Inspector Alleyn 3-Book Collection 11: Photo-Finish, Light Thickens, Black Beech and Honeydew. Ngaio Marsh

Читать онлайн.
Название Inspector Alleyn 3-Book Collection 11: Photo-Finish, Light Thickens, Black Beech and Honeydew
Автор произведения Ngaio Marsh
Жанр Классическая проза
Серия
Издательство Классическая проза
Год выпуска 0
isbn 9780007531455



Скачать книгу

      ‘Perhaps, simply “Top Note”. Though why I should fuss about a title when I haven’t as yet clapped paint to canvas, I can’t imagine.’

      ‘Has she seen the drawings?’

      ‘No.’

      ‘And won’t if you can help it?’

      ‘That’s right,’ said Troy.

      They settled down. Signor Lattienzo discoursed cosily, telling Troy of droll occurrences in the world of opera and of a celebrated company half-Italian and half-French of which the Sommita had been the star and in which internal feuding ran so high that when people asked at the Box Office what opera was on tonight the manager would intervene and say, ‘Wait till the curtain goes up, Madame,’ or (Dear Boy!) ‘Just wait till the curtain goes up.’ With this and further discourse he entertained Troy exceedingly. After some time Alleyn came in and said the launch had been sighted on its return trip and the last batch of travellers were getting ready to leave.

      ‘The wind is almost gale force,’ he said. ‘The telephone’s out of order – probably a branch across the line. Radio and television are cut off.’

      ‘Will they be all right?’ Troy asked. ‘The passengers?’

      ‘Reece says that Les knows his job and that he wouldn’t undertake the passage if he thought there was any risk. Hanley’s swanning about telling everyone that the launch is seaworthy, cost the earth and crossed the English Channel in a blizzard.’

      ‘How glad I am,’ Signor Lattienzo remarked, ‘that I am not on board her.’

      Alleyn opened the window-curtains. ‘She could be just visible from here,’ he said, and after a pause, ‘Yes, there she is. Down at the jetty.’

      Troy joined him. Beyond the half-blinded window lights, having no background, moved across the void, distorted by the runnels of water streaming down the pane. They rose, tilted, sank, rose again, vanished, reappeared and were gone.

      ‘They are going aboard,’ said Alleyn. ‘I wonder if Eru Johnstone is glad to have left the Island?’

      ‘One would have thought –’ Signor Lattienzo began and was cut short by a scream.

      It came from within the house and mounted like a siren. It broke into a gabble, resumed and increased in volume.

      ‘Oh no!’ said Signor Lattienzo irritably. ‘What now, for pity’s sake!’ A piercing scream answered him.

      And then he was on his feet. ‘That is not Bella’s voice,’ he said loudly.

      It was close. On their landing. Outside their door. Alleyn made for the door but before he could reach it, it opened and there was Maria, her mouth wide open, yelling at the top of her voice.

       ‘Soccorso! Soccorso!’

      Alleyn took her by the upper arms. ‘Che succede?’ he demanded. ‘Control yourself, Maria. What are you saying?’

      She stared at him, broke free, and ran to Signor Lattienzo, beat him with her clenched fists and poured out a stream of Italian.

      He held her by the wrists and shook her. ‘Taci!’ he shouted, and to Alleyn: ‘She is saying that Bella has been murdered.

      IV

      The Sommita lay on her back across a red counterpane. The bosom of her biblical dress had been torn down to the waist and under her left breast, irrelevantly, unbelievably, the haft of a knife stuck out. The wound was not visible, being masked by a piece of glossy coloured paper or card that had been pierced by the knife and transfixed to the body. From beneath this a thin trace of blood had slid down towards naked ribs like a thread of red cotton. The Sommita’s face, as seen from the room, was upside down. Its eyes bulged and its mouth was wide open. The tongue protruded as if at the moment of death she had pulled a gargoyle’s grimace at her killer. The right arm, rigid as a branch, was raised in the fascist salute. She might have been posed for the jacket on an all-too-predictable shocker.

      Alleyn turned to Montague Reece who stood halfway between the door and the bed with Beppo Lattienzo holding his arm. The secretary, Hanley, had stopped short just inside the room, his hand over his mouth and looking as if he was going to be sick. Beyond the door Maria could be heard to break out afresh in bursts of hysteria. Alleyn said: ‘That doctor – Carmichael, isn’t it? – he stayed behind, didn’t he?’

      ‘Yes,’ said Mr Reece. ‘Of course,’ and to Hanley: ‘Get him.’

      ‘And shut the door after you,’ said Alleyn. ‘Whoever’s out there on the landing, tell them to go downstairs and wait in the drawing room.’

      ‘And get rid of that cursed woman,’ Mr Reece ordered savagely. ‘No! Stop! Tell the housekeeper to take charge of her. I –’ he appealed to Alleyn. ‘What should we do? You know about these things. I – need a few moments.’

      ‘Monty, my dear! Monty,’ Lattienzo begged him, ‘don’t look. Come away. Leave it to other people. To Alleyn. Come with me.’ He turned on Hanley. ‘Well. Why do you wait? Do as you’re told, imbecile. The doctor!’

      ‘There’s no call to be insulting,’ Hanley quavered. He looked distractedly about him and his gaze fell upon the Sommita’s face. ‘God Almighty!’ he said and bolted.

      When he had gone, Alleyn said to Mr Reece: ‘Is your room on this floor? Why not let Signor Lattienzo take you there? Dr Carmichael will come and see you.’

      ‘I would like to see Ben Ruby. I do not require a doctor.’

      ‘We’ll find Ben for you,’ soothed Lattienzo. ‘Come along.’

      ‘I am perfectly all right, Beppo,’ Mr Reece stated. He freed himself and actually regained a sort of imitation of his customary manner. He said to Alleyn: ‘I will be glad to leave this to you. You will take charge, if you please. I will be available and wish to be kept informed.’ And then: ‘The police. The police must be notified.’

      Alleyn said: ‘Of course they must. When it’s possible. At the moment it’s not. We are shut off.’

      Mr Reece stared at him dully. ‘I had forgotten,’ he conceded. And then astonishingly: ‘That is extremely awkward,’ he said, and walked out of the room.

      ‘He is in trauma,’ said Lattienzo uncertainly. ‘He is in shock. Shall I stay with him?’

      ‘If you would. Perhaps when Mr Ruby arrives –’

      ‘Si, si, sicuro,’ said Signor Lattienzo. ‘Then I make myself scarce.’

      ‘Only if so desired,’ Alleyn rejoined in his respectable Italian.

      When he was alone he returned to the bed. Back on the job, he thought, and with no authority.

      He thought of Troy: of six scintillating drawings, of a great empty canvas waiting on the brand-new easel and he wished to God he could put them all thirteen thousand miles away in a London studio.

      There was a tap on the door. He heard Lattienzo say: ‘Yes. In there,’ and Dr Carmichael came in.

      He was a middle-aged to elderly man with an air of authority. He looked sharply at Alleyn and went straight to the bed. Alleyn watched him make the expected examination and then straighten up.

      ‘I don’t need to tell you that nothing can be done,’ he said. ‘This is a most shocking thing. Who found her?’

      ‘It seems, her maid. Maria. She raised the alarm and was largely incoherent. No doubt you all heard her.’

      ‘Yes.’

      ‘She spoke Italian,’ Alleyn explained. ‘I understood a certain amount and Lattienzo, of course, much more. But even to him she