Воровка чар. Нечисть, нежить, нелюдь. Аня Сокол

очень знакомой капельки. Точно такая же сейчас лежала на моей груди. Маскировочный амулет, благодаря которому я смогла стать своей среди людей. А может, не только я?

      – Аччшша! – прошипела в ответ. Язык ворочался с трудом.

      – В этом нет смысла, Лиса. Она все равно ничего не чувствует. Не растрачивай ярость попусту.

      Пару мгновений мне казалось, что она его не послушает и сорвет на мне накопившуюся злость. Но девушке удалось взять себя в руки, и она отстранилась. В поле зрения попал памятный знак, за ним еще один, и еще. Дождь разбивался о влажный камень, громыхнуло почти над головой, и шум в ушах сменился звоном.

      Я задрожала, ощутив вдруг ледяной холод камня под спиной, сырость и грязь. Место оказалось знакомым. Кладбище на юго-западной окраине Волотков. Я лежала на могильной плите, а над головой возвышался знак Эола с покосившейся медной табличкой, надпись на которой была сейчас неразличима. Место последнего упокоения Орьки-прачки, чей дом использовали для хранения покойников, а могилу, видимо, приспособили под более интересные нужды.

      – Надеюсь, на этот раз никаких ошибок не будет? – строго спросила фигура, поднимая и небрежно комкая в руках или призрачных лапах черно-белую тряпку. Такие еще принято вывешивать на воротах деревень, где резвится проказа, мне доводилось видеть такую… один раз. Я снова вспомнила хутор в лесу, тучи мух, разъезд вирийцев и детские тела. – Мне нужна одна жертва! Поняла?

      Сноски

      1

      Водянка – представительница народа вордов. – Здесь и далее примеч. авт.

      2

      Демон.

      3

      Дин – серебряная монета.

      4

      Примерно тысяча шагов.

      5

      Бог жизни в Тарии.

      6

      Самый распространенный духовный сан в Тарии, обычно смирт – это служитель храма.

      7

      Нежить, по поверьям – переродившаяся душа умершего ребенка, как гласит молва, «нехорошо умершего».

      8

      Общее название нежити или нечисти, способной притворяться человеком, но при этом ни в коем случае не являться им.

      9

      Нечистые души.

      10

      Нечисть, один из видов нечистых животных. «Нечистость» животного определяется по наличию у того магической способности, например, чуять магов, приносить несчастья, видеть невидимое, ходить по тропам между мирами и т. д.

      11

      Ворды –