Спайдервик. Хроники. Холли Блэк

Читать онлайн.
Название Спайдервик. Хроники
Автор произведения Холли Блэк
Жанр Детские приключения
Серия
Издательство Детские приключения
Год выпуска 2003
isbn 978-5-389-16417-8



Скачать книгу

align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Не публикуется.

      2

      Это не преувеличение. Чёрные медведи запросто могут зазимовать в заброшенном доме. (Примеч. перев.)

      3

      Фут – около 30 см. Чтобы приблизительно вычислить расстояние в метрах, надо просто разделить расстояние в футах на три: 10 футов – примерно 3 м, 15 футов – 5 м и т. д. (Примеч. перев.)

      4

      В английском языке слово «chest» обозначает и сундук, и грудь, грудную клетку.

      5

      Распространённый способ указания направления. Нужно представить себе циферблат часов со стрелкой, в центре которого находитесь вы (или тот, кому вы указываете направление) и смотрите на цифры. (Примеч. перев.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAtAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQACgcHBwgHCggICg4JCAkOEQ0KCg0RFBAQERAQFBMPERAQEQ8TExcXGRcXEx4eICAeHiwrKyssMTExMTExMTExMQELCQkLDAsNCwsNEQ4ODhEUDg4ODhQYEBAREBAYHhYTExMTFh4bHRkZGR0bISEeHiEhKSkoKSkxMTExMTExMTEx/8AAEQgDuwSwAwEiAAIRAQMRAf/EAOUAAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAwQGAgcBCAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcQAAIBAwIEAwUEBQcHBwkCDwECAwARBBIFITETBkFRImFxMhQHgZFCI6GxUmIVwXKCkrIzJNGiwtJDUxZjc4OTVCUX4bPD0zREdJQ18PGjZEVVJjbi42UnhHW0VjcRAAIBAgQDBQMIBgUHCwQCAwECEQADITESBEFRImFxMhMFgZGhscHRQlJyIxTwYjNTFQbh8YKSsqJDY3OTJFTC0uKDo7PDNEQlNWR0RVXT44QWRv/aAAwDAQACEQMRAD8A9Iooor5LXToopJvXeHb+yu0WblA5K88eIGSQXFxcDgPtNVYvqH2hIB/j+nfweOQW9/prUnp+8dBcTbXWRsmVGIPdhSl0BgsPfWlopGne3abi67rB9pZf7SiuF767RZtI3SG97cQ4H3lbVH5DeY/7tew/0bfRRrX7Q99P6KSp3l2rICV3XGsDb1Pp4/0gKjm757Sh4NukLHyTU/8AYU0DY7smBtrxPLy2+ijWv2h76fUVnT3/ANoBb/xND7Akl/7FfT372h/+dI/6sn+pU/w7e/8AC3/9m/0UeYn2h760NFZqT6idnx2/x+u5t6IpG/0KajuDYiAf4li2IuPzkH+lSvsd0gBfb3VnLUjCY9lAdTkw99MKKUZPdvbOKgebdMYKxsNDiQ/dHqNZmf6t7OkzJDhZM0asQJbotwPEKTerbHpW+vz5W3uEDiRpHvaKg3EGbCt7RWDj+reyH+8wspPd02/0hVyL6o9qSfG2RD/PhJ/sFqsb0X1Jc9rc/sjV8k0ean2hWworNRfUPtCT/wDKHT/nxyL/AKFXI+8e1pU1ruuNb959J+5rGqG9P3i+LbXh322+ip1p9oe+nNFJT3l2qP8A8q439f8A8ldxd2dsSgsm64thz1Sqv9q1KdlugJO3ugfcb6KNa8xTeiqC79sbi67jikDmRMn+tUibvtLusaZ2OzvwVRKhJ9w1VWbF0Z23H9k1MjmKt0V8LKOZA+2opMzDiNpciKM+TOqn9JpApOQJ7qmamoquNw288suA/wDSp/rVDPvuyYzKs+4Y0TOLqGmQXH9anFm6xhUYnkFJqNQ5ir1FLJu5NgggfIk3HGMcalm0SKxsP2VUkk+6lafUfs9zb51l9rQyAf2att7Dd3ATb291gMCVRj81QXUZsPfWnopDH3x2lJ8O6Qj+dqX+0oqVe8O1nRnG641k53kAP2A2J+yg7HdjPb3h322+ijWv2h76c0UkXvTtRr23XH4ebEfrFD969pp8W64/2Et/ZBo/I7uY/L3v9m30Ua1+0PfTuis1J9RO0I//AH/X/Mikb/Qpnj9ybBkQRzx7jj9OUal1SKjW9qsQQffQ+x3aAM+3uqDgCyMPmoDqcmHvplRSufubt3HUNLueKoJsLSq3H+iTUP8Axn2p/wDnXH/rH/JSrs9ywlbF0jsRj81GteYp1RSUd49qm9t1xuH79cDvjtIi/wDFYLD+d/q0w2O7OW2vf7Nvoo1r9oe+ntFZ9u/e0F//ACpGfcsh/wBCq8n1I7QQ2+cd/wCZDIf9GmX0zfNltb3+zb6KPMT7Q99aiik22929u7lAJ4M6KMFiuidhE4I/ccg1c/jezf8A5wxf+uT/AFqqfa30Yq9p1YYEFTNSGByIq7RS6TuLYIhqk3PFUe2ZP9aqb98dpIbNusF/Zqb9KqaldnuX8Fi633UY/NUF1GZFPaKoY2+7LlRLLj5+PJG/wnqKD5cmINW0ycaTik0bj911P6jVbWrikh0ZSMDqBFTI51JRVVt12tTpbNxww4EGVL3/AK1Rne9lHPcMUf8ATJ/rVIs3TlbY/wBk0SOdXqKpDe9lPEbhin/pk/1q5bftjU2bccUH2zJ/rVPkXv3b/wB00ahzFX6KR/8AG3aesp/FYNQNjxa3D97TarUPcnb8391ueK9/+WQH9Jpm2e5US1i6o7UYfNUa15imVFVhuW3EEjLgIHEkSof9KkjfULtBSR/EAbcLiOQjh/QotbTc3Z8qxceM9CM0TziguozIHtrSUVmR9Re0D/7/AP8A4KT/AFalXv7tBgP+841v+0kg/wBCrD6bvhntb/8As2+ijzE+0PfWhopCO+u0Ty3WH7Q4/wBCvv8Axv2lw/71g4/zv9Wl/Ibz/hr3+zb6KNafaHvp7RSU959qj/8AKuP/AFv/ACVEO++0mkSNNySR5GCIqrISSxsPwUDYbw5ba9/s2+ijWv2h76f0V9sfKixrNTV8oqjFvmyzMVi3DGdl5gTJcW/pVOM/APLKhPukT/LVhtXBgyMO8EVEjmKnoqMZOMRcTRkeYdSP11FPue24ya8jMghT9p5EUfpNQLbkwFJPICiRzqzRVRN32mRQyZ2MynkRMn+tXx952eNxG+fjK7C4UzICR5/FU+TdmPLafumjUOYq5RUCZ2DJbRkwvflpkU/qNSiSNvhdT7iDSlWGYI7xUyK6oouPMffRcXtfj5VFFFFfbGi1RRXyivhZV+JgPebVG2VirwaeNfe6j+WpCk5AmialooHEAjiDxBHKvtj5VFFfKK+2PlRY0UV8or7Y18ooooqHLy8TChM+ZNHjQggGSVgi3PIXa1L37r7ZTg264n2Sqf1Grbdi9cE27buOaqW+SoLAZkU2opQO7e2Dy3XF/wCtWg93drgEndcWy8/zAeXspvye5/cXf7jfRUa15im9FZn/AMRez72+ePv6Un+rUid/9oOL/wASRfYySD/Qqw+m74Z7W/8A7Nvoo8xPtD31oqKRv3t2qsLzDc4HEaliin1m3gqmxJ9lZrK+rm3x5LJi4EmRigDTMziNifH0FW4fbVlj0jf3iRb21zpz1DQPe0VBuoM2Feg0Vhcf6tbE9vmMTKgPjYJIP0MKtL9Ue1SeLZK+0w/5GNM3ovqKmDtbn9kavko81PtCthRWVj+pXaD88qRD5NDJ/Ipq9t/efbO45C42Lno0730RurRk2F+GtQKpf03eoCz7W8oAkk22gDvipFxDkw99PKKh+dwv+0w/9Yv+WqOf3N2/tzrHm7hBC7i6rq1G3n6NVUJYuu2lLbsx4KpJ9wqSwGZFNKKSf8a9qFdX8Vx7HhzN/utVU/UTtAX/AMfewvwik/1auX07etltbxj/AEbfRUeYn2h760tFZr/xE7P4f4/4jb+6k4e/0UP9Q+0FNv4hq9qxyEf2Kb+Gb7/hL/8As2+ijzE+0PfWlorPR9+9oSWtucak+Dq6/rSrid1dtOLruuJbnxlUH7iRSNsd2vi291e+2w+ajWv2h76a0Vnpe/e0YmKnc42I56Fdh96raqc31O7TjbSss837yQtb/P006el75/Dtbx/6th81BuIPrD31raKxn/ip2v8As5X/AFQ/16a7Z3r21uULSx5qY+g6WjySIX5XuAx4j3VN30vfW113NtdVeek1AuIcAwp9RSr/AIq7a06v4riab2v1l5/fXS9y9utH1BumJote/WTw+2qfyu4Gdm5/cam1LzFM6KQ5XfPaeK2iTcona1/ytUo++MEVWf6j9oLb/Gs1/wBmGQ/6NWL6bvWAK7W8QciLbfRUeYn2h7609FZj/wARuz/+3H/qpP8AVoP1H7Qtf51vd0ZL/wBmp/he/wD+Ev8A+zb6KPMT7Q99aeiso31L7QB4ZMre6CT/ACVx/wCJ/aX++n/6lqYek+oH/wBJe/uNUean2h7611FZlPqL2gyKxzihYX0tFJqHvstB+o3aAF/nifdFJ/q0v8L3+X5S/wD7NvoqfMT7Q99aaisx/wCI3aH/AG5v+qk/1aB9Ru0D/wC/Ee+KT/Vo/he//wCEv/7Nvoo8xPtD31p6KzR+onaA/wDf7+6KT/Urg/UjtAG3zjn3Qyf6tA9L35/9Jf8A9m30UeYn2h761FFZlPqL2g3/AL/p/nRSD/Qplt/c3b+5P08LcIJpTyj1aWPuV9JNJc2G7tgtc291AMyyMB74oDqcmHvppRQeFr8L8qrybhgRf3mVCn86RB+s1Qqs3hBPcJppFWKKV5Pc/buLG0k254yqvMCRWby4Klyapf8AH3aFif4nHw8NMl/7FXJsd24lNvdYc1tsR8lKXUZsPfWhorMyfUXtBGt8/r42ukUhH9mpJfqB2hHb/vJHv+wkjfqSn/hu+w/3W/jl+G30UeYn2h760VFZN/qb2ivKeZ/dA/8ApAVC/wBU+11HpGU58hEB/acVYPSPUDltL3tQj5ajzU+0K2VFYOP6t7If7zCyk92hv9IV0n1a2Emz4mWo87If9OnPoXqQ/wDSv8PpqPOt/ardUViT9V+2v9zmH/o0/wDWVE31a2IfDh5TfYg/06geiepH/wBLc9oip85PtCt3RWQ2z6m9t5rumQ0m3aQCrTi6tfwBj1fppie+e0R/+VYePH8f+rVVz0zfW20ttrs9iFh7xIoFxD9YU+orJZX1N7UgLLHNLksvLpRNZvcz6RS+f6ubOoPy+Dkytb06yiC/t9TVZb9F9ReNO1uY/aGj/FFBuoPrCt7RXm4+r8VuO1Nf2Ti3/m6gl+r+Uf7na414/jlZuH9FVq9f5c9UJj8vHe6f86l8+3z+Fen0V5Uv1d3a/q27GK+QeQGtPg/UztifGjkypmxMhgOrCY3cK3jZ1WxHtpL/AKB6lZAZtuzg4fhfiH2hZNSt5DxjvwrXUVnD9Qe0BGX/AIipsCdASTUbeAGiqTfVHtVeTZL+6E/6TCqF9K37ZbW9hzRh8tT5ifaHvrYUViX+q/bY+GHLf/o0H65KgP1c2a/DByiPfH/rVaPQ/UjltX9sD5ajzrf2hW9orz6T6vbaF/K23IZvJnRR+jVTLE+pnbczYccjvDLlAda6nRA5t6Xc2uL+IqH9E9SQam2rxj4YbLHJZoF5D9YVr6KAQRccQeRornVZRWY7+7kn2HZ1bE4ZuY/ShkIuEAF2fyvblWnpP3dHHJ2zumtFk0Y0rLqANmCmzC/IitXp5tjd2PNTzE8xQyZTJwmledJgxhWB+n/aUu55T71vEQyMGRG6QmtJ15HOlna9/hsefjWo3T6Z9tZziSBH25xwIxyNB96OG/RSf6U7zn5An2qQqcHBhDwgLZgzyEm7ePM0z7g37uLJ7iXt3tsxxTwxCbLyZQCFvYgeoMAACPC5vXd39z1I+q3rdu+LPlLqkMVtJZGRcY4444Z1Sgt+WCRMn2zXGH9Ku34JmfIlyMuMiyxMwQA+d47E1af6ZdpMbiCZPYsz2/Teo1236lO95N4wYhYCyQ6hw8eMY419ysT6lxKoxtwwMotwYmLplfb6rg1mbcb5nH/u9vUcMLlxF+CBabSgH7M+6pP/AA07Rtb5aX39Z7/rqvJ9K+2GZSjZUQHNVlBv/XQmujL9UVQAQba7AcTqNz7eYFdDcvqTGiB9nwp3BOt0mtce