Название | With One Lousy Free Packet of Seed |
---|---|
Автор произведения | Lynne Truss |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007437580 |
There was artistry in it, undoubtedly, but Michelle had seen it before. Also, she could not help thinking – even as she stamped out the fire and switched off the music – that the gory hatchet-through-the-head accessory was slightly gilding the lily.
Meanwhile, in a nice living-room in south London, Osborne studied the expensive curtains (the words ‘Very Peter Hall’ came to mind, but he couldn’t think why) and pondered the advantages of house-sitting as a way of life.
‘House-sitting’: how calm and steady it sounds. There is nothing steadier, after all, than a house; no posture more shock-resistant than sitting. Osborne, the man who sat in other people’s sheds as a profession, also sat in other people’s living-rooms when he went home. And as far as he was concerned, it was great, because it was cheap. The deal was, he stayed for free in other people’s flats and watered their plants, while they took nice foreign holidays or worked abroad. People trusted him, it seemed; and then they recommended him to other people, who in turn gave him their keys and wrote him chummy notes about fish-food and window-locks, and afterwards overlooked the breakages. Osborne came with recommendations. He was easygoing and honest, though not particularly house-trained. Most people figured that, in a house-sitter, two out of three wasn’t bad.
For the past few weeks he had been living in the home of an old journalist friend whose job had taken him to Los Angeles for six months. The Northern Line ran directly underneath this flat, and Osborne liked to listen to the trains rumbling in the tunnels far below. He had noticed that you could feel the tremor even outside on the busy street, and he liked it; it made him feel safe. But tonight he was rattled; for he had had a perplexing day. He could hardly believe, for one thing, that he had really sat helpless in the Birthplace of Aphrodite and agreed to let Makepeace come with him to Honiton on Monday (were they really going in Makepeace’s van?). And worse than that, he seemed to remember saying that Makepeace could ‘sit in’ during the Angela Farmer interview. ‘I’ll just observe,’ his friend had said. What? Since when was ‘observing’ such an innocuous activity? Observing counted as threatening behaviour. The thought of Makepeace observing made him almost want to cry.
Taking refuge in food, Osborne popped along to the kitchen with the intention of knocking up a tasty meal, an intention which (if nothing else) paid tribute to hope’s triumph over experience, since Osborne had never succeeded in creating a tasty meal in his life. Recipe books scared him, especially when they had jaunty titles such as One is Fun!, so his usual method was to open a few tins of things left behind by the absent home-owner – some tinned spaghetti, say, and a slab of tuna – and mix it up in a bowl, with prunes for afters. This he would place on a tray with a glass of expensive cognac from a bottle found stashed behind the gas meter, and then eat in front of the TV.
Osborne entertained few qualms about helping himself to the stuff people left behind in cupboards. Being unacquainted with the notion of housekeeping, he assumed that food and booze just sort of belonged in the house and should be used accordingly. Only once had he encountered hostility to this view, when he pointed out to a returning home-owner that her supply of toilet paper had run out halfway through his six-month stay. He had been obliged to buy some more, he said, the full astonishment of the experience still making him shake his head in disbelief. The woman in question, brown and dusty from six months’ fending for herself in the Australian outback (with no Andrex supplier within a thousand miles), took this news by merely gaping and gesticulating, speechless.
It was hard to imagine interviewing someone with Makepeace listening in. ‘The maestro at work,’ Makepeace had said, with an insinuating smile. Was this man mad, or what? Osborne had certainly done some good stuff in his time (the David Essex, as aforementioned, was unsurpassable), but methodology was not his strong point, heaven knew. Osborne was convinced that Makepeace merely wanted to expose him; what other motive could he have? He imagined the scene: himself pretending to consult his notes while panicking what to ask next, Angela Farmer croaking ‘You OK, honey?’ and handing him a clean tissue for the sweat dribbling in his eyes, and Makepeace stepping in with some smart-arse brilliant question and hijacking the whole enterprise. Bluffing was hard work at any time, without being watched.
Twiddling some cold Heinz spaghetti on a spoon, he looked up to see that Angela Farmer, by some happy coincidence, was on the television screen right this minute, in her new smash-hit sitcom Forgive Us Our Trespasses As We Forgive Those Who Trespass Against Us. He could hardly believe his good fortune. ‘Blimey, research,’ he remarked aloud, with his mouth full, ‘that’s a bit of luck.’ In the old days, of course, when he was young and keen, he would have looked for Angela Farmer’s name in the reference books, got some cuttings from a newspaper library, swotted up, requested tapes from the BBC Press Office. But these days he reckoned that a chance sighting of his subject on the box was quite sufficient to be going on with. A person’s curriculum vitae, he had discovered, rarely had much bearing on their relationship with the shed.
‘Nice-looking woman,’ he said, and got up to look at her more closely. ‘Makepeace is right, she’s great.’ But then, as he got closer to the screen, he suddenly felt all weightless again – and it wasn’t the prunes, because he hadn’t eaten them yet. ‘Don’t I know you?’ he said, and peered at Angela Farmer more closely still. ‘I do, don’t I? I know you from somewhere.’ But of course she didn’t enlighten him. She was on the telly, after all.
The sitcom was a humdrum affair (as so many are) in which Ms Farmer played a wisecracking New Yorker called Eve, opposite a limp-wristed British aristo named Adam. Osborne checked the title again in the paper – Forgive Us Our Trespasses – and decided not to worry too deeply about this interesting confusion of Old and New Testaments, because it was probably the product of ignorance rather than design. Adam was played by another famous TV star (in whose sparkling greenhouse it had once been Osborne’s privilege to feel sweat in his eyes); and the idea of the piece was that Adam and Eve did not get on. That was all. The remarkable serendipity of their names was oddly never remarked on, although the title sequence did show an animated naked couple enveloped by a serpent and dithering over a pound of Coxes. What a shame, thought Osborne, that ‘Lead Us Not into Temptation’ had already been snapped up by that game show on ITV, and that this Adam-and-Eve vehicle had nothing to do with original sin (or trespass) in any case. But the audience seemed to like it. They laughed like drains every twenty seconds or so, whenever Eve and Adam had another hilarious collision of wills.
‘Milk or lemon?’ a hotel waiter would ask.
‘Milk,’ piped Adam; ‘Lemon,’ barked Eve (both speaking simultaneously); Hargh, hargh, hargh, went the audience.
But Osborne had stopped listening to the dialogue and had even abandoned the delights of his Tuna Surprise; he was peering at the snarling close-ups of Angela Farmer with an increasing unease, his initial frisson of recognition having broadened and deepened until it flowed through his body like a river and leaked out horribly at his toes.
‘Inside or outside?’
‘In,’ said Adam; ‘Out,’ said Eve; and the audience roared again.
Osborne felt ill. Had she said ‘Out’? Where had he heard her say ‘Out’ like that? Perhaps it was his imagination, but he suddenly felt quite certain he had heard Angela Farmer say ‘Out’ in that pointed manner before. And the horrible thing was, she must have said it to him.
Back at Tim’s flat, Forgive Us Our Trespasses was also playing. There wasn’t much on the other channels that evening. But in any case, Forgive Us was the sort of television Tim particularly enjoyed: safe, predictable, and OK if you missed bits when suddenly you felt the urge to check that the fridge light still worked. Watching Eve with interest, he found that he rather envied Osborne’s luck in interviewing Ms Farmer; he must