Танго алого мотылька. Морвейн Ветер

на ходу одним пальцем отключая аппарат.

      – Это исключено, лейтенант. Видите ли – мне не очень хочется, чтобы вы совали нос в мою личную жизнь. По крайней мере, пока не получили ордер на мой арест. Неужели вы не понимаете, что вам ничего здесь не найти? – улыбка не сходила с его лица.

      Лейтенант Торренс, стоявший у него за плечом уже несколько часов, склонился к уху Реймонда и по слогам произнёс:

      – Где. Ханна. И Марта. Клерссен. Мерсер. Я. Задал. Вопрос.

      Реймонд повернулся к нему и выдохнул прямо в лицо.

      – Я вообще не знаю этих имён.

      – Не валяй дурака! – процедил Торренс и сунул фото близняшек ему под нос.

      Реймонд повёл плечом.

      – Кого-то напоминают. Ну и что?

      – Ну, хорошо, – Честер Торренс улыбнулся, но – хотя и не так легко, как сидевший перед ним молодой человек – но позиции не сменил. —Тогда мы будем искать. И, уверен, что-нибудь найдём.

      Торренс стоял, а Мерсер сидел в кресле рядом с ним – но при этом Реймонд умудрялся смотреть на лейтенанта сверху вниз.

      – Думаете, я спрятал их в шкафу для бумаг? Неужели вы не понимаете, что вам ничего здесь не найти? – Рей кивнул в сторону двоих полицейских, сидевших напротив него. Улыбка не сходила с его лица, – Скажите, вам самому не смешно? – и, окончательно отвернувшись от лейтенанта, обратился уже к ним: – Продолжим, дамы и господа?

      Телефон скользнул во внутренний карман пидЖанета, а Реймонд откинулся на спинку кресла.

      Он окинул презрительным взглядом кабинет и скопившихся в нём людей. Мужчина и женщина со значками налоговой полиции на рукавах уже устроились по другую сторону Т-образного стола так, как будто собирались взять его в захват. Все остальные – по большей части его собственные бухгалтера и секретари, а заодно и несколько копов, которых проклятый Торренс притащил с собой, столпились вдалеке, как будто боялись подойти.

      – Перейдём к вашей налоговой декларации за 2014-й год. Здесь указаны доходы с отеля – а что насчёт денег, вырученных с продаж?

      Реймонд выудил из кармана пачку сигарет и закурил. Дым в комнате и без того стоял столбом.

      «Вот дерьмо, – подумал он, – Майкл, я тебя убью».

      Глава 5. Города

      Оставшиеся две недели до назначенной встречи Кирстин провела как на иголках.

      Она заранее начала откладывать деньги и просмотрела все возможные маршруты.

      Можно было ехать автостопом, на автобусе или на поезде. Перелёт на самолёте она позволить себе не могла.

      Экспресс шёл четыре часа, и это было в два раза быстрее, чем поездка на автобусе или вовсе непредсказуемый автостоп – но и билет на него стоил минимум девяносто фунтов, и так вот запросто Кирстин не имела возможности его купить.

      Был вариант заказать его заранее за половину стоимости и к тому же вернуть себе кэшбэк – но для этого требовалась дисконтная карта железных дорог, а она такой не имела, потому что никогда не ездил на поездах.

      В конце концов Кирстин решила, что отправится на автовокзал вечером первого числа и там уже решит – автобус или автостоп.

      Она просмотрела все проспекты относительно намечавшейся