Русский язык для экономистов и финансистов. Валентина Ильинична Ермакова

одно к другому: например, чары как «обаяние, пленительность» соотнесено с более ранним «волшебство, колдовство», называет нечто, оказывающее необычное воздействие.

      Перенос наименования происходит двумя основными путями – это метафора и метонимия.

      Метафора (от греч. metaphora – перенос) основывается на ассоциациях по сходству формы: носик чайника; расположения: глазное дно; цвета: серебряная седина и т. д.

      Метонимия (от греч. metonymia – переименование) – это перенос на основе смежности: сосуд, помещение, ёмкость → то, что в этом заключено: тарелка пролилась; фабрика митинговала; материал → изделие: на золоте едал; выставка фарфора; имя автора → название произведения, открытия, изобретения и т. п.: читал Чехова; изучаем Менделеева.

      Задание 21. Докажите, что нижеследующие слова – многозначные.

      Голова, рукав, нос, острый, ножка идти, земля.

      Задание 22. Какое значение имеет слово мягкий в данных словосочетаниях?

      Мягкий климат, мягкий хлеб, мягкий вагон, мягкий свет, мягкий характер.

      Задание 23. Укажите слово, имеющее переносное значение.

      Сквозь волнистые туманы

      Пробирается луна.

      На печальные поляны

      Льёт печально свет она. (А. Пушкин).

      Задание 24. Сколько слов в предложении имеют переносное значение?

      Перо его местью дышит… (А. Пушкин).

      Задание 25. Расскажи, что ты знаешь о происхождении денег.

      Когда точно появились деньги, никому неизвестно. Кто их изобрел, сказать невозможно. Ученые предполагают, что произошло это примерно семь тысяч лет назад, в то время, когда возникла необходимость обмена излишками нужных продуктов питания и производимых предметов обихода. Но как обменять глиняный горшок на курицу? Или зерно на оружие? Вы думаете, это просто?

      Долго мучились наши предки, пока не сообразили: надо выбрать из товаров какой-то один и сравнивать с ним ценность других. Такой товар деньгами как таковыми еще не был, но роль их до поры до времени выполнял успешно. Например, у многих народов роль денег выполняли домашние животные. Скот считали по головам. От количества голов зависело богатство. Древние римляне произносили слово “головы” как “капитал”. Отсюда и произошло понятие “капитал”, что означало “главное имущество”. Французский этнограф Клод Энер, изучавший в республике Чад жизнь кочевников, рассказывал: “Основное богатство – скот, главный подвиг – угон его от соседей”. Но не только скот являлся главной и единственной денежной единицей в прежние времена.

      Вот перечень лишь некоторых предметов, которые использовались в качестве денег в разные времена у разных народов: рыба, меха, жемчужины, коровьи черепа, нанизанные на шнур клыки и хвосты свиней, зубы собак, кенгуру и дельфинов, стеклянные бусины, раковины, перья попугаев, используемые для выкупа за невесту в Новой Гвинее вплоть до наших дней, куски меди, бруски соли, железные прутья, бронзовые колокольчики, мешочки с бобами какао и так далее.

      Из пособия.

      Задание 26. Прочитайте. Расскажите,