Приключения Гомера Прайса. Роберт Макклоски

и громкий треск.

      – Пошла, Люси!.. – закричал Фредди. – Посмотрим, что там случилось.

      – Хорошо ещё, не было встречных машин, – сказал Гомер.

      – А что, если… – дрожащим голосом произнёс Фредди, – что, если это… электрический луч, а?.. Стой, Люси, стоять!

      – Чепуха, – сказал Гомер своим самым смелым тоном. – Я пойду посмотрю…

      Маленький Льюис начал было хныкать, и они его с трудом успокоили. А потом все трое вылезли из повозки и поползли вдоль канавы. Они ползли, ползли, даже больно животам стало, и вдруг увидели машину Супера-Дупера. Она стояла в канаве, почти на боку.

      – Ух! – прошептал Фредди. – Сейчас Супер-Дупер как поднимет её одной левой! Глядите!

      Вспыхнул свет, и маленький Льюис почти закричал:

      – Ой, электрический луч!

      – Это фары, – сказал Гомер. – Тише, подползём ближе…

      Они снова поползли на животах… И вот уже они видят Супера-Дупера. Он сидит рядом с машиной, обхватив голову руками.

      – Может, он стукнулся? – сказал Гомер.

      – Глупости! Он не может стукнуться, – прошептал Фредди. – Ведь он Супер-Дупер.

      – Тогда что же он не поднимает свою машину?

      – Тише! – прошептал Фредди. – Наверно, просто не хочет. Он ведь не любит хвалиться…

      Они лежали в кустах, и ждали, и вовсю глядели на Супера-Дупера.

      Вот он вздохнул ещё раз, ещё… потом поднялся и обошёл вокруг машины.

      – Ну, теперь смотрите! – громким шёпотом сказал Фредди. – Ну? Что? А?..

      Но Супер-Дупер опять не поднял свой автомобиль и не поставил его на дорогу. Вместо этого он долго и уныло осматривал вмятину на крыле, а потом… Потом произошло невероятное!

      Этот колоссальный-альный, гигантский-антский Супер-Дупер, тот самый, кто бросал вызов атомным силам и переламывал линкоры, как зубочистки, об чью грудь разбивались пушечные ядра, кто был крепче всякой стали, этот самый Супер-Дупер вздрогнул и сказал: «Ой!» Да, ошибки быть не могло, потому что он повторил снова и ещё громче: «Ой!!»

      Подумать только! Могучий Супер-Дупер зацепился за колючую проволоку на ограде!

      – Нечего так вздыхать, – пробурчал Фредди, – не маленький!

      – Что там? – спросил Льюис. – Негодяй всё-таки попал в него своим лучом, да?

      – Пошли, Фредди, – сказал Гомер, – надо помочь ему отцепиться.

      Ребята освободили Супера-Дупера от колючей проволоки, и он опять вздохнул и сказал:

      – Вот спасибо вам. Не знаете, есть тут поблизости гараж? Наверно, придётся ремонтную машину вызывать.

      – У моего отца гараж, – сказал Гомер. – Там, на перекрёстке.

      – А у нас есть лошадь, – сказал Фредди. – Она поможет вытащить вашу машину из канавы.

      – Ну что ж, это здорово, – обрадовался Супер-Дупер. Они впрягли старую Люси в машину, и она стала тянуть, а все подталкивали сзади и с боков. Р-раз!.. Ещё р-раз… И вот автомобиль уже на дороге.

      Маленький Льюис сел вместе с Супером-Дупером в машину,