Либерия. Марина Валентиновна Голубева

от выпивки и не обидеть хозяина не находил и надеялся, что если вино отравлено, то яд на оборотня, скорее всего, не подействует.

      Примечания

      1

      Аристотель Фиорованти – итальянский архитектор, инженер, построивший Успенский собор в Московском Кремле.

      2

      Жупан – вид теплого полукафтана.

      3

      Клевец – древнерусское ударное холодное оружие с коротким древком, разновидность боевого топора с узким клинообразным лезвием и молотковидным обухом, благодаря чему использовался для нанесения как раздробляющих, так и колющих ударов. Применялся в 10-17 в.

      4

      Книжница – книгохранилище, библиотека (уст.)

      5

      Чоботы ("башмаки") представляли собой мягкую обувь из козьей или коровьей кожи, которая была выше щиколоток и могла иметь отвороты берцы"). Обычно чоботы делались цельнокроёными или шились из двух кусков кожи для верха (со швом сзади или сбоку) и подошвы. Именно наличие подошвы, чоботы от поршней. В области щиколоток делались дырочки, через которые пропускали ремешок, крепивший чоботы

      на ноге.

      6

      Требы – религиозные обряды, в язычестве – с жертвоприношениями.

      7

      Поршни – обувь в виде лаптя, сделанная из одного куска кожи, сшитого сыромятным ремнем. Надеваются поршни, обычно, на длинные шерстяные чулки.

      8

      Онучи – в русской крестьянской одежде обмотки для ноги под сапог или лапоть, портянки.

      9

      Поснедаем – поедим (уст.)

      10

      Домовина – гроб.