Одиссея Атани Дюбарри. Начало. Маргарита Мартынова

обойти его с левой стороны. Они в недоумении посмотрели друг на друга ещё раз, потом Эдгар отступил, открыл дверь и жестом предложил ей выйти. Не сказав ни слова, женщина удалилась.

      Атани расхохоталась.

      – Вежливость иногда вредит! Проходи!

      – Это кто был?

      – Леди Карла Хьюстон… Собственно, жена лорда Хьюстона, который меня сильно беспокоит и раздражает одновременно… – Атани села в кресло и вытянула ноги.

      – А, – протянул Эдгар с нотой разочарования. – Жена… Что у тебя с рукой?

      – А, – девушка поморщилась. – Мелочи! Общалась-таки с милордом! Кстати, ты что, на крыльях летел?! С какой скоростью?

      – Двадцать узлов, – Эдгар насмешливо показал ровные зубы и прибавил. – Я просто встретил Боба… Так, что у тебя с рукой?

      – Спроси у Боба, он видел это. Мы с лордом Хьюстоном немного пофехтовали!

      – Да-да, – съязвил он. – И Атани обещала, что совершенно не собирается привлекать внимания эти дни…

      – И гостиница такая неприметная! – закивала девушка в тон ему. – Всего-то бывшая мадам Дюбарри причалила, да лондонский политик с женой прибыл изучать местные гавани! И не только местные!

      Эдгар сел.

      – Что-то узнала?

      – Да как сказать. Как предлагаешь это сделать? Задать ему вопрос, какие черти его сюда принесли? Нет. – она пожевала губами. – Десять минут назад у леди Карлы проскользнула фраза про то, что они были в Вест-Индии, и теперь я её думаю…

      – Я вдруг подумал о другом… – сказал Эдгар, проведя пальцем по переносице туда и обратно. – Если он везет какое-то ценное письмо… на словах ли, или бумагой… Почему один, вот так, по-тихому, да ещё с женой… Больше некого было послать в эти неспокойные дали?

      – Ответ на этот вопрос можно получить, как минимум, узнав получше, что из себя представляет персона самого милорда, как понимаешь. Может, у него тихая страсть к островам и морю?

      – Или дикая ненависть ко всем вольным морякам и островным губернаторам! – шевельнул бровями Эдгар…

* * * *

      Солнце медленно уползало за горизонт, береговые огни Антигуа запылали ещё ярче, отражаясь в морской глади. Потянуло прохладой. Аврелия сидела на палубе, обняв себя за плечи, и не сводила глаз с берега в ожидании лодки.

      – Мадам, – окликнул её голос преданного Боба. – Вам холодно? Может, вниз спуститесь…

      – Нет-нет, я жду и буду ждать… Пьер обещал, что они вернутся до заката и вот, уже закат…

      – Месье будет ругаться, если вы промерзнете. Здесь холодные ночи, мадам…

      Девушка молчала.

      – Ну, хорошо! – сказал Боб. – Тогда давайте я принесу вам хотя бы одеяло!

      И так, как она ничего не возразила, он бегом понесся к трапу. Схватив свое собственное одеяло из кубрика, он собрался было бежать наверх, но тут заметил фигуру, прижимавшуюся к стене в углу. Боб остановился.

      – Кто здесь? – спросил он. – Кто тут?! Выходи! – и он угрожающе взмахнул рукой, чтобы придать своим словам больше