Обладание. Дж. Л. Батлер

в зарубежных банках.

      Я стала просматривать отчетность, представленную его женой, ведя пальцем вниз по странице.

      Донна Джой, особа тридцати четырех лет от роду, адрес в Челси, демонстрировала большие расходы и невысокий личный доход, что, впрочем, характерно для женщины в ее положении.

      В документе было множество страниц, но я наметанным глазом выхватывала самые важные детали.

      – «Ежегодные расходы на ленч: 24 тысячи фунтов», – пробормотала я вслух.

      – Она любит суши, – заметил Мартин.

      Я подняла голову, и глаза наши встретились. Я подумала о том же.

      – Она утверждает, что совершенно неспособна к трудовой деятельности. Умственная слабость, – отметила я.

      В ответ Мартин лишь негромко фыркнул.

      – Она когда-нибудь работала?

      – Когда мы познакомились, она была управляющей магазина одежды, но уволилась сразу же после того, как мы поженились. Она заявила, что хочет заняться самообразованием, и потому мне пришлось оплатить множество курсов. Главным образом по искусству. Я открыл для нее студию. Она там работает, но в свете грядущего развода предпочитает не называть свои занятия работой.

      – Она продает свои произведения?

      – Изредка. Честно говоря, она занимается этим скорее ради собственного удовольствия, но ей это нравится. Ее картины достаточно хороши.

      Лицо его смягчилось, и я обнаружила, что спрашиваю себя: а как же в действительности выглядит его жена? Теперь я могла с легкостью представить ее себе. Красивая, богемного вида… ухоженная, вне всякого сомнения.

      У меня появилось такое чувство, будто я хорошо знаю ее, хотя мы никогда не встречались.

      – И все остальное, что перечислено здесь… это все?

      – Вы хотите спросить, не скрываю ли я что-нибудь?

      – Я действительно должна знать обо всем. Пособия, счета в офшорной юрисдикции, участие в акционерном капитале, трасты. Нам не нужны никакие сюрпризы. Кроме того, она требует проведения судебно-бухгалтерской экспертизы вашей деятельности.

      – Ну, и что вы об этом думаете? – поинтересовался наконец Мартин. Я отметила про себя, что его сорочка отличается прямо-таки снежной белизной.

      – Ваша жена молода, но во время замужества она поддерживала очень высокий уровень жизни. Браки, подобные вашему, мы именуем браками средней продолжительности. Ее претензии выглядели бы основательнее, будь вы женаты, скажем, свыше пятнадцати лет, и напротив, представлялись бы весьма шаткими, если бы ваш союз продлился менее шести лет.

      – Итак, мы находимся в серой зоне, которую так обожают законники.

      – Денежное содержание менее обеспеченного супруга в этой стране довольно щедрое. Как правило, переговоры начинаются с требования равной доли. Но мы можем заявить, что в действительности она не способствовала повышению вашего общего благосостояния и что ваше предприятие не является имуществом, нажитым в браке. – Я вновь пробежала глазами дело, проверяя еще одно соображение. – Детей у вас нет. Для нас это хорошо.

      Я вновь подняла