Ветер и вереск. Книга первая. Анна Линн

по утрам он наливал полную большую чашку, делал три глотка и отставлял чашку – на этом чаепитие заканчивалось. Когда Катя делала ему чай, она наливала меньше, по полчашки.

      – Ты же все равно не допиваешь, зачем переводить продукты? – сказала как-то она, когда он спросил, почему чашка не полная.

      Брайан посмотрел на неё с таким удивлением, что Кате моментально стало неловко и стыдно.

      В тот же день муж привез несколько упаковок молока и чая, молча выгрузил их на кухне перед Катей, и она стала оправдываться – как маленькая девочка, что он не так её понял, ей же хотелось как лучше, она просто старается беречь его деньги. Брайан рассмеялся и сказал, что был бы рад, если её перестанет волновать вопрос денег, и что сегодня они поедут ужинать в ресторан: «Кэти, надень, пожалуйста, свое серебряное платье и поедем».

      Он никогда её не ругал. Только однажды у него случился приступ ярости. Либи сосала палец, Катя никак не могла отучить её от этой привычки и придумала намазать ей руку перцем чили. Либи запихнула палец в рот и закричала так, что из гаража прибежал Брайан – посмотреть, что случилось с его принцессой (Катя не догадалась это все проделать без мужа). Брайан вырвал у неё из рук вопящую дочку, промыл водой руку и рот Либи, завернул в одеяло и долго носил по саду. Тогда он впервые назвал Катю «stupid cow». Катя ушла в комнату и молча смотрела на них из окна второго этажа, покорно ожидая, чем это все закончится. Катя чувствовала себя виноватой и не выходила из комнаты весь вечер, пока Либи сама не отправилась разыскивать маму. Брайан тоже избегал в тот день общения с женой, а на следующий привез ей букет цветов и попросил прощения.

      У Кати была своя кредитная карточка, и денег на ней было много. Сначала она экономила, а потом перестала: Брайан ни разу за 7 лет не спросил, что она покупает.

      Только однажды, когда они были в ТК МАХ, он предложил купить Кате понравившееся ей дорогое платье. И когда Катя ответила, что вчера она уже купила себе два платья на распродаже, Брайан её похвалил и только спросил – нужны ли ей ещё деньги и сколько?

      …Брайану стало хуже внезапно: ни Катя, ни он сам не ожидали такой стремительности. Он болел бронхиальной астмой с детства, ходил всегда с ингалятором, раз в год ложился в больницу на обследование. В последнее время он часто просыпался ночью, садился в кровати, сипел, кашлял, уходил в другою комнату, чтобы не потревожить жену, а Катя всегда просыпалась, и лежала тихо, прислушиваясь к его шумному затрудненному дыханию. Все чаще он стал подолгу откашливаться в ванной по утрам, склонившись над раковиной, и тогда лицо его приобретало пугающий сине-фиолетовый оттенок.

      – Брайан, иди к врачу, это серьезно, – уговаривала Катя, и муж неизменно отвечал:

      – Я знаю все, что мне скажет врач, за столько лет все его слова стали очень предсказуемыми.

      А потом, спустя недели две, Брайан позвонил ей и сказал, что находится