Одиссея Атани Дюбарри. Начало. Маргарита Мартынова

и графиня Монгори, судя по всему, живо обсуждали только что увиденное, но при появлении Атани воцарилась мгновенная тишина.

      Поймав на себе всеобщие взгляды, девушка остановилась, потом выдала:

      – Всем хорошего дня! Миссис Суронте, если что-то разбила, я компенсирую, не волнуйтесь! Прибавьте к счету за жилье!

      Никто не шевельнулся, все смотрели на неё. Открыв было рот, чтобы ещё что-то сказать, Атани вдруг махнула рукой, передернула плечами и пошла наверх. Почти у самой своей двери она вспомнила, что на ней мужская куртка, и зашлась истерическим хохотом, возродив в памяти лицо своей бывшей мачехи. Отсмеявшись, она вошла в свою комнату, сняла куртку, бросила её на стул и улеглась на кровать, задрав ноги на стену. Пролежав так около четверти часа, Атани встала, осмотрела свою правую руку и сняла окровавленный платок с запястья.

      Неприятно запахло свежей кровью. Поджав губы, девушка потрогала рану, покрутила рукой и сделала гримасу, потом достала из саквояжа дезинфицирующий раствор и бинт.

      – Давай, Атани, ты прекрасно все умеешь, не ленись… – пробормотала она себе под нос.

      С помощью одной только левой руки она обработала рану, морщась от боли, и вцепилась зубами в бинт, чтобы оторвать кусок, когда в дверь деликатно постучали.

      – Вай-гы-ге! – крикнула Атани. – Тьфу… Войдите!

      В дверь осторожно заглянула белокурая голова с цветами в прическе.

      – Атани…

      – Входите, леди Карла, – кивнула она и снова вцепилась в бинт зубами.

      – Как твоя рука?

      – Аргальна… – пробубнила Атани, потом повторила. – Нормально, спасибо…

      – Давай, я помогу! – спохватилась леди Хьюстон. – Держи руку вот так, я завяжу!

      – Мужа уже перевязали, да? – в глазах девушки появилось веселье.

      Та кивнула.

      – Это был красивый бой, спасибо… – прошептала она.

      – За что? За то, что победила вашего мужа? – улыбнулась Атани.– Признайтесь, он зол до чертиков. О, нет, не отвечайте, сударыня, это лишнее. Иначе это будет выглядеть, будто я прошу вас свидетельствовать против супруга… – она сделала паузу. – Вы ведь сейчас пришли на-цыпочках, чтоб никто не видел, правда? По вам это видно…

      – Я… – на секунду замялась та. – Я не могла не узнать, как ты себя чувствуешь.

      – Прекрасно, не волнуйтесь. Это всего лишь царапина. Обидно просто, что по запястью…

      – Я не только от своего имени пришла, – слегка улыбнулась леди Хьюстон. – Филипп Суронте тоже за тебя беспокоился…

      – А, – равнодушно протянула Атани. – Не удивлена!

      – Ну, по-моему, очень приятный и красивый молодой человек…

      – Как бы сказал один хороший знакомый врач, – театрально сказала Атани. – Все это сидит у меня глубоко между вторым и третьим ребром… И Филипп пойдет туда же!

      Леди Хьюстон посмотрела на неё.

      – Стало интересно вдруг, какой же мужчина способен задеть твое сердце?

      Атани задумалась и поскребла