Убить Марата. Дело Марии Шарлотты Корде. Борис Деревенский

и гражданин Жервилье? – сурово сдвинул брови охранник, глядя на две оставшиеся бумажки.

      – Да, это мы.

      – А это ваш слуга?

      – Это наш работник Этьен.

      – Следуйте за мной.

      Гражданин Жервилье побелел как полотно, а его жена в испуге схватилась за его руку.

      – Ради всего святого, отпустите нас, добрый человек! Мы не сделали ничего дурного… Разрешите нам сесть в экипаж. Мы мирные путешественники.

      – Без разговоров! – отрезал прыщеватый. – Все трое следуйте за мной.

      Остальные пассажиры сочувственно покивали головами, но не проронили ни слова. Лишь один Флоримон осмелился подать голос:

      – Позвольте сказать, гражданин комиссар. Мы едем с этими гражданами уже второй день и не заметили в них ничего предосудительного. Скажите нам, в чём они обвиняются?

      – Помолчи-ка, оборванец! – грубо прервал его прыщеватый. – Не твоего ума дело.

      Всё же какие-то объяснения нужно было дать, и караульный вперил грозный взгляд в почтенную чету:

      – В ваших паспортах сказано, что вы проживаете в Фалезе и получили пропуск для поездки в Эврё.

      – Именно так. Мы едем к нашей замужней дочери, проживающей в Эврё.

      – Но этот дилижанс едет не из Фалеза, а из Кана.

      – Что ж с того?

      – А вот что. Возникает вопрос: были ли вы Кане, и если были, то почему здесь нет отметки о вашем пребывании в этом городе?

      – Не понимаем, гражданин…

      – Вы должны были отметить свои паспорта в Канском муниципалитете. Порядка не знаете?

      «Что это за невиданные порядки?! Какие ещё отметки?» – хотела было возмутиться гражданка Жервилье, но муж остановил её крепким рукопожатием.

      – Видите ли, гражданин комиссар… Позавчера мы приехали из Фалеза в Кан, переночевали у своих знакомых и на другой же день сели в этот экипаж. У нас просто не было времени посетить муниципалитет.

      – Мы не знаем, как долго вы проживали в Кане и чем там занимались. Пропуск вы получили в Фалезе семнадцатого июня. А сегодня десятое июля. Прошёл почти месяц. Что вы делали в течение этого времени?

      – В чём же вы нас подозреваете? – пробормотал изумлённый супруг.

      – Без вопросов! – рявкнул прыщеватый, для вящей убедительности вынимая из-за пояса пистолет и взводя курок. – Вы нарушили порядок и задерживаетесь до выяснения всех обстоятельств. Немало врагов народа, роялистов и эмигрантов разъезжает ныне по подложным паспортам. Может быть, вы одни из них?

      После такого аргумента, под дулами пистолетов несчастным супругам не оставалось ничего другого, как покориться. У обоих на глазах блестели слёзы. Вместе со слугою и своей поклажей они побрели за суровыми стражами, часто оглядываясь на дилижанс и шепча слова прощания. Со стороны могло показаться, что их сажают в тюрьму.

      «Попались, голубчики…» – проговорила гражданка Прекорбен таким странным