и те, кто похуже.

      – Я правда любил ее. Может, и сейчас еще люблю.

      – Понятно.

      – А что, если бы тебе не удалось со мной справиться? Если бы я смог добраться до кухни, схватить нож?

      Отрывается дверь. Шаг вперед, на залитый солнцем пол. Тяжелый запах железа. Солнечные лучи с танцующими в них пылинками падают на стену. Еще один шаг.

      – Я не люблю ножей. Нож не помог бы решить проблему.

      Он принял это к сведению.

      – Есть еще вопросы?

      – Нет.

      – Тогда наши с тобой дела завершены.

      Я встала.

      – Если хочешь, там еще остался кофе. На всякий случай я не стала выключать кофеварку. Отдохни. А затем найди себе другую девушку и веди себя с ней хорошо. Или же наслаждайся холостяцкой жизнью. Что ты выберешь, меня уже не касается. Тебя это устраивает?

      Он уныло сказал:

      – Да.

      – Больше ты меня не увидишь. Если только не попытаешься отыскать ее. Тогда увидишь.

      Я оставила его сидеть в гостиной его дома и тупо глядеть на обломки журнального столика, а сама вышла из дома в ночь.

      5

      На бесплатной автостраде я снизила скорость у своего съезда на Беркли, но затем передумала и, нажав на газ, пронеслась мимо. Обычно поездка из Окленда в Болинас занимала примерно полтора часа. Но на «Априлье» поздно ночью, когда дорога пуста, можно доехать меньше чем за час. Я добралась до федеральной автострады 580 и двинулась по ней на север, проехав над заливом Сан-Франциско по Ричмондскому мосту. Наслаждаясь ночью, скоростью и ветром, мчась над водами залива, я проехала мимо громады тюрьмы Сан-Квентин, нависающей над прибрежной полосой округа Мэрин.

      Стараясь не думать о том, о чем